രാവണൻ, കുബേരന്റെ സഹോദരൻ, സ്വച്ഛന്ദമായി സഞ്ചരിക്കുന്ന, പൊൻമണികൾകൊണ്ടും രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച, ഭയാനക മുഖമുള്ള കുതിരകളാൽ യോജിതമായ, പൊൻ അലങ്കാരങ്ങളാൽ ശോഭിച്ച രഥത്തിൽ കയറി. ആ രഥം മിന്നും മുത്ത് പോലെ തിളങ്ങുന്ന, വെളുത്ത ചാമരം, കുട, ചൂടേറ്റ പൊൻ ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച, പത്ത് തലയും ഇരുപത് കൈകളും ഉള്ള, ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവായ, സന്യാസികളെ കൊല്ലുന്ന, പത്ത് കൊടുമുടികൾ ഉള്ള ഒരു മലപോലെയുള്ള മഹാശക്തനായ രാക്ഷസാധിപൻ, ഇടിമുഴക്കത്തിൽപോലുള്ള ശബ്ദത്തോടെ, നദികളും വനങ്ങളും ഭരിക്കുന്ന ഭഗവാനായ ദേവതകളുടെ ദിക്സൂചിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. സ്വച്ഛന്ദരഥത്തിൽ ഇരുന്ന്, ആ രാക്ഷസാധിപൻ ആകാശത്തിലെ മിന്നൽമേഘംപോലെ തിളങ്ങി. മലകളെയും സമുദ്രങ്ങളെയും തീരങ്ങളെയും നിരീക്ഷിച്ച്, ശക്തൻ ആയ രാവണൻ, വിവിധ പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആയിരക്കണക്കിന് വൃക്ഷങ്ങൾ കണ്ടു. ശീതളവും ശുഭവും ആയതായ കുളങ്ങൾ, യജ്ഞവേദികൾ ഉള്ള വിശാലമായ ആശ്രമങ്ങൾ, വാഴയിടങ്ങൾ, താളവൃക്ഷങ്ങൾ, തമാലവൃക്ഷങ്ങൾ, മറ്റു പൂവിതയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, എല്ലാം അവൻ കണ്ടു. ആഭരണങ്ങൾക്കു നിയന്ത്രണമുള്ള മഹർഷിമാർ, ആയിരക്കണക്കിന് നാഗങ്ങൾ, സുപർണ്ണങ്ങൾ, ഗന്ധർവങ്ങൾ, കിന്നരങ്ങൾ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണമാർ, ആജന്മാർ, വൈഖാനസന്മാർ, മാഷന്മാർ, വാലഖില്യന്മാർ, മരീചിപന്മാർ, ദിവ്യാഭരണങ്ങളും പൂക്കളും ധരിച്ച, കളിയും യജ്ഞവും ചെയ്യുന്ന, അപ്സരസ്സ് ആയിരങ്ങൾ, ദേവതകളുടെ ഭാര്യമാർ, ആസുരന്മാർ, ദേവന്മാർ, അമൃതം ആസ്വദിക്കുന്നവർ, എല്ലാം അവിടെ. ഹംസങ്ങൾ, സെഹനുകൾ, ജലപക്ഷികൾ, സരസപക്ഷികൾ, മിന്നുന്ന മുത്തുപോലുള്ള സീലകൾ, സമുദ്രത്തിന്റെ തിളക്കം, ദിവ്യപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച, സംഗീതവും ഗീതവും നിറഞ്ഞ, വിശാലവും വെള്ളയും ആയ വീമാനങ്ങൾ. austerity-ൽ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ച ഗന്ധർവ-അപ്സരസ്സ്, sandalwood വൃക്ഷങ്ങൾ, സുഗന്ധം പകരുന്ന akar, takkol, jati, മറ്റ് ഫലവൃക്ഷങ്ങൾ, തമാലപൂക്കൾ, മരീചിക്കാടുകൾ, നദിതീരത്തുള്ള മുത്തുകൂട്ടങ്ങൾ, പൊൻ, വെള്ളി, കോറൽ, മനോഹരമായ മലകൾ, സുതാരമായ കുളങ്ങൾ, ധന-ധാന്യമുള്ള ഭൂമി, അപൂർവസുന്ദരിയായ സ്ത്രീകൾ, ആന, കുതിര, രഥങ്ങൾ നിറഞ്ഞ നഗരങ്ങൾ, സുഖപ്രദമായ കാറ്റ്, സമമായ ഭൂമി. സിന്ദു രാജാവിന്റെ ചതൽഭൂമിയിൽ, സ്വർഗ്ഗപോലുള്ള സ്ഥലത്ത്, മേഘംപോലുള്ള കറുത്ത വടവൃക്ഷം, മഹർഷിമാർ ചുറ്റി; ശാഖകൾ നൂറ് യോജന ദൂരത്തേക്ക്; ആ ശാഖയിൽ നിന്ന് ആനയും വലിയ കുരുമുളയും എടുത്തു. ഭക്ഷണത്തിനായി മഹാശക്തനായ ഗരുഡൻ ആ ശാഖയിൽ എത്തി; അവന്റെ ഭാരത്തിൽ, ആ ശാഖ പൊട്ടി. അതിൽ, വൈഖാനസന്മാർ, മാഷന്മാർ, വാലഖില്യന്മാർ, മരീചിപന്മാർ, മഹർഷിമാർ, ആടുപോലെ, ശാഖയിൽ; ഗരുഡൻ, അവരുടെ രക്ഷയ്ക്കായി, നൂറ് യോജന നീളമുള്ള ആ ശാഖയും, ആനയും, കുരുമുളയും എടുത്തു; ഒരുകാലിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, അവൻ ആ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. നിഷാദരുടെ പ്രദേശം ശാഖ കൊണ്ടു നശിപ്പിച്ച്, മഹാശക്തനായ ഗരുഡൻ, മഹർഷിമാർ മോചിതരാകുമ്പോൾ, അതുല്യമായ സന്തോഷം നേടിയപ്പോൾ, ശക്തി ഇരട്ടിയാക്കി, അമൃതം കൊണ്ടുവരാൻ മനസ്സിൽ ഉറച്ചു. കുബേരന്റെ സഹോദരൻ, സൂപർണ്ണൻ അടയാളപ്പെടുത്തിയ, മഹർഷിമാർ സന്ദർശിക്കുന്ന 'സുഭദ്ര' എന്ന വടവൃക്ഷം കണ്ടു. മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ അകത്തുള്ള, വിശുദ്ധവും മനോഹരവും ഒറ്റപ്പെട്ട വനഭാഗത്തിൽ, ഒരു ആശ്രമം അവൻ കണ്ടു. അവിടെ, കറുത്ത മാൻചർമ്മം ധരിച്ച, ജടയും, ആഹാരനിയന്ത്രണവും ഉള്ള, മാരീച എന്ന രാക്ഷസൻ. രാവണൻ, യഥാവിധി സമീപിച്ചപ്പോൾ, മാരീചൻ, മനുഷ്യസുഖങ്ങളാൽ ആദരിച്ചു. ഭക്ഷണവും വെള്ളവും നൽകിയും, ഉദ്ദേശം പറഞ്ഞും, മാരീചൻ ചോദിച്ചു: "ലങ്കയിലെ രാക്ഷസാധിപൻ, രാജാവേ, എല്ലാം സുഖമാണോ? വീണ്ടും ഇത്ര വേഗം വന്നത് എന്തിനാണ്?" മാരീചൻ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, പ്രകാശമുള്ള, വാക്കിൽ വിദഗ്ധനായ രാവണൻ, തന്റെ ഉദ്ദേശം പറഞ്ഞു. "മാരീചാ, ഞാൻ ദുഃഖിതൻ; ദുഃഖത്തിൽ ഉള്ളവർക്കു നീ പരമാശ്രയം. ജനസ്ഥാനം നീ അറിയുന്നു; എന്റെ സഹോദരൻ ഖരയും, ശക്തനായ ദൂഷണനും, സഹോദരി സൂർപണഖയും അവിടെ. അതുപോലെ, ത്രിശിരസ് എന്ന ശക്തനായ മാംസഭക്ഷകനായ രാക്ഷസനും, മറ്റ് ധീരരായ രാക്ഷസന്മാരും അവിടെ ഉണ്ട്.