തക്ഷകനെ തോൽപ്പിച്ച് തന്റെ പ്രിയ ഭാര്യയെ പിടിച്ചെടുത്ത്, നരവാഹനനെ ജയിച്ചശേഷം, രാവണൻ കൈലാസപർവ്വതത്തിലെത്തിയിരുന്നു. അതിനുശേഷം, അത്ഭുതകരമായ, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന പുഷ്പകവിമാനം കൈവശമാക്കി, ദൈവികമായ ചൈത്രരഥം, നളിനി, നന്ദന എന്നീ വനങ്ങളും സ്വന്തമാക്കി. തീവ്രകോപത്തിൽ, ദേവതകളുടെ ഉദ്യാനങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും, തന്റെ ശക്തിയാൽ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും തടഞ്ഞുവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. മലശിഖരങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഭുജങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവരെ പിടിച്ചുവെച്ച രാവണൻ, മഹാവനത്തിൽ പതിനായിരം വർഷം തപസ്സു ചെയ്തിരുന്നു. സ്വയംഭുവിന്റെ കാലത്ത്, ആ ദൃഢനായ രാവണൻ ദേവതകൾ, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, പിശാചുകൾ, പക്ഷികൾ, സർപ്പങ്ങൾ എന്നിവയുടെ തലകൾ വേർപെടുത്തിയിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ, മനുഷ്യനെ ഒഴികെ ആരെയും ഭയപ്പെട്ടില്ല; ദ്വിജന്മാർ യജ്ഞങ്ങളിൽ മന്ത്രങ്ങളാൽ അവനെ പ്രശംസിച്ചു, ശുഭമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു. മഹാശക്തനായ, യജ്ഞങ്ങളിൽ സോമം എടുത്ത്, യജ്ഞങ്ങൾ അശാന്തമാക്കുന്ന, ദുഷ്ടൻ, ബ്രാഹ്മണഹന്താവ്, ക്രൂരപ്രവൃത്തിയുള്ളവൻ – ഇതാണ് രാവണൻ. ദയയില്ലാത്ത, കഠിനസ്വഭാവമുള്ള, ജീവികളുടെ ദുഃഖത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്ന, സകല ലോകങ്ങളിലെയും സകല ജീവികളുടെയും ഭീതിയാകുന്നവൻ – രാവണൻ. രാക്ഷസിയായ ശൂർപ്പണഖാ, ദൈവിക വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച്, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളാൽ ഭാസ്വരമായ, തന്റെ ക്രൂരവും ശക്തവുമായ സഹോദരനെ കണ്ടു. സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്ന, കാലം വന്നപ്പോഴുള്ള മൃത്യുവിനേക്കാൾ ഭയാനകമായ, മഹത്വവും ഉജ്ജ്വലതയും ഉള്ള പോളസ്ത്യവംശത്തിലെ രാജാവ് – രാക്ഷസരാജാവ് രാവണൻ. ഭയത്താൽ വിറയുന്ന ശൂർപ്പണഖാ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന രാവണന്റെ അടുത്ത്, അവന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ ഇടയിൽ എത്തി. വിപുലമായ, പ്രകാശമുള്ള കണ്ണുകളുള്ള രാവണനോട്, രൂപഭംഗം നഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിലും ഭയമില്ലാത്ത ശൂർപ്പണഖാ, തന്റെ ഭയം, ആഗ്രഹം, മോഹം എന്നിവ വെളിപ്പെടുത്തി, അത്യന്തം ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ മുപ്പത്തിമൂന്നാം സർഗം കേൾക്കൂ. ശൂർപ്പണഖാ, വേദനയോടെ, രാക്ഷസരാജാവായ ലോകഭീതിയായ രാവണനോട്, അവന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ ഇടയിൽ, കോപത്തിൽ കഠിനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നീ ആസ്വാദനങ്ങളിൽ മുഴുകിയിട്ടുള്ളവൻ, നിയന്ത്രണമില്ലാത്തവൻ, സ്വച്ഛന്ദനായവൻ; അതിനാൽ, ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ഭീഷണിയെ കാണുന്നില്ല. അധമ ആസ്വാദനങ്ങളിൽ മടുത്ത രാജാവിനെ ജനങ്ങൾ ആദരിക്കില്ല; ശ്മശാനത്തിലെ അഗ്നിയെപോലെയാണ് അവൻ. സമയത്ത് കർത്തവ്യങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത രാജാവ്, രാജ്യവും കർത്തവ്യങ്ങളും സഹിതം നശിക്കുന്നു. രഹസ്യവിവരങ്ങൾ അറിയാൻ അശ്രദ്ധയുള്ള, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള, സ്വയം നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത രാജാവിനെ ജനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു; എനിക്കു മീറ്റിയ തീരത്തിനായുള്ള ആനകളെപ്പോലെയാണ്. സ്വരാജ്യസംരക്ഷണവും സ്വയം നിയന്ത്രണവും ഇല്ലാത്ത രാജാക്കന്മാർ, സമ്പന്നതയിൽ തിളങ്ങുന്നില്ല; സമുദ്രത്തിൽ കാണപ്പെടാത്ത മലകളെപ്പോലെയാണ് അവർ. ദേവതകൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, അസുരന്മാർ – ജ്ഞാനവും സ്വയം നിയന്ത്രണവും ഉള്ളവർ – എതിരാളികളായപ്പോൾ, നീ എങ്ങനെ രാജാവാവും? നീ, രാക്ഷസൻ, ബാലിഷ്ടസ്വഭാവമുള്ളവൻ, ജ്ഞാനമില്ലാത്തവൻ; അറിയേണ്ടത് അറിയാത്തവൻ, എങ്ങനെ രാജാവാവും? രഹസ്യവിവരങ്ങൾ, ധനം, നയം – ഇവയെ നിയന്ത്രിക്കാത്ത രാജാവ്, സാധാരണ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്, ജയത്തിൽ മികച്ചവനായ നീ. രാജാക്കന്മാർ, രഹസ്യവിവരങ്ങൾ വഴി, ദൂരവുമായ ഭീഷണികളും തിരിച്ചറിയുന്നു; അതിനാൽ 'ദൂരദർശി' എന്നാണ് അവരെ വിളിക്കുന്നത്. നീ രഹസ്യവിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്തവൻ, സാധാരണ മന്ത്രിമാരുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ; ജനങ്ങൾക്കും ജനസ്ഥാനത്തിനും സംഭവിച്ച നാശം അറിയുന്നില്ല. രാമൻ മാത്രം, ഭയാനകപ്രവൃത്തിയുള്ള പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാരെയും, ഖരയെയും ദൂഷണനെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. സന്യാസികൾക്ക് സുരക്ഷ നൽകുകയും, ദണ്ഡകവനം സുരക്ഷിതമാക്കുകയും, ജനസ്ഥാനം രാമൻ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ നീ, രാക്ഷസൻ, ആഗ്രഹത്തിലും അശ്രദ്ധയിലും മറ്റുള്ളവരിൽ ആശ്രയിച്ചും ജീവിക്കുന്നവൻ; സ്വന്തം രാജ്യത്തുണ്ടായ ഭീഷണിയെ കാണുന്നില്ല. കഠിനസ്വഭാവമുള്ള, ദാനത്തിൽ ചുരുങ്ങിയ, അശ്രദ്ധയുള്ള, അഹങ്കാരിയായ, കപടമായ രാജാവിന് ദുരിതം വന്നപ്പോൾ, ജീവികൾ ചേർന്നുവരില്ല. അതിക്രമമായ അഹങ്കാരമുള്ള, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള, സ്വയം അഭിമാനമുള്ള, കോപമുള്ള രാജാവിനെ, അവന്റെ സ്വന്തം ജനങ്ങൾ തന്നെ ദുരിതത്തിൽ നശിപ്പിക്കും. കർത്തവ്യങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത, ഭീഷണിയിൽ ഭയപ്പെടാത്തവൻ, വേഗത്തിൽ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടുകയും, ദുഃഖിതനാവുകയും, പുല്ലിനേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞവനാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉണങ്ങിയ കാടുകൾ, കട്ടകൾ, പൊടികൾ ഉപയോഗിച്ച് കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാമെങ്കിലും, സ്ഥാനത്തുനിന്ന് വീണ രാജാവിനെ ഉപയോഗിച്ച് അതു സാധ്യമല്ല. ഒരിക്കൽ ധരിച്ച വസ്ത്രം, ഒരിക്കൽ ചതച്ച പൂമാല – ഇവ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, സ്ഥാനത്തുനിന്ന് വീണവൻ, കഴിവുണ്ടെങ്കിലും, ഉപയോഗശൂന്യനാവുന്നു. എന്നാൽ, ജാഗ്രതയുള്ള, എല്ലാവന്നും അറിയുന്ന, സ്വയം നിയന്ത്രണമുള്ള, കൃതജ്ഞനായ, ധാർമ്മികനായ രാജാവ്, ദീർഘകാലം സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കുന്നു. ഉറങ്ങുമ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴും, നയദൃഷ്ടിയിൽ ജാഗ്രതയുള്ളവൻ; രാജാവിന്റെ കോപവും അനുകൂലതയും വ്യക്തമായാൽ, ജനങ്ങൾ ആദരിക്കും. എന്നാൽ, നീ, രാവണ, ദുഷ്ടചിത്തനായവൻ, ഈ ഗുണങ്ങൾ ഇല്ല; രഹസ്യവിവരങ്ങൾ വഴി രാക്ഷസന്മാരുടെ വലിയ നാശം അറിയുന്നില്ല. നീ മറ്റുള്ളവരെ അപമാനിക്കുവാൻ, ആസ്വാദനങ്ങളിൽ മടുത്തവൻ, സ്ഥലം-സമയത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ വിഭജനവും അറിയില്ല; ഗുണ-ദോഷം തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്; നശിച്ച രാജ്യം ഉടൻ നശിക്കും. ഇങ്ങനെ, തന്റെ ദോഷങ്ങൾ ആലോചിച്ച, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ പ്രഭുവായ, സമ്പത്തും അഹങ്കാരവും ശക്തിയും ഉള്ള രാവണൻ, ദീർഘകാലം ആലോചിച്ചു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ മുപ്പത്തിയൊന്നാം സർഗം കേൾക്കൂ. ശൂർപ്പണഖാ കഠിനവാക്കുകൾ പറയുന്നത് കണ്ട രാവണൻ, മന്ത്രിമാരുടെ ഇടയിൽ, കോപത്തിൽ അവളോട് ചോദിച്ചു: “ആ രാമൻ ആരാണ്? അവന്റെ ശക്തി എന്താണ്? രൂപം എങ്ങിനെയാണ്? വീര്യം എത്രയാണ്? ദണ്ഡകവനം – അത്രയും പ്രയാസമുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് – എന്തിനാണ് അവൻ കടന്നത്?