രാജാവു ജാഗ്രതയുള്ളവനും, സർവ്വജ്ഞനും, സ്വയംനിയന്ത്രണമുള്ളവനും, കൃതജ്ഞനും, ധാർമ്മികനുമാകുമ്പോൾ, അവൻ ദീർഘകാലം സ്തിരമായി രാജ്യം ഭരിക്കാൻ കഴിയും. ഉറക്കത്തിലോ ജാഗ്രതയിലോ ആയിരിക്കുമ്പോഴും, അവൻ നയദൃഷ്ടിയെന്ന കണ്ണുകൊണ്ട് എല്ലാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു; അവന്റെ കോപവും അനുഗ്രഹവും വ്യക്തമായിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ജനങ്ങൾ അവനെ ആദരിക്കുന്നു. ഇവയെല്ലാം ഗുണങ്ങൾ നിന്നിൽ ഇല്ല, രാവണാ; നീ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ, രാക്ഷസരുടെ മഹാസംഹാരം നിന്റെ ചാരന്മാർ മുഖേന പോലും അറിയാൻ നിനക്ക് സാധിച്ചില്ല. നീ മറ്റുള്ളവരെ അപമാനിക്കുന്നു, ഭോഗാസക്തനാണ്, യുക്തമായ സ്ഥലകാല വിവേചനം നിനക്ക് ഇല്ല, ഗുണദോഷങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ നീ അശക്തൻ; അതിനാൽ നിന്റെ രാജ്യം ഉടൻ നശിക്കും. ഈ ദോഷങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, ധനവും അഭിമാനവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ ദീർഘകാലം ആലോചിച്ചു. ഇപ്പോൾ മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയൊന്നാമത്തെയും മുപ്പത്തിരണ്ടാമത്തെയും സർഗ്ഗങ്ങൾ നിങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ. ശൂർപ്പണഖാ കഠിനമായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നതിനെ കണ്ട രാവണൻ, മന്ത്രിമാരുടെ ഇടയിൽ കോപത്തോടെ അവളോട് ചോദിച്ചു: "ആ രാമൻ ആരാണ്? അവന്റെ ശക്തി എത്രയാണു? അവന്റെ രൂപം എങ്ങനെയാണ്? അവന്റെ വീര്യം എത്രയാണു? ഈ കടുത്ത വനമായ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ അവൻ എന്തിനാണ് വന്നത്? രാമൻ ഏത് ആയുധം ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടാണ് ഖരനും ത്രിശിരസ്സും ദൂഷണനും അടങ്ങിയ രാക്ഷസരെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചത്? ശരമായി പറയു, മനോഹരമായ അവയവങ്ങൾ ഉള്ളവളേ—ആരും നിന്നെ ഇങ്ങനെയൊക്കെ അപമാനിച്ചതെന്തുകൊണ്ടാണ്?" രാക്ഷസാധിപന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ടശേഷം, ശൂർപ്പണഖാ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ, രാമനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെ വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി: ദീർഘബാഹുവും വിശാലനയനനും, വല്കലവും കൃഷ്ണാജിനവും ധരിച്ചവനും, ദശരഥപുത്രനും കാമദേവനെപ്പോലെ മനോഹരനും, ഇന്ദ്രന്റെ വില്ലുപോലെ വില്ല് വലിക്കുന്നവനും, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള കങ്കണങ്ങൾ ധരിച്ചവനുമാണ് രാമൻ. തീപിടിച്ച പാമുകളെപ്പോലെയുള്ള അഗ്നിശരങ്ങൾ അവൻ അപ്രത്യക്ഷമായി പ്രയോഗിക്കുന്നു; അവന്റെ ശക്തി അങ്ങേയറ്റം, അവൻ യുദ്ധത്തിൽ വില്ല് വലിക്കുന്നതെനിക്കു കാണാനാവുന്നില്ല, പക്ഷേ അവന്റെ ശത്രുക്കളുടെ സൈന്യം അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ വീണു കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. ഇന്ദ്രൻ നല്ല വിളകളെ കട്ടപ്പനിയിൽ നശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, രാമൻ പതിനാലായിരം ഭയങ്കരരാക്ഷസരെ സംഹരിച്ചു. കാൽമുഹൂർത്തത്തിൽ തന്നെ, കാൽനടയായി, രാമൻ鋭മായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഖരനും ദൂഷണനും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരെയും വധിച്ചു. അവൻ മുനികൾക്ക് രക്ഷ നൽകുകയും, ദണ്ഡകാരണ്യം ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്തു. ആ മഹാത്മാവായ രാമൻ എന്നെ സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ സംഹരിക്കാൻ മനസ്സിലില്ലാതെ ഉപേക്ഷിച്ചു; അതിനാൽ ഞാൻ മാത്രം ജീവിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു. അവന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും അത്യന്തശക്തിയുള്ളവനും ധൈര്യശാലിയുമാണ്; വീര്യത്തിലും ധർമ്മത്തിലും രാമനോടു തുല്യനും, വിശ്വസ്തനും ഭക്തനുമാണ്; രാമന്റെ വലതുഭുജം പോലെ അവൻ, രാമന്റെ ജീവൻ അവനിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. രാമന്റെ ഭാര്യ സീത, വിശാലനയനയും, പൂർത്തിമതിയായ ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖവും ഉള്ളവളും, ഭർത്താവിൽ അനുരക്തയുമാണ്. മനോഹരമായ മുടിയും, നല്ല മൂക്കും, സുന്ദരമായ അവയവങ്ങളും, പ്രശസ്തിയുമുള്ളവളാണ് അവൾ; ഈ വനത്തിൽ, ദേവതയെപ്പോലെയോ ശ്രീദേവിയെപ്പോലെയോ പ്രകാശിക്കുന്നു. പൊന്നുപോലെയുള്ള തേജസ്സുള്ള, ചുവപ്പും തെളിയുന്ന നഖങ്ങളുമുള്ള, സുന്ദരരൂപിണിയായ, സീത, വിദേഹരാജകുമാരി, സുന്ദരതയാൽ ഭൂമിയിൽ എവിടെയും ഞാൻ ഇത്ര മനോഹരിയായ സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടില്ല—ദേവതകളും, ഗന്ധർവ്വികളും, യക്ഷികളും, കിന്നരികളും പോലും ഇത്ര മനോഹരിയല്ല. സീതയെ ഭർത്താവായി ആനന്ദപൂർവ്വം ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നവൻ, സർവ്വജനങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രനേക്കാൾ ഭാഗ്യശാലിയാവും. അവൾ ഗുണവതിയും, സരസ്വരൂപിണിയുമാണ്; ഭൂമിയിൽ അവളേക്കാൾ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയില്ല; അവൾക്ക് നീ ഭർത്താവായാൽ അതിന് യോജിച്ചവളാണ്, നീയും അവള്ക്ക് യോജ്യനായ ഭർത്താവാണ്. വിശാലശ്രോണി, ഉന്നതസ്തന, മനോഹരമുഖം എന്നിവയുള്ള സീതയെ ഞാൻ നിനക്കായി ഭാര്യമാക്കിത്തരാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. ക്രൂരനായ ലക്ഷ്മണൻ എന്നെ അപമാനിച്ചു; എന്നാൽ, സീതയെ കണ്ടാൽ, കാമദേവന്റെ അമ്പുകൾ നിനക്കു ബാധയാകും; അവളെ ഭാര്യയാക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം ഉണരുമ്പോൾ, വിജയത്തിനായി നിന്റെ വലതുകാൽ ഉയർത്തുക. എന്റെ വാക്കുകൾ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, രാക്ഷസാധിപാ, എന്റെ ഉപദേശം യാതൊരു സംശയവുമില്ലാതെ നടപ്പാക്കണം. അവരുടെ ദുർബലത മനസ്സിലാക്കി, ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കണം; സീത, ദോഷരഹിതരൂപിണി, നിന്റെ ഭാര്യമാകണം. ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന രാത്രിവാസികൾ രാമന്റെ അമ്പുകളിൽ വീണു, ഖരനും ദൂഷണനും കൊല്ലപ്പെട്ടു എന്നറിഞ്ഞു, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ദൗത്യം നിർവഹിക്കേണ്ട സമയമാണ്. ഇങ്ങനെ ശൂർപ്പണഖായുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാവണൻ, രോമാഞ്ചം അനുഭവിച്ചു; അവൻ മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ചു, കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, പുറപ്പെട്ടു. അവൻ കാര്യങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു, യോജ്യമായ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു; ശക്തിയും ദൗർബല്യവും, ഗുണവും ദോഷവും പരിശോധിച്ചു. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാക്കി, മനസ്സിൽ ദൃഢനിശ്ചയം ഉൾക്കൊണ്ട്, മഹാരഥശാലയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, രാക്ഷസാധിപൻ മറഞ്ഞ് നിന്നുകൊണ്ട്, രഥികനോട് കല്പിച്ചു: "രഥം കൂട്ടിക്കൊൾക." അതു കേട്ട്, വേഗതയുള്ള, നൈപുണ്യമുള്ള രഥികൻ ഉടൻ തന്നെ പ്രിയപ്പെട്ട രഥം കൂട്ടി. സ്വമേധയാ സഞ്ചരിക്കുന്ന, പൊന്നും രത്നങ്ങളും അലങ്കൃതമായ, ഭൂതമുഖങ്ങളുള്ള കുതിരകൾ ചൂണ്ടിയ, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള അലങ്കാരങ്ങളുള്ള ആ രഥത്തിൽ കയറി, രാക്ഷസാധിപൻ, കുബേരന്റെ സഹോദരൻ, ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെ ഗർജ്ജിച്ചു കൊണ്ട്, നദികൾക്കും വനങ്ങൾക്കും ഉടയനായ ദേവന്റെ അടുക്കലേക്കായി യാത്രയായി.