രാവണൻ, ഉജ്ജ്വലമായ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, അതിക്രമമായ ശക്തിയിൽ അഭിമാനിക്കുന്നവൻ, മഹാശക്തിയുള്ള കർണ്ണുള്ള ആനയെപ്പോലെ അചഞ്ചലനായവൻ—അങ്ങനെയൊരു രാഘവനോടു നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഉചിതമല്ലെന്ന് മാർീചൻ പറഞ്ഞു. മനുഷ്യസിംഹനായ രാമൻ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ചതിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവൻ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; അങ്ങിനെ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ടും കത്തികളാലും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവനെ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല. അവന്റെ ഭുജശക്തിയുടെ ചതളത്തിൽ, മഹായുദ്ധത്തിന്റെ പ്രളയത്തിൽ, അമ്പുകളുടെ തിരമാലകളിൽ, വില്ലുകളുടെ അപഹരണത്തിൽ—രാക്ഷസരാജാവേ, ഭയങ്കരമായ രാമന്റെ വായിലേയ്ക്ക് അകത്തേക്ക് ചാടുന്നത് പാതാളത്തിൽ പതിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. ലങ്കാപുരിയായ യജമാനനായ ദയാലുവായ രാജാവേ, ദയവായി സന്തോഷത്തോടെ തിരിച്ചു പോവുക. തന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം എപ്പോഴും ആനന്ദിച്ചു ജീവിക്കുക; രാമനും ഭാര്യയുമായി കാടുകളിൽ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയട്ടെ. മാർീചൻ ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, പത്തു തലകളുള്ള രാവണൻ മടങ്ങി തന്റെ അതുല്യമായ ഭവനത്തിലേക്ക് ലങ്കയിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇപ്പോൾ, രാമൻ ഒറ്റയ്ക്കായി പതിനാലായിരം ഭയങ്കരരായ ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചെന്നു സൂർപ്പണഖാ കണ്ടു. ദൂഷണനും ഖരനും ത്രിശിരസ്സും യുദ്ധത്തിൽ വീണതും അവൾ കണ്ടു; പിന്നെ, മേഘഗർജ്ജനപോലെ വലിയ ഒരു കൂക്ക് അവൾ ഉയർത്തി. രാമൻ ചെയ്ത അതികഠിനമായ പ്രവർത്തി കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ ഭയത്താൽ വിറെച്ചു ലങ്കയിലേക്കു പോയി. അവിടെ, രാവണൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ മുന്നിൽ, ഇന്ദ്രൻ മരുത്ഗണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, രാജസികതയോടെ തന്റെ പ്രാസാദത്തിന്റെ മുൻവശത്ത് ഇരിക്കുന്നതും ദീപ്തിമാനുമായും ദർശിച്ചു. സുവർണ്ണപീഠത്തിൽ, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ഒരു സിംഹാസനത്തിൽ, അഗ്നിപോലെ ദഹിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ ഇരുന്നു. ദേവന്മാരും ഗന്ധർവ്വരും ഭൂതഗണങ്ങളും മഹർഷിമാരും പോലും ജയിക്കാനാകാത്തവൻ, ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിൽ അജയ്യനായവൻ, വടവാഗ്നിപോലെ വായ് തുറന്ന മരണത്തിൻറെ രൂപം അവൻ. ദേവാസുരസമരങ്ങളിൽ വജ്രവും ഇടിയും കൊണ്ട് അവന്റെ വക്ഷസ്സ് മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്; എയർാവതയുടെ ദന്തം അവിടെ പാടായി കാണാം. ഇരുപത് കൈകളും പത്ത് തലകളും ഉള്ളവൻ, ഭംഗിയായ വസ്ത്രം അണിഞ്ഞവൻ, വിശാലവക്ഷസ്സും വീര്യവും രാജചിഹ്നങ്ങളും ഉള്ളവൻ. പൂവഴക്കണ്ണിനും പകുതിയിൽ ചൂടാക്കിയ പൊന്നിനും സമാനമായ ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ചവൻ, ശക്തമായ കൈകൾ, വെള്ളിപ്പല്ലുകൾ, വലിയ വായ്, പർവ്വതത്തിൻറെ രൂപം—all ഇവയോടെ അവൻ. വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദൈവായുധങ്ങൾ കൊണ്ട് നൂറുകണക്കിന് പ്രഹരങ്ങൾ ഏറ്റിട്ടും അവന്റെ അവയവങ്ങൾ ഒന്നും തകർന്നിട്ടില്ല; സമുദ്രങ്ങൾ പോലും അവൻ ഉലയ്ക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവൻ. പർവ്വതശൃംഗങ്ങൾ എറിഞ്ഞ് ദേവന്മാരെ തകർക്കാനും, ധർമ്മം നശിപ്പിക്കാനും, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെ അപഹരിക്കാനും അവൻ കഴിയും. ദിവ്യായുധങ്ങളുടെ ഉടമ, യജ്ഞങ്ങൾ ഭംഗംചെയ്യുന്നവൻ, വാസുകിയെ ജയിച്ച് ഭോഗവതിയിൽ കടന്നവൻ. തക്ഷകനെ ജയിച്ച് അവന്റെ പ്രിയഭാര്യയെ പിടിച്ചവൻ, നരവാഹനനെ ജയിച്ച് കൈലാസം എത്തിച്ചവൻ. അത്ഭുതകരമായ, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന പുഷ്പകവിമാനവും, ദിവ്യവനങ്ങൾ ആയ ചൈത്രരഥം, നളിനി, നന്ദനം എന്നിവയും അവൻ സ്വന്തമാക്കി. ക്രോധത്തിൽ ദേവതകളുടെ ഉദ്യാനങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു; സൂര്യനും ചന്ദ്രനും സ്വശക്തിയിൽ തടഞ്ഞു. പർവ്വതശൃംഗങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ടു അവൻ അവരെ പിടിച്ചു, പത്തു ആയിരം വർഷം മഹാവനത്തിൽ തപസ്സു ചെയ്തു. സ്വയംഭുവിന്റെ കാലത്ത് ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ഗന്ധർവ്വന്മാരുടെയും പിശാചുകളുടെയും പക്ഷികളുടെയും സർപ്പങ്ങളുടെയും തലകൾ അവൻ വെട്ടിയുമാണ്. യുദ്ധത്തിൽ മനുഷ്യനെ മാത്രമാണ് അവൻ ഭയപ്പെട്ടത്; ദ്വിജന്മാർ യജ്ഞങ്ങളിൽ മന്ത്രങ്ങളാൽ അവനെ സ്തുതിച്ചു, അവൻ പുണ്യവാനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. സോമപാനം ചെയ്യാൻ അർഹനായവൻ, യജ്ഞങ്ങൾ ഭംഗംചെയ്യുന്നവൻ, ദുഷ്ടനും ബ്രാഹ്മണഹന്താവും ക്രൂരവുമാണ്. കഠിനനും അനുദാരനും, ജീവികൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യുന്നതിൽ ആസ്വാദനമുള്ളവൻ—രാവണൻ സകലഭൂതങ്ങൾക്കും ലോകങ്ങൾക്കും ഭീതിയാകുന്നു. ദിവ്യവസ്ത്രങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞു, ദിവ്യമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന തന്റെ ക്രൂരനും ശക്തിയുള്ള സഹോദരനെ സൂർപ്പണഖാ കണ്ടു. സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന, സമയത്ത് ഉയർന്ന മരണമായതുപോലെ, മഹാനായ പൗലസ്ത്യകുലത്തിൽ ജനിച്ച രാക്ഷസരാജാവിനെ അവൾ ദർശിച്ചു. ഭയത്താൽ വിറെച്ച്, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനായ രാവണൻറെ അടുത്ത് എത്തിയ സൂർപ്പണഖാ, അവന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ ഇടയിൽ അവന്റെ വലിയ കണ്ണുകളിലേക്കു നോക്കി, തന്റെ ഭയം, ആസക്തി, മോഹം എന്നിവ പ്രകടമാക്കി, ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ, മഹർഷി വാൽമീകി രചിച്ച മഹാരാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡയിലെ മൂന്നുപത്തിമൂന്നാം സർഗ്ഗം നിങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ. ദുരിതഭരിതയായ സൂർപ്പണഖാ, ലോകങ്ങൾക്ക് ഭീതിയായ രാവണനോടു, അവന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, കോപത്തോടെ കടുപ്പമുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ആനന്ദങ്ങളിൽ മുഴുകിയും, അശാന്തനും, സ്വൈരാചാരിയുമായും ആയിരിക്കുന്ന നീ തീർച്ചയായും ഉണരുന്ന വലിയ ഭീഷണിയെ കാണുന്നില്ല. താഴ്ന്ന ആനന്ദങ്ങളിൽ ആസ്വാദനം കാണുന്ന, കാമത്തിന്റെയും ലോഭത്തിന്റെയും അടിമയായ രാജാവ്, ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ മാന്യനല്ല; ശ്മശാനത്തിലെ അഗ്നിയെപോലെ അവനെ അവഗണിക്കപ്പെടും. തക്ക സമയത്ത് കര്ത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാത്ത രാജാവും, അവന്റെ രാജ്യവും, അവന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങളും—all നശിക്കും. ചാരപ്രവർത്തനത്തിൽ അശ്രദ്ധയും, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസവും, ആത്മനിയന്ത്രണം ഇല്ലായ്മയും ഉള്ള രാജാവിനെ ജനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കും; പുഴയുടെ ചതളത്തോട് ആനകൾ പോകാത്തതുപോലെയാണ് അത്. തന്റെ ദേശം സംരക്ഷിക്കാത്തതും ആത്മനിയന്ത്രണം ഇല്ലാത്തതുമായ രാജാക്കന്മാർ ഐശ്വര്യത്തിൽ തിളങ്ങുന്നില്ല; സമുദ്രത്തിൽ പർവ്വതങ്ങൾ കാണാനാകാത്തതുപോലെ. ദൈവങ്ങൾക്കും ഗന്ധർവ്വങ്ങൾക്കും അസുരന്മാർക്കും നേരെ, ജ്ഞാനവും ആത്മനിയന്ത്രണവും ഉള്ളവരോടു എങ്ങനെ നീ, ശരിയായ ബുദ്ധിയും സ്ഥിരതയും ഇല്ലാതെ, രാജാവാകാൻ കഴിയും? നീ, രാക്ഷസാ, ബാലിശസ്വഭാവവും അവിവേകവുമുള്ളവൻ; അറിയേണ്ടതെന്തെന്ന് അറിയാത്ത നീ എങ്ങനെ രാജാവാകാൻ കഴിയും? ഇങ്ങനെ സൂർപ്പണഖാ തന്റെ ഭയം, ഉണർവ്, ഉണരാത്ത ഭീഷണി, രാജധർമ്മം എന്നിവയൊക്കെ രാവണനോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു.