ശൂർപണഖയുടെ വാക്കുകൾ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞു. അവളുടെ ഉപദേശം അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമായാൽ, സംശയമില്ലാതെ അതു നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് അവൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു: "രാക്ഷസാധിപതിയായ മഹാബലശാലിയായ രാവണേ, അവരുടെ ദൗർബല്യം മനസ്സിലാക്കി, അതനുസരിച്ച് നീ പ്രവർത്തിക്കണം. കുഴപ്പമില്ലാത്ത രൂപസൗന്ദര്യമുള്ള സീത ദേവിയെ നീ ഭാര്യയാക്കണം." ജനസ്ഥാനത്തിൽ കാവൽ നിൽക്കുകയായിരുന്ന നിശാചരന്മാരെ രാമൻ നേരെ പറക്കുന്ന അമ്പുകളാൽ സംഹരിച്ച കാര്യം, ഖരനും ദൂഷണനും കൊല്ലപ്പെട്ടത്, ഈ വാർത്തകൾ കേട്ടു, തന്റെ കര്ത്തവ്യം ഇനി നിർവഹിക്കേണ്ട സമയമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ശൂർപണഖയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവയാൽ രോമാഞ്ചിതനായ രാവണൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ചു. അവൻ കാര്യത്തിന്റെ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കി, അതിന്റെ ശക്തിയും ദൗർബല്യവും, ഗുണവും ദോഷവും പരിശോധിച്ചു. ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണെന്ന് തീരുമാനിച്ച ശേഷം, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, അവൻ ഭംഗിയുള്ള രഥശാലയിലേക്കു നടന്നു. രഥശാലയിൽ എത്തി, രാക്ഷസാധിപൻ രഹസ്യമായി തന്റെ രഥസാരഥിയെ വിളിച്ചു: "രഥം കെട്ടിക്കൊടുക്കൂ." അതിനനുസരിച്ച്, വേഗതയും വൈദഗ്ധ്യവും ഉള്ള സാരഥി ഉടനെ അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉത്തമരഥം ഒരുക്കി. സ്വേച്ഛാനുസൃതമായി സഞ്ചരിക്കുന്ന, പൊന്നും രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച, ഭൂതമുഖമുള്ള കുതിരകൾ കെട്ടിയ, പൊന്നാലങ്കൃതമായ ആ രഥത്തിൽ രാവണൻ കയറി. ആകാശത്തുള്ള മേഘം മിന്നൽകൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നതുപോലെ, ആ രഥത്തിൽ ഇരുന്ന്, മഞ്ഞനിറം ഉള്ള ചാമരം, കുടയും കൈവശം വച്ച്, ചൂടേറ്റ പൊന്നാലങ്കാരത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന പത്തുമുഖം ഇരുപത് കൈകൾ ഉള്ള, ദേവതകളുടെ ശത്രുവും ഋഷിമാരുടെ സംഹാരകനുമായ, പത്തു കുന്തങ്ങളുള്ള മലപോലെയും, കുബേരന്റെ സഹോദരനുമായ മഹാത്മാവ്, ഗർജ്ജനത്തോടുകൂടി, നദികളും കാടുകളും ഉള്ള ദേശങ്ങളിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. പർവ്വതങ്ങൾ, സമുദ്രങ്ങൾ, തീരങ്ങൾ എന്നിവ അവൻ നിരീക്ഷിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് പൂക്കളും പഴങ്ങളും നിറഞ്ഞ വൃക്ഷങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. ഇരുപുറവും ശീതളവും ശുഭപ്രദവുമായ താമരക്കുളങ്ങളും, യജ്ഞവേദികളോടെ അലങ്കരിച്ച വിശാലമായ ആശ്രമങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. വാഴക്കാടുകളും, തിളങ്ങുന്ന തെങ്ങുകളും, ശാല, താല, തമാല തുടങ്ങിയ പുഷ്പഭരിതവൃക്ഷങ്ങളും കാടുകൾക്കും വനംകൂടങ്ങൾക്കും ഭംഗിയേകുന്നു. നിത്യോപവാസം പാലിക്കുന്ന മഹർഷിമാരാൽ, ആയിരക്കണക്കിന് നാഗന്മാർ, സൂപർണ്ണന്മാർ, ഗന്ധർവ്വർ, കിന്നരർ എന്നിവരാൽ ആ പ്രദേശം പുഷ്ടമായിരുന്നു. കാമജയന്മാരായ സിദ്ധന്മാർ, ചാരണന്മാർ, ആജന്മാർ, വൈഖാനസന്മാർ, മാഷന്മാർ, വാലഖില്യന്മാർ, മരീചിപന്മാർ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദിവ്യാഭരണങ്ങളും പൂക്കളും അണിഞ്ഞ, ദൈവികസൗന്ദര്യമുള്ള, കളിയിലും കർമങ്ങളിലും വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് അപ്സരസുകൾ ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു. ദേവതകളുടെ വിശിഷ്ടഭാര്യമാർ അവിടെ സേവയോടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും അമൃതം പാനമാക്കാൻ അവിടെയെത്തുന്നു. ഹംസ, ബക, ജലപക്ഷികൾ, സരസപക്ഷികൾ എന്നിവ നിറഞ്ഞ, മൃദുലവും മിനുക്കമുള്ള വെഡൂര്യമണികൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്ന, സമുദ്രത്തിന്റെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ പ്രദേശം. ദിവ്യപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച, സംഗീതം സംഗീതം മുഴങ്ങുന്ന, അത്യന്തം വിശാലവും വെളുത്തതുമായ ആകാശമന്ദിരങ്ങൾ ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു. കുബേരന്റെ സഹോദരൻ, ആ ഗന്ധർവ്വരും അപ്സരസുകളും, തപസ്സിലൂടെ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചവരും, സ്വേച്ഛയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നവരെയും അവിടെ കണ്ടു. സുഗന്ധം പരക്കുന്ന, ആയിരക്കണക്കിന് ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായ കാടുകളും, അതിന്റെ വേർനിറഞ്ഞ മണവും അവൻ അനുഭവിച്ചു. ഉത്തമമായ അഗരുവൃക്ഷങ്ങളുടെയും, തക്കോള, ജാതി മുതലായ സുഗന്ധമുള്ള ഫലവൃക്ഷങ്ങളുടെയും കാടുകളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. തമാലപുഷ്പങ്ങൾ, മാരിച്ചക്കാടുകൾ, നദീതടത്തിൽ ഉണക്കിയിരിക്കുന്ന മുത്തുമുതലായവയും അവൻ കണ്ടു. ഉത്തമമായ പർവ്വതങ്ങൾ, പുഷ്പരാശികൾ, പൊൻമലകളും വെള്ളിമലകളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. മനോഹരവും സുതാര്യവുമായ ഝരികൾ, കാഴ്ചയ്ക്കും അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലങ്ങൾ, ധന്യവും ധാന്യസമൃദ്ധവുമായ ദേശങ്ങൾ, അപൂർവസൗന്ദര്യമുള്ള സ്ത്രീകളാൽ നിറഞ്ഞ പ്രദേശങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ നഗരങ്ങൾ, എല്ലായിടത്തും സമതലവും ഹരിതവും, സാന്ത്വനപ്രദമായ മൃദുലവായുവും അവൻ അനുഭവിച്ചു. സിന്ധുരാജാവിന്റെ കായലിൽ, സ്വർഗ്ഗസമാനമായ ഒരു സ്ഥലവും അവിടെ ആകാശത്തിൽ കറുത്ത മേഘംപോലെയുള്ള വലിയ ഒരു ആൽമരവും, അതിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള മഹർഷിമാരെയും അവൻ കണ്ടു. ആ ആൽമരത്തിന്റെ ശാഖകൾ എല്ലാ ദിക്കിലും നൂറു യോജന ദൂരമെത്തിയിരുന്നു. അതിൽ നിന്ന് ഒരു ആനയും വലിയ ശരീരമുള്ള ഒരു ആമയും ഉയർത്തപ്പെട്ടു. ഭക്ഷണത്തിനായി ശക്തനായ ഗരുഡൻ ഒരു ശാഖയിൽ ഇറങ്ങി; അവന്റെ ഭാരത്തിൽ ആ ശാഖ തകർന്നു വീണു. അതിൽ തഴുകിയ ഇലകളാൽ അടഞ്ഞ ശാഖയിൽ വൈഖാനസന്മാർ, മാഷന്മാർ, വാലഖില്യന്മാർ, മരീചിപന്മാർ എന്നിങ്ങനെയുള്ള മഹർഷിമാർ ഒത്തുകൂടിയിരുന്നു. വയസ്സായ, ഗ്രോഹിതരായ മഹർഷിമാർ അവിടെ കോലുകളെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ഗരുഡൻ ആ നൂറു യോജന നീളമുള്ള ശാഖയും അതിനോടൊപ്പം ആനയെയും ആമയെയും എടുത്തു. അതിശയകരമായി, ഒരു കാലിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്ന ധാർമ്മികനായ ഗരുഡൻ അതിലെ മാംസം ആസ്വദിച്ചു. ആ ശാഖ ഉപയോഗിച്ച് നിഷാദ ദേശം നശിപ്പിച്ച ശേഷം, മഹാവിഹങ്ങമായ ഗരുഡൻ ആ മഹർഷിമാരെ മോചിപ്പിച്ച് അപാരാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ആ ആനന്ദത്തിൽ അവന്റെ ശക്തി ഇരട്ടിയായി; അമൃതം കൊണ്ടുവരാൻ മനസ്സിൽ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. ധനാധിപതിയുടെ സഹോദരനായ രാവണൻ, സൂപർണ്ണൻ അടയാളപ്പെടുത്തിയ, മഹർഷിമാരാൽ നിറഞ്ഞ 'സുഭദ്ര' എന്ന ആൽമരവും അവിടെ കണ്ടു. സമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പുറത്തുള്ള, വിശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ വനഭാഗത്തിലെ ഒരു ആശ്രമവും അവൻ അവിടെ കണ്ടു.