പത്ത് തലകളുമായി രാവണൻ, വെളുത്ത ചാമരം വീശിക്കൊണ്ടും വെള്ള കുടയും അതിന്റെ മുകളിൽ തെളിഞ്ഞുകൊണ്ടും, മൃദുലമായ വെങ്കലത്തിന് സമാനമായി കത്തുന്ന ചൂടുള്ള പൊന്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവനായി തിളങ്ങി നിന്നു. ആ പത്തുതല, ഇരുപതു കൈകൾ, ദൈവശത്രുവും മുനികളുടേയും വധകനുമായ രാക്ഷസാധിപൻ, പത്ത് ശിഖരങ്ങളുള്ള ഒരു മലപോലെ ഭയാനകവും ഭംഗിയുമായിരുന്നു. സ്വേച്ഛയോടു സഞ്ചരിക്കുന്ന രഥത്തിൽ ഇരുന്ന രാക്ഷസാധിപൻ ആകാശത്തിൽ മിന്നുന്ന മേഘത്തിൽ വൈദ്യുതിയെപ്പോലെ തിളങ്ങി. അവൻ മലകളും സമുദ്രങ്ങളും തീരങ്ങളും നിരീക്ഷിച്ചു, അനേകം പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആയിരക്കണക്കിന് വൃക്ഷങ്ങളെ കണ്ടു. ശീതളവും ശുഭവുമായ ജലമുള്ള താമരക്കുളങ്ങളും, യജ്ഞവേദികളോടുകൂടിയ വിശാലമായ ആശ്രമങ്ങളും ചുറ്റും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. വാഴക്കൊടികളാലും തിളങ്ങുന്ന തെങ്ങുകളാലും, ശാല, താല, തമാല മുതലായ പുഷ്പവൃക്ഷങ്ങളാലും ആ ഭൂപ്രദേശം ഭംഗിയാർന്നിരുന്നു. അഹാരനിയമത്തിൽ ഉന്നതരായ മഹർഷിമാരാൽ, ആയിരക്കണക്കിന് നാഗ, സുപർണ, ഗന്ധർവ, കിന്നരന്മാരാലും അതു കൃപാലുവായി. കാമജയികളായ സിദ്ധരും ചാരണന്മാരും, ആജ, വൈഖാനസ, മാഷ, വാലഖില്യ, മരീചിപ മുതലായവരാലും ആ പ്രദേശം സമൃദ്ധമായിരുന്നു. ദിവ്യാഭരണങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും ധരിച്ച, കളിയിലും ക്രിയയിലും നിപുണരായ ആയിരക്കണക്കിന് അപ്സരസ്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നത് അതിനെ അത്യന്തം ദീപ്തിയുള്ളതാക്കി. ദേവതകളുടെ മഹാഭാഗ്യവതികളായ ഭാര്യമാർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു; അവരെ ആദരിച്ചും, ദേവാസുരസംഘങ്ങൾ അമൃതം ആസ്വദിക്കാനായി അവിടെയെത്തി. ഹംസ, ബക, ജലപക്ഷികൾ, സരസപക്ഷികൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞു, മൃദുലവും ദീപ്തിയുള്ള വൈദൂര്യമണികൾ കൊണ്ടും സമുദ്രത്തിന്റെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞതുമായി ആ പ്രദേശം തെളിഞ്ഞു. ചുറ്റും ദിവ്യപുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച, സംഗീതഗീതങ്ങളുടെ മുഴക്കമുള്ള, വിശാലവും വെളുത്തതുമായ ആകാശനഗരങ്ങൾ തിളങ്ങി. കുബേരന്റെ സഹോദരൻ, തപസ്സിലൂടെ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ച ഗന്ധർവന്മാരെയും അപ്സരസ്മാരെയും സ്വേച്ഛയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതും കണ്ടു. സുഗന്ധം പരക്കുന്ന വേരുകളുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ചന്ദനവനങ്ങളും അവൻ കണ്ടു. അതുപോലെ തന്നെ, ഉത്തമമായ അഗരുവൃക്ഷങ്ങളും തക്കോള, ജാതി മുതലായ സുഗന്ധമുള്ള പഴവൃക്ഷങ്ങളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. തമാലപൂക്കളും മാരിച്ചക്കാടുകളും, നദീതടത്തിൽ ഉണക്കിയ മുത്തുമണികളുടെ കൂട്ടങ്ങളും അവൻ അവതരിപ്പിച്ചു. ഉത്തമമായ മലകളും, പവഴക്കൂമ്പാരങ്ങളും, പൊന്നും വെള്ളിയും നിറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന മലശിഖരങ്ങളും അവൻ കണ്ടു. മനോഹരവും സുതാര്യവുമായ ഉറവകളും, അത്ഭുതകരമായ ഭൂദൃശ്യങ്ങളും, ധന്യവും ധാന്യസമൃദ്ധിയുമുള്ള ദേശങ്ങളും, അപൂർവ്വസൗന്ദര്യമുള്ള സ്ത്രീകളാൽ നിറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങളും അവന്റെ കാഴ്ചയിൽ പെട്ടു. ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളാലും നിറഞ്ഞ നഗരങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു; എല്ലായിടത്തും സമതലവും പച്ചപ്പും, സുഖകരമായ സമീരവും ആ ദേശത്തെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായി അവൻ കാണിച്ചു. സിന്ധുരാജാവിന്റെ ചതുപ്പുകളിൽ, സ്വർഗത്തെപ്പോലെ മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലം അവൻ കണ്ടു; അവിടെ, മേഘത്തെപ്പോലെ ഇരുണ്ട വടവൃക്ഷം, മഹർഷിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് നിലകൊണ്ടിരുന്നു. ആ വൃക്ഷത്തിന്റെ കൊമ്പുകൾ നൂറ് യോജന ദൂരത്തേക്കു വ്യാപിച്ചു; അതിൽ നിന്നു ഒരു ആനയും വലിയ ശരീരമുള്ള ഒരു ആമയും ഉയർത്തപ്പെട്ടിരുന്നു. ആഹാരത്തിനായി മഹാബലശാലിയായ ഗരുഡൻ ഒരു കൊമ്പിലിറങ്ങി; അവന്റെ ഭാരത്തിൽ ആ കൊമ്പ് പെട്ടെന്ന് ഒടിഞ്ഞു വീണു. പുഷ്പപത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആ കൊമ്പിൽ വൈഖാനസ, മാഷ, വാലഖില്യ, മരീചിപ മുതലായ മഹർഷിമാർ അകമ്പടിയായി. ചാരനിറമുള്ള, കൂട്ടമായി കൂടി ഇരുന്ന ആ മഹർഷിമാർ ആടുകളെപ്പോലെ തോന്നി; അവരുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ഗരുഡൻ ആ നൂറ് യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള കൊമ്പ് എടുത്തു. ആ ഒടിഞ്ഞ കൊമ്പും ആനയെയും ആമയെയും ചേർത്ത്, ഒരുകാലിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ഗരുഡൻ ആ മാംസം ആസ്വദിച്ചു. നിഷാദന്മാരുടെ ദേശം ആ കൊമ്പുകൊണ്ട് നശിപ്പിച്ച ശേഷം, മഹാപക്ഷിയായ ഗരുഡൻ മഹർഷിമാരെ മോചിപ്പിച്ച് അതുല്യമായ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ആ ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു, അവന്റെ ശക്തി ഇരട്ടിയായി; അപ്പോൾ, ബുദ്ധിമാനായ ഗരുഡൻ അമൃതം കൊണ്ടുവരാൻ മനസ്സിൽ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. കുബേരന്റെ സഹോദരൻ, സുഭദ്ര എന്ന പേരിലുള്ള, സൂപര്ണൻ അടയാളമിട്ട, മഹർഷിമാരാൽ നിറഞ്ഞ വടവൃക്ഷം അവൻ കണ്ടു. സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പുറത്തേക്ക് കടന്ന ശേഷം, അഗ്നിദൈവത്തിന്റെ അധിപനായ രാവണൻ, കാടിന്റെ മനോഹരവും പവിത്രവുമായ ഒരു ഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ആശ്രമം കണ്ടു. അവിടെ കറുത്ത മാൻതോലും ജടയും ധരിച്ച, അഹാരനിയമത്തിൽ അർപ്പിതനായ മാരീച എന്ന രാക്ഷസനെ അവൻ കണ്ടു. രാവണൻ അങ്ങോട്ടു യോഗ്യമായ വിധിയിൽ സമീപിച്ചപ്പോൾ, മാരീചൻ മനുഷ്യസുഖങ്ങളുടെ എല്ലാംകൊണ്ടും അവനെ ആദരിച്ചു. സ്വന്തം കൈകളാൽ അഹാരവും ജലവും നൽകി സ്വീകരിച്ച ശേഷം, മാരീചൻ ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വം രാവണനോട്这样 പറഞ്ഞു: “ലങ്കയിലെ രാക്ഷസാധിപനായ രാജാവേ, നിനക്കൊക്കെ സുഖമാണോ? ഇങ്ങനെ പെട്ടെന്ന് വീണ്ടും ഇവിടെ വരാൻ കാരണമെന്ത്?” മാരീചൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, പ്രസന്നവദനനായ, വാഗ്മിയായ രാവണൻ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. (ഇനി മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയാറാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു.) “മാരീചാ, പ്രിയനേ, ഞാൻ പറയുന്ന വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊൾക; ഞാൻ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആണു, ഇങ്ങനെയുള്ളവർക്കു നീ ഏറ്റവും വലിയ ആശ്രയമാണ്. നീ ജനസ്ഥാനം അറിയുന്നവനല്ലോ, അവിടെ എന്റെ സഹോദരൻ ഖരയും, മഹാബലശാലിയായ ദൂഷണനും, സഹോദരി ശൂർപണഖയും താമസിക്കുന്നു. അവിടെയുണ്ട് ത്രിശിരസ് എന്ന മഹാബലശാലിയായ, മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന രാക്ഷസനും, അർജ്ജവത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള അനേകം വീരരായ മറ്റും രാക്ഷസന്മാരും. എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, ആ രാക്ഷസന്മാർ വലിയ കാട്ടിൽ ധർമ്മനിഷ്ഠരായ മുനിമാരെ ഉപദ്രവിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെ വസിക്കുന്നു. ഭയാനകകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന, ധൈര്യശാലികളും അർജ്ജവത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരുമായ പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാർ ഖരന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് അവിടെയുണ്ട്.” ഇങ്ങനെ രാവണൻ തന്റെ ഉദ്ദേശ്യവും ദു:ഖവും മാരീചനോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു.