രാക്ഷസരാജാവിന്റെ മഹത്തായ രഥം നക്ഷത്രമാർഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ട്, മേഘങ്ങളിൽ ഇടിഞ്ഞു തെളിയുന്ന ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, ആകാശത്ത് ഉജ്ജ്വലമായി പാറി പോയി. ദീർഘമായ ദൂരം കടന്നശേഷം അവൻ താടകയുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, മാരീചൻ അത്യധികമായ ദിവ്യഭോജനങ്ങളാലും വിഭവങ്ങളാലും രാജാവിനെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. രാജാവിന് ഇരിപ്പിടവും അർഘ്യജലവും നൽകി, ഉചിതമായ വാക്കുകളിൽ മാരീചൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു: "രാജാവേ, രാക്ഷസന്മാരുടെ പ്രഭുവേ, നിന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സുഖമാണോ? എനിക്ക് അറിയില്ല, എന്തിനാണ് നീ ഇങ്ങനെയൊരു വേഗത്തിൽ ഇവിടെ വന്നത്?" മാരീചന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, വാക്പാടവംകൊണ്ടു പ്രശസ്തനായ രാവണൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്റെ രക്ഷകൻ, പാപരഹിതനായ രാമന്റെ കയ്യിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ജയിക്കാൻ അസാധ്യമായിരുന്ന ജനസ്ഥാനം മുഴുവൻ യുദ്ധത്തിൽ നശിച്ചു പോയി. അതിനാൽ, നീ എനിക്കൊപ്പം ചേർന്ന് അവന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിക്കാൻ സഹായിക്കണം," എന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട മാരീചൻ ചോദിച്ചു: "സീതയെ അപഹരിക്കണമെന്ന് നിന്നോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? സത്യത്തിൽ ശത്രുവായ ഒരു സുഹൃത്ത് തന്നെയാകും അതു പറഞ്ഞത്. രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവേ, സന്തോഷവാനായ ഒരാൾക്ക് നിന്നോടൊപ്പം ആനന്ദം പങ്കിടാൻ ഇഷ്ടമില്ലാതിരിക്കുംവേ?" "‘സീതയെ കൊണ്ടുവരിക’ എന്ന് നിന്നോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? പറയൂ. രാക്ഷസന്മാരിൽ ആരാണ് സ്വന്തം കൊമ്പ് മുറിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നവൻ ശത്രുവാണ്, വിഷമുള്ള പാമ്പിന്റെ വായിൽ നിന്ന് പല്ല് പറിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻപോലെ. ആരാണ് നിന്നെ ഈ ദുഷ്പഥത്തിലേക്ക് തള്ളിയത്? ആരാണ് നീ ഉറങ്ങുമ്പോൾ തലയിൽ അടിച്ചത്, രാജാവേ?" "ശുദ്ധവും ഉന്നതവംശവും ഉള്ള, ശക്തിയിൽ അഭിമാനമുള്ള, ഗജംപോലെയുള്ള രാഘവനുമായി നേരിട്ട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് യുക്തിയില്ലാത്തതാണ്. യുദ്ധത്തിൽ സിംഹംപോലെയും, രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവനുമായ രാമനെ, നീ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല; അവന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ അഗ്നിപോലും വാൾ പല്ലുപോലും ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു." "അവന്റെ ഭുജബലത്തിന്റെ ചിതലിൽ, മഹായുദ്ധത്തിന്റെ തിരമാലകളിൽ, അമ്പുകളുടെ തിരകളിലും, വില്ലുകളുടെ അപഹരണത്തിലും, ഭയാനകമായ രാമന്റെ വായിലേയ്ക്ക് ചാടുന്നത് യുക്തിയല്ല, പാതാളത്തിലേക്ക് ചാടുന്നതുപോലെ." "ലങ്കാനാഥാ, രാക്ഷസരാജാവേ, ദയവായി സന്തോഷത്തോടെ തിരികെ ലങ്കയിലേക്ക് പോവുക. നിന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം സുഖമായി ജീവിക്കുക. രാമനും അവന്റെ ഭാര്യയും വനാന്തരങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയട്ടെ." മാരീചൻ ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, പതിനൊന്നു തലകൾ ഉള്ള രാവണൻ തിരികെ മടങ്ങി, ലങ്കയിലെ തന്റെ ഉത്തമമായ ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മുപ്പത്തിരണ്ടാം സargaം പറയപ്പെടുന്നു. അതേസമയം, സൂര്പണഖാ കണ്ടു, പതിനാലായിരം ഭയാനകവും ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ രാമൻ ഏകാന്തമായി വധിച്ചിരിക്കുന്നു. ദൂഷണനും ഖരനും ത്രിശിരസ്സും യുദ്ധത്തിൽ വീണതും അവൾ കണ്ടു; പിന്നെ, ഇടിമുഴക്കത്തോട് സാമ്യമുള്ള ഒരു വലിയ കൂക്കുരൽ അവൾ മുഴക്കി. രാമന്റെ ഈ അതിമഹത്തായ, മറ്റൊരാളാൽ സാധ്യമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തികൾ കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ അതീവ വിഷമത്തോടെ ലങ്കയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു, അങ്ങ് രാവണൻ ഭരിക്കുന്ന രാജಧಾನിയിൽ. അവിടെ, രാവണൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ മുമ്പിൽ, ഇന്ദ്രൻ മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, രാജപ്രാസാദത്തിന്റെ മുഖഭാഗത്തു, അതിശയപ്രഭയോടെ ഇരിക്കുന്നതും സൂര്പണഖാ കണ്ടു. സ്വർണ്ണപീഠത്തിൽ, സൂര്യനെപ്പോലും, അഗ്നിയെപ്പോലും ദീപ്തിയോടെ, രാവണൻ ഉന്നത സ്വർണ്ണസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ദൈവങ്ങൾക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും, ഭൂതന്മാർക്കും മഹർഷികൾക്കും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ അസാധ്യനായവൻ, കാലൻപോലെ ഭയാനകമായ വായോടെ അവിടെ തിളങ്ങി. ദേവന്മാരുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ, വജ്രം, ഇടിമിന്നൽ എന്നിവ കൊണ്ട് അടിയേറ്റതിന്റെ അടയാളങ്ങൾ അവന്റെ വക്ഷസ്സ്ഥലത്ത് തെളിഞ്ഞിരുന്നു; ഐരാവതത്തിന്റെ ദന്തം കൊണ്ട് അടിയേറ്റ പാടുകളും അവിടെ ഉണ്ട്. പത്ത് തലകളും ഇരുപത് ഭുജങ്ങളും ഉള്ള രാവണൻ, ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രധാരിയായി, വിശാലവക്ഷസ്സോടെ, വീര്യശാലിയായ രാജചിഹ്നങ്ങൾ ധരിച്ചവനായിരുന്നു. പൂച്ചക്കണ്ണ് രത്നങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന കിരീടാഭരണങ്ങളും ഉണങ്ങിയ പൊന്നും ധരിച്ചവനായവൻ, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, വെളുത്ത പല്ലുകൾ, വലിയ വായ്, പർവ്വതംപോലെയുള്ള രൂപം എന്നിവയോടെ അവിടെ തിളങ്ങി. മഹായുദ്ധങ്ങളിൽ നൂറുകണക്കിനു പ്രാവശ്യം വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദിവ്യായുധങ്ങൾ കൊണ്ട് അടിയേറ്റിട്ടും, അവന്റെ അവയവങ്ങൾ ഒട്ടും തകർന്നിട്ടില്ല; അവൻ സമുദ്രങ്ങൾപോലും ഉണർത്താൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ എറിഞ്ഞു ദേവന്മാരെ തകർക്കാനും, ധർമ്മം നശിപ്പിക്കാനും, മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെ അപഹരിക്കാനും അവന് ശേഷിച്ചു. ദിവ്യായുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ളവനും, യാഗങ്ങൾ നിരന്തരം ഭംഗം ചെയ്യുന്നവനും, വാസുകിയെ ജയിച്ച് ഭോഗവതിയിൽ കടന്നവനും രാവണനാണ്. ടക്ഷകനെ ജയിച്ച് അവന്റെ പ്രിയഭാര്യയെ പിടിച്ചവനും, നരവാഹനനെ കീഴടക്കി കൈലാസം എത്തിയവനും അവനാണ്. ആശ്ചര്യകരമായ, ഇഷ്ടംപോലെ പോകുന്ന പുഷ്പകവിമാനവും, ദൈവികമായ ചൈത്രരഥം, നളിനി, നന്ദനം എന്നീ വനങ്ങളും അവൻ സ്വന്തമാക്കി. ദേവതകളുടെ ഉപവനങ്ങൾ തകർത്തും, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും തന്റെ ഭുജശക്തിയിൽ തടഞ്ഞും, രോഷത്തോടെ അവൻ പ്രവർത്തിച്ചു. പർവ്വതശിഖരങ്ങൾപോലെയുള്ള ഭുജങ്ങളാൽ അവൻ അവരെ തടഞ്ഞു; പത്തായിരം വർഷം മഹാവനത്തിൽ തപസ്സു ചെയ്തവനാണ്. സ്വയമ്പുവിന്റെ കാലത്ത്, അവൻ ദേവന്മാരുടെയും, അസുരന്മാരുടെയും, ഗന്ധർവന്മാരുടെയും, പിശാചുകളുടെയും, പക്ഷികളുടെയും, സർപ്പങ്ങളുടെയും തലകൾ വെട്ടിയെടുത്തിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ മനുഷ്യരെ ഒഴികെ മറ്റാരെയും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല; യാഗങ്ങളിലെ ദ്വിജന്മാർ മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ പുകഴ്ത്തി, ക്ഷേമം പ്രാപ്തനായി കണക്കാക്കി. സോമപാനം ചെയ്യുന്നവനും, യാഗങ്ങൾ ഭംഗം ചെയ്യുന്നവനും, പാപശീലിയും, ബ്രാഹ്മണഹന്താവും, ക്രൂരപ്രവൃത്തിയുള്ളവനും അവനാണ്. കഠിനനും, അനുദയാസ്പദനുമായവനും, മറ്റുള്ളവരുടെ നാശത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നവനും, എല്ലാ ഭൂതങ്ങൾക്കും ലോകങ്ങൾക്കും ഭയമാകുന്നവനുമാണ് രാവണൻ. അവന്റെ സഹോദരിയായ രാക്ഷസിയായ സൂര്പണഖാ, ദിവ്യവസ്ത്രാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കൃതനായ, ക്രൂരനും ശക്തിയുള്ളവനുമായ തന്റെ സഹോദരനെ അവിടെ കണ്ടു. സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന, സമയത്ത് ഉദിച്ച കാളൻപോലും, പ്രശസ്തനായ രാക്ഷസരാജാവ്, മഹാശ്രേഷ്ഠനായ പൗലസ്ത്യവംശജൻ അവിടെ തിളങ്ങി.