യുദ്ധശൂരതയിലും ധൈര്യത്തിലും സിംഹത്തെപ്പോലെ ഉജ്ജ്വലനായ രാമൻ, ബുദ്ധിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ തന്നെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, അഗ്നിമുഖത്തിൽ നില്ക്കുന്നവനെപ്പോലെയാണ് യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നത്. അസ്ത്രശസ്ത്രങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, അഗ്നിപല്ലുകളുള്ളവനായി ഉറങ്ങുന്ന രാമനെ നീ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല; അത്യന്തം ഭയാനകമായ അകയിലേക്ക് ചാടുന്നപോലെയാണ് അതു ചെയ്യുന്നത്, അതു ശരിയല്ല, രാക്ഷസരാജാവേ. രാമന്റെ ഭയാനകമായ യുദ്ധമുഖത്തേക്ക് ചാടുന്നത് പാതാളത്തിലേക്ക് ചാടുന്നതുപോലെയാണെന്നും, അവന്റെ ഭുജശക്തിയുടെ ചതളിലെയും അസ്ത്രപ്രവാഹത്തിന്റെയും നടുവിൽ നീ ദുഷ്ക്കരമായ വഴിയിലാണെന്നും മാരീചൻ രാവണനോട് പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ട്, ലങ്കാധിപതിയായ മഹാരാജാവേ, ദയവായി സന്തോഷത്തോടെ ലങ്കയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകൂ; എപ്പോഴും നിന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കൂ; രാമനും അവന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം കാടുകളിൽ സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കട്ടെ. മാരീചന്റെ ഈ ഉപദേശം കേട്ട രാവണൻ, പത്ത് തലകളോടെ, തിരിച്ചു പോവുകയും തന്റെ ഉത്തമമായ ലങ്കാപുരിയിലെ ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇനി, അയ്യായിരത്തൊന്നാം മുപ്പത്തിരണ്ടാം സർഗ്ഗം കേൾക്കുക. അപ്പോൾ, ശൂർപണഖാ തന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു—രാമൻ ഒരുവൻ മാത്രം പതിനാലായിരം ഭയങ്കരരായ, ശക്തരായ രാക്ഷസന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചിരുന്നു. ദൂഷണനും ഖരനും ത്രിശിരസ്സും യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതും അവൾ കണ്ടു; അതു കണ്ടശേഷം അവൾ വലിയ ഉഗ്രഗർജ്ജനം പുറത്ത് വിട്ടു, മേഘഗംഭീരമായ ഒരു ഇടിമുഴക്കുപോലെ. രാമൻ നടത്തിയ അത്ഭുതകരമായ, മറ്റാരാലും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കൃത്യം കണ്ടു, ശൂർപണഖാ അത്യന്തം വിഷാദത്തിലായി, ലങ്കയിലേക്ക്, രാവണൻ ഭരിക്കുന്ന നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അവൾ അവിടെയെത്തി, ദിവ്യപ്രഭയാൽ പ്രകാശിക്കുന്ന രാവണനെ മന്ത്രിമാരുടെ നടുവിൽ, മഹാമന്ദിരത്തിന്റെ മുൻവശത്ത്, മരുത്ഗണങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ഇരിക്കുന്നവനായി കണ്ടു. രാവണൻ പൊൻതട്ടിൽ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന പൊൻസിംഹാസനത്തിൽ, അഗ്നിയെപ്പോലെ ദഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ദേവന്മാരാലും ഗന്ധർവന്മാരാലും ഭൂതഗണങ്ങളാലും മഹർഷിമാരാലും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, വിറയുന്ന വായ്ക്കൊണ്ട് യമനെപ്പോലെയായിരുന്നു അവൻ. ദേവന്മാരുമായും അസുരന്മാരുമായും നടന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ വജ്രവും ഇടിയും കൊണ്ടുള്ള മുറിവുകൾ അവന്റെ വക്ഷസ്സിൽ തെളിഞ്ഞു; ഐരാവതത്തിന്റെ ദന്തംകൊണ്ടുള്ള അടയാളങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇരുപത് ഭുജങ്ങളും പത്ത് തലകളും ഉള്ളവൻ, ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രഭൂഷണങ്ങൾ ധരിച്ചവൻ, വിശാലവക്ഷസ്സും വീരത്വവും രാജചിഹ്നങ്ങൾക്കുമൊത്തവൻ ആയിരുന്നു. വൈഡൂര്യരത്നങ്ങളും ചൂടുള്ള പൊന്നും പോലെയുള്ള ഭൂഷണങ്ങൾ അവനെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു; ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, വെളുത്ത പല്ലുകൾ, വലിയ വായ്, പർവതത്തെപ്പോലെയുള്ള രൂപം—ഇതൊക്കെയായിരുന്നു അവൻ. മഹായുദ്ധങ്ങളിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദിവ്യായുധങ്ങൾ കൊണ്ടു നൂറുകണക്കിന് തവണ അടിയേറ്റിട്ടും, അവന്റെ അവയവങ്ങൾ ഒടിഞ്ഞുപോയില്ല; അവൻ സമുദ്രങ്ങളെ പോലും വിറപ്പിക്കുന്നവനായിരുന്നു. പർവതശൃംഗങ്ങൾ എറിഞ്ഞു ദേവന്മാരെ തകർത്തവൻ, ധർമ്മത്തെ നശിപ്പിച്ചവൻ, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെ അപഹരിച്ചവൻ—ഇതൊക്കെയായിരുന്നു രാവണൻ. ദിവ്യായുധങ്ങൾ കൈവശമുണ്ടായിരുന്നതും, യാഗങ്ങൾ ഭംഗംവെച്ചവനും, വാസുകിയെ ജയിച്ച് ഭോഗവതിപുരിയിൽ പ്രവേശിച്ചവനും അവനാണ്. തക്ഷകനെ ജയിച്ച് അവന്റെ പ്രിയഭാര്യയെ പിടിച്ചവനും, നരവാഹനനെ കീഴടക്കി കൈലാസപർവതത്തിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്തവനും രാവണൻ തന്നെയായിരുന്നു. അത്ഭുതകരമായ, ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്ന പുഷ്പകവിമാനവും, ദൈവികമായ ചൈത്രരഥം, നളിനി, നന്ദനവനം എന്നിവയും അവൻ സ്വന്തമാക്കി. ദേവതകളുടെ ഉദ്യാനങ്ങൾ അവൻ നശിപ്പിച്ചു; തന്റെ ശക്തിയാൽ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും തടഞ്ഞു. പർവതശൃംഗങ്ങൾപോലെയുള്ള ഭുജങ്ങൾകൊണ്ട് അവൻ അവയെ പിടിച്ചിരുത്തി; മഹാവനത്തിൽ പത്തായിരം വർഷം തപസ്സ് ചെയ്തവനും ആയിരുന്നു. സ്വയംഭുവിന്റെ കാലത്ത്, അവൻ ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും പിശാചുകളുടെയും പക്ഷികളുടെയും സർപ്പങ്ങളുടെയും തലകൾ വെട്ടിയുമെടുത്തിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ മനുഷ്യരെ മാത്രമേ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ; യാഗങ്ങളിൽ ദ്വിജന്മാർ മന്ത്രങ്ങളാൽ അവനെ പ്രസംസിച്ചു, അവൻ മംഗളസ്വരൂപനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. യാഗങ്ങളിൽ സോമപാനം ചെയ്യുന്നവൻ, യാഗങ്ങൾ ഭംഗംവെക്കുന്നവൻ, ദുഷ്ടൻ, ബ്രാഹ്മണഹന്താവ്, ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ—ഇതൊക്കെയായിരുന്നു അവൻ. നിര്ദയനും, പിശുനവുമാണ് രാവണൻ; ജഗത്തിനെയും ജീവജാലങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ, ലോകങ്ങളെയൊക്കെയും വിറപ്പിക്കുന്നവൻ. ദിവ്യവസ്ത്രവും ഭൂഷണങ്ങളും ധരിച്ച, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, തന്റെ സഹോദരിയായ രാക്ഷസിയെ അവൾ അവിടെ കണ്ടു. സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന, കാലൻ തന്നെ നേരത്തെ വന്നതുപോലെ, മഹത്വവും മഹാരാജത്വവും നിറഞ്ഞ പോളസ്ത്യവംശജനായ രാക്ഷസരാജാവ് അവിടെ ഭ്രമിച്ചുനിന്നു. ഭയത്താൽ വിറയുന്ന ശൂർപണഖാ അവന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു, ശത്രുനാശകനായ രാവണനും അവന്റെ മന്ത്രിമാരുമൊക്കെ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. വലിയ കാഴ്ചയുള്ള കണ്ണുകളുള്ള രാവണനോട്, അവൾ ഭയവും, ആഗ്രഹവും, മോഹവും നിറഞ്ഞ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; അവളുടെ മുഖം വിരൂപമായിരുന്നെങ്കിലും അവൾ ഭയപ്പെട്ടില്ല. ഇനി, മഹാവാൽമീകി രാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിമൂന്നാം സർഗ്ഗം കേൾക്കുക. ശൂർപണഖാ, അത്യന്തം വിഷമത്തിലായി, ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രാവണനോട്, അവന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ നടുവിൽ, കോപത്തോടെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ആസ്വാദനങ്ങളിലും സ്വൈര്യത്തിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്ന നീ, ഉദിച്ചിരിക്കുന്ന ഭയാനകമായ ഭീഷണി കാണുന്നില്ല. ചീഞ്ഞ ആസ്വാദനങ്ങളിൽ മാത്രം ആകൃഷ്ടനായി, മോഹത്തിലും ആഗ്രഹത്തിലും അടിമയായിരിക്കുന്ന രാജാവിനെ ജനങ്ങൾ ആദരിക്കാറില്ല; ശ്മശാനത്തിലെ അഗ്നിയെപോലെ അവൻ അവഗണിക്കപ്പെടുന്നു. സമയത്ത് തന്റെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാത്ത രാജാവ്, തന്റെ രാജ്യത്തോടെയും കർത്തവ്യങ്ങളോടെയും കൂടെ നശിച്ചുപോകുന്നു. തന്റെ ചാരന്മാരെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തവനും, സമീപിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവനും, സ്വയം നിയന്ത്രണമില്ലാത്തവനും ആയ രാജാവിനെ ജനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു; ചെളിയിൽ മുക്കിയ നദാതീരത്തെപ്പോലെ ആനകൾ അവിടെയെത്താറില്ല. സ്വന്തം രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാത്തവനും, സ്വയം നിയന്ത്രണമില്ലാത്തവനും ആയ രാജാക്കന്മാർ ഐശ്വര്യത്തിൽ പ്രകാശിക്കാറില്ല; സമുദ്രത്തിൽ പർവതങ്ങൾ കാണാത്തതുപോലെ. ദേവന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും എതിരായി നില്ക്കേണ്ടി വരുന്നപ്പോൾ, നീയിങ്ങനെയായിരിക്കുമ്പോൾ, നീ എങ്ങനെ രാജാവാവും? നീയൊരു ബാലിശസ്വഭാവവും, ബുദ്ധിയില്ലായ്മയും ഉള്ള രാക്ഷസനാണ്; അറിയേണ്ടത് അറിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ രാജാവാവാൻ കഴിയും? തന്റെ ചാരന്മാരെയും ധനശാഖയെയും നയരീതിയെയും നിയന്ത്രിക്കാത്ത രാജാക്കന്മാർ സാധാരണ മനുഷ്യരെപ്പോലെയാണ്, ജയത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ.