വിശ്വാമിത്രൻ രാമനോടു മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: “മകനേ, നീ വെള്ളം എടുത്തുകൊൾക, യഥാസമയം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ.” അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ബലയും അതിബലയും എന്ന മന്ത്രസമൂഹം ഞാൻ നിന്നെ നൽകുന്നു. ഇതിന്റെ ശക്തിയാൽ, നീ ഒരിക്കലും ക്ഷീണവും ജ്വരവും രൂപഭേദവും അനുഭവിക്കുകയില്ല.” “നീ ഉറങ്ങുകയോ അലസനാകുകയോ ചെയ്താലും ദുഷ്ടഭൂതങ്ങൾ നിന്നെ കീഴടക്കില്ല; ഭൂമിയിൽ ആരും നിന്റെ ബലത്തിൽ സമം ഇല്ല. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും, രാമാ, ബലയും അതിബലയും ജപിക്കുമ്പോൾ, നിനക്ക് സമം ആരുമില്ല; രാഘവ, മകനേ, നീ ധാരാളം ഭാഗ്യത്തിൽ, ഉദാരതയിൽ, ജ്ഞാനത്തിൽ, ബുദ്ധിശക്തിയിൽ, ഉത്തരം നൽകുന്നതിൽ, ലോകത്ത് സമം ഇല്ലാത്തവൻ.” “ഈ ഇരട്ടജ്ഞാനം കൈവരിച്ചാൽ, ആരും നിന്റെ സമം ആകില്ല; ബലയും അതിബലയും എല്ലാ ജ്ഞാനത്തിന്റെ മാതാക്കളാണ്. രാമാ, പുരുഷോത്തമാ, നീ ഈ മന്ത്രങ്ങൾ പഠിച്ചാൽ, വിശപ്പും ദാഹവും നിന്നെ ബാധിക്കില്ല; രഘുകുലത്തിലെ തിളക്കമാണ് നീ.” “രഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദം, ഈ രണ്ടു ശാസ്ത്രങ്ങൾ നീ സ്വീകരിക്കണം, ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി. ഇവ പഠിച്ചാൽ, ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തി ഉയരും; ഈ ശാസ്ത്രങ്ങൾ, പ്രഭയുള്ളത്, ബ്രഹ്മയുടെ പുത്രികളും ആണ്. കകുത്സ്ഥവംശത്തിലെ വംശജാ, ഇവ സ്വീകരിക്കാൻ അർഹതയുള്ളത് നീ മാത്രമാണ്; എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നിനക്കുണ്ട്, ഇതിൽ സംശയം ഇല്ല.” “ഇവ, തപസ്സിലൂടെ സമാഹരിച്ചവ, പല രൂപത്തിൽ പ്രകടമാകും.” അപ്പോൾ, ശുദ്ധവും ആനന്ദഭാവമുള്ള മുഖത്തോടും രാമൻ വെള്ളം സ്പർശിച്ചു. ആശ്വിന മാസത്തിലെ സൂര്യൻ ആയിരം കിരണങ്ങളുമായി തിളങ്ങി. കുശികപുത്രനിൽ എല്ലാ ദായിത്യം ഏൽപ്പിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വിശ്വാമിത്രനും സരയുവിന്റെ തീരത്ത് ആ രാത്രി സന്തോഷത്തോടെ കഴിച്ചു. ദശരഥന്റെ രണ്ടു മഹാനായ പുത്രന്മാർ, അയോഗ്യമായ പുല്ലിൻ കിടക്കയിൽ വിശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, കുശികപുത്രൻ സ്നേഹപൂർവം വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ആ രാത്രി സന്തോഷം തന്നെയായി തെളിഞ്ഞു. ഇതാണ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിൽ ഇരുപത്തിമൂന്നാം അധ്യായം. രാത്രി കടന്നപ്പോൾ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമനെ ഇലകളിൽ കിടന്നിരിക്കുന്നവനായി അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “കൗസല്യയുടെ പുത്രാ, മഹാനായ സന്തതികൾ ലഭിച്ചവാ, അത്യുദയകാലം എത്തുന്നു; ഉണരൂ, പുരുഷസിംഹാ, ദൈവിക കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.” മഹർഷിയുടെ ഉദാരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഇരുപ്രഭുവായ രാജകുമാരന്മാർ സ്നാനം ചെയ്തു, അർഘ്യം അർപ്പിച്ചു, ഉത്തമമായ പ്രാർത്ഥന ജപിച്ചു. പ്രഭാതാനുഷ്ഠാനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ആ ധീരന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ, austerity-യിൽ സമ്പന്നനായ വിശ്വാമിത്രനെ ആദരിച്ച് യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി. അവരൊക്കെ യാത്ര ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, അവർ ദിവ്യമായ നദി, സരയുവിന്റെ തിരുവായിയിൽ, ത്രിവർണ്ണയുള്ള പുന്യസംഗമം കണ്ടു. അവിടെ, അവർ ശുദ്ധാത്മാക്കളായ സന്യാസികൾ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ഉത്തമ തപസ്സിൽ മുഴുകിയിരുന്ന ഒരു പുണ്യാശ്രമം കണ്ടു. ആശ്രമം കണ്ടപ്പോൾ, രഘുവംശത്തിലെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ സന്തോഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനോട് ചോദിച്ചു: “ഇവൻ ആരുടെ ആശ്രമം? ആരാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്, മഹോന്നതാ? ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതീവ കൗതുകം ഉണ്ട്.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സന്യാസികളുടെ ശ്രേഷ്ഠൻ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഈ പുരാതന ആശ്രമം ആരുടെതാണെന്ന് കേൾക്കൂ. കാമൻ, ജ്ഞാനികൾ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്ന പ്രണയദേവൻ, ശിവൻ ഇവിടെ തപസ്സിൽ മുഴുകിയപ്പോൾ, അയാൾ ശിവനെ അലറാൻ ശ്രമിച്ചു. ദേവതകളുടെ അധിപൻ, വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്, മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം നടന്നപ്പോൾ, കാമൻ അഹങ്കാരത്തോടെ ശിവനെ ഭംഗപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. ശിവൻ, മഹാത്മാവ്, അയാളെ ശാസിച്ചു.” “രഘുവംശജാ, അപ്പോൾ രുദ്രൻ അയാളെ ദൃഷ്ടിയാൽ തകർത്തു; കാമന്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അവയവങ്ങളും തകർന്നു. ദേവതാധിപൻ, ക്രോധത്തിൽ, കാമന്റെ ശരീരം നശിപ്പിച്ചു, അയാൾ ശരീരരഹിതനായി. അതിനുശേഷം, രാഘവ, അയാൾ അനംഗൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു; ശരീരം വീണ സ്ഥലം അങ്ങവിഷയ എന്ന പുണ്യഭൂമിയായി.” “ഇവൻ കാമന്റെ പുണ്യാശ്രമം; ഇവിടെയുള്ളവർ അയാളുടെ പുരാതന ശിഷ്യർ, ധർമത്തിൽ അർപ്പിതർ; ഇവരിൽ പാപം ഇല്ല. രാമാ, നമുക്ക് ഈ രണ്ട് പുണ്യനദികൾക്കിടയിൽ ഇന്ന് രാത്രി ചെലവഴിക്കാം; നാളെ നദി കടക്കാം. ശുദ്ധമനസ്സോടെ ഈ പുണ്യാശ്രമം സമീപിക്കാം; ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് ഉത്തമമായിരിക്കും, സന്തോഷത്തോടെ രാത്രി കഴിക്കും.” അവരൊക്കെ സ്നാനം ചെയ്തു, ജപം നടത്തി, ഹോമം അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, സന്യാസികൾ, austerity-യിൽ ദീർഘകാലം പ്രാവീണ്യം നേടിയ കണ്ണുകളോടെ, അവരെ നോക്കി. അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, സന്യാസികൾ പരമാനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു, സന്തോഷത്തോടെ അടുത്തുവന്നു, കുശികപുത്രനു പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും, സ്വാഗതത്തിനും, ആഹ്ലാദത്തിനും വെള്ളം നൽകി. ശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേണ്ടി അതിഥിസത്കാരം നടത്തി, അവരോടു സ്നേഹപൂർവം രസകരമായ കഥകൾ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ആ സന്യാസികൾ, ആചാരപ്രകാരം, സന്ധ്യാവന്ദനം നടത്തി, വ്രതസ്ഥരായ സന്യാസികളോടൊപ്പം. കാമന്റെ ആശ്രമത്തിൽ, അവർ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു; കൌശികമഹർഷി, ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതനും, സന്യാസങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമാണ്, കുമാരന്മാരെ രസകരമായ കഥകളാൽ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. ഇതാണ് ഇരുപത്തിനാലാം അധ്യായം. പിന്നീട്, പ്രഭാതത്തിൽ, ആ സത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന രണ്ടു ധീരന്മാർ, പ്രഭാതാനുഷ്ഠാനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, വിശ്വാമിത്രൻ മുന്നിൽ നദീതീരത്തേക്ക് എത്തി. ആ മഹാത്മാക്കളായ സന്യാസികൾ, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവർ, നല്ലൊരു നാവു ഒരുക്കി, വിശ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു: “നാവിൽ കയറി, രാജകുമാരന്മാർ മുന്നിൽ ഇരിക്കട്ടെ; സുഖമായി യാത്ര ചെയ്യൂ, സമയത്തിൽ വൈകരുത്.” വിശ്വാമിത്രൻ, സന്യാസികളെ ആദരിച്ച്, നാവിൽ കയറി, സാഗരത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന നദി, രാജകുമാരന്മാരോടൊപ്പം, കടന്നു.