രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ഇരുവരും യുവാക്കളും മനോഹരരും, തികഞ്ഞ സൗന്ദര്യത്തിൽ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, പൂർണ്ണമായും പാഴ്വില്ലാതെ, വിശ്വാമിത്രന്റെ പിന്നാലെ നടന്നു. അവരുടെ സാന്നിധ്യം ദൃശ്യത്തെ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കി. അപ്രത്യക്ഷമായ ദൈവമായ സ്താണുവിനെയും അഗ്നിയുടെ പുത്രന്മാരെയും പോലെ, ഈ രണ്ടു യുവാക്കളും വിശ്വാമിത്രന്റെ കൂടെ യാത്രചെയ്തു. അർദ്ധയോജന ദൂരം യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, അവർ സരയൂ നദിയുടെ തെക്കൻ കരയിൽ എത്തി. അവിടെ വിശ്വാമിത്രൻ രാമനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “കുഞ്ഞാ, സമയമൊഴിയാതെ നീ വെള്ളം എടുക്കൂ.” അതിനുശേഷം വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: “ബലയും അതിബലയും എന്ന ഈ മന്ത്രസമൂഹം ഞാൻ നിന്നെ നൽകുന്നു. ഇവയോടെ, നീ ഒരുപോഴും ക്ഷീണവും പനിയും മുഖമാറ്റവും അനുഭവിക്കില്ല.” “നീ ഉറങ്ങുകയോ അശ്രദ്ധയിലായിരിക്കുകയോ ചെയ്താലും, ദുഷ്ടഭൂതങ്ങൾ നിന്നെ അകറ്റാൻ കഴിയില്ല; ഭൂമിയിൽ നിന്റെ ബലത്തിൽ തുല്യൻ ആരുമില്ല.” “മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും, രാമാ, ബലയും അതിബലയും ജപിച്ചാൽ, നിന്റെ തുല്യൻ ആരുമില്ല.” “ശുദ്ധത, ഭാഗ്യം, ദാനശീലം, ബുദ്ധി, വാക്പാടു—ഇതൊക്കെ ലോകത്തിൽ നിനക്ക് തുല്യൻ ആരുമില്ല.” “ഈ ഇരട്ടജ്ഞാനം നിനക്ക് ലഭിച്ചാൽ, ആരും നിന്റെ തുല്യൻ ആകില്ല; ബലയും അതിബലയും എല്ലാ ജ്ഞാനത്തിന്റെ മാതാവാണ്.” “രാമാ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, ബലയും അതിബലയും പഠിച്ചാൽ, വിശപ്പും ദാഹവും നിന്നെ ബാധിക്കില്ല.” “രഘുവംശത്തിൽ അഭിമാനമായവനേ, ഈ രണ്ടു ശാസ്ത്രങ്ങൾ നീ സ്വീകരിക്കൂ, ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി; ഇവ പഠിച്ചാൽ ഭൂമിയിൽ നിന്റെ കീർത്തി ഉയരും; ഈ ശാസ്ത്രങ്ങൾ പ്രകാശമുള്ളവയാണ്, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രികളാണ്.” “കകുത്സ്ഥവംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവനേ, ഇവ സ്വീകരിക്കാൻ അർഹതയുള്ളവൻ നീയേ മാത്രം; എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നിനക്കുണ്ട്—ഇതിൽ സംശയമില്ല.” “ഇവ, തപസ്സിലൂടെ സമാഹരിച്ചവ, പല രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.” അങ്ങനെ രാമൻ, ശുദ്ധനും സന്തോഷമുള്ള മുഖമുള്ളവനും, വെള്ളം സ്പർശിച്ചു. ആ അത്താഴത്തിൽ, അയ്യായിരം കിരണങ്ങളുള്ള ഭാഗ്യവാനായ സൂര്യൻ ശരത്കാലത്തിലെ പോലെ പ്രകാശിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ, കുശികപുത്രൻ, എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങളും ഏറ്റെടുത്ത്, മൂന്നുപേരും സരയൂ നദിയുടെ കരയിൽ ആ രാത്രി വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ചെലവഴിച്ചു. ദശരഥന്റെ രണ്ടു മഹാനായ പുത്രന്മാർ, പുല്ലിന്റെ അയോഗ്യമായ കിടക്കയിൽ വിശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, കുശികപുത്രന്റെ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പരിചരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആ രാത്രി അത്യന്തം സന്തോഷം നിറഞ്ഞതായി തിളങ്ങി. ഇതാണ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയൊന്നാം അദ്ധ്യായം. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, ഇലകളിൽ കിടന്ന കകുത്സ്ഥവംശത്തിലെ രാമനെ ഉണർത്തി. “കൌസല്യയുടെ പുത്രനായ രാമാ, ശുഭമായ സന്തതിയുള്ളവനേ, പ്രഭാതം അടുത്തിരിക്കുന്നു; എഴുന്നേൽക്കൂ, മനുഷ്യരിൽ ശക്തനായവനേ, ദൈവിക ദൈനംദിന കര്മങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.” ആ മഹർഷിയുടെ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഇരുവും വീരപുത്രന്മാർ, സ്നാനവും ജലാർപ്പണവും ചെയ്തു, ഉത്തമമായ പ്രാർത്ഥന ജപിച്ചു. പ്രഭാതകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, മഹാവീരന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്തോഷപൂർവ്വം തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ വിശ്വാമിത്രനെ വിനയപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, യാത്രയ്ക്കായി തയ്യാറായി. അവരെ യാത്രയാക്കുമ്പോൾ, അവർ ദൈവികമായ, മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുള്ള, സരയൂയുടെ സംഗമത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന നദി കണ്ടു. അവിടെ, അവർ ശുദ്ധഹൃദയമുള്ള സന്യാസികൾ, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ അത്യന്തം തപസ്സിൽ ഭസ്മമായ ഒരു വിശുദ്ധ ആശ്രമം കണ്ടു. ആ വിശുദ്ധ ആശ്രമം കണ്ടപ്പോൾ, രഘുവംശത്തിലെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ വലിയ സന്തോഷത്തിൽ, മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രനോട് ചോദിച്ചു: “ഈ വിശുദ്ധ ആശ്രമം ആരുടേതാണ്? ഇവിടെ ആരാണ് വാസം ചെയ്യുന്നത്, മഹർഷിയേ? ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കൗതുകം വളരെ കൂടുതലാണ്.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ ആയ വിശ്വാമിത്രൻ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: “രാമാ, ഈ പ്രാചീന ആശ്രമം ആരുടേതാണ് എന്ന് കേൾക്കൂ.” “കാമദേവൻ, ജ്ഞാനികൾ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്ന ദൈവം, ഒരിക്കൽ ശിവൻ ഈ സ്ഥലത്ത് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതും, സംയമനത്തിൽ അഗാധമായതും കണ്ടു.” “പുതിയ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ദേവനായ ശിവൻ മരുത്ഗണങ്ങളുമായി പോകുമ്പോൾ, കാമദേവൻ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ, അവനെ ഭംഗപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു; എന്നാൽ മഹാത്മാവായ ശിവൻ അവനെ ശാസിച്ചു.” “രഘുവംശത്തിലെവനേ, അപ്പോൾ രുദ്രൻ, കാമദേവനെ ദൃശ്യവുമായ ദൃഷ്ടിയാൽ തകർത്ത്, ദുഷ്ടന്റെ എല്ലാ അങ്കങ്ങൾ ശരീരത്തിൽ നിന്നും വേർതിരിച്ചു.” “അവിടെ, ദേവനായ ശിവൻ കോപത്തിൽ കാമദേവന്റെ ശരീരം നശിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ കാമദേവൻ ശരീരരഹിതനായി.” “അത് മുതൽ, രാഘവാ, കാമദേവൻ ‘അനംഗൻ’ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; അവന്റെ ശരീരം വീണ പ്രദേശം ‘അംഗവിഷയ’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്.” “ഇതാണ് ആ കാമദേവന്റെ വിശുദ്ധ ആശ്രമം; ഇവർ ആ പഴയ ശിഷ്യന്മാർ, ധർമ്മത്തിൽ ദൃഢമായവൻ; ഇവരിൽ പാപം ഒന്നുമില്ല.” “രാമാ, ശുഭദർശനമുള്ളവനേ, ഇന്ന് ഈ രണ്ട് വിശുദ്ധ നദികൾക്കിടയിൽ ഈ ആശ്രമത്തിൽ നമുക്ക് രാത്രി ചെലവഴിക്കാം; നാളെ നദി കടക്കാം.” “നമുക്ക്, ശുദ്ധഹൃദയമുള്ളവരായി, ഈ വിശുദ്ധ ആശ്രമം സമീപിക്കാം; ഇവിടെ നമുക്ക് താമസം ഉത്തമമായിരിക്കും, രാത്രി സുഖമായി ചെലവഴിക്കാം.” അവരും, സ്നാനം ചെയ്ത്, ജപവും ഹോമവും പൂർത്തിയാക്കി, അവിടെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനിടെ, സന്യാസികൾ, തപസ്സിൽ ദീർഘകാലം അഭ്യസിച്ച കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് അവരെ നോക്കി. അവരെ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, സന്യാസികൾ പരമാനന്ദം നിറഞ്ഞു, സന്തോഷത്തോടെ അടുത്തു വന്ന് കുശികപുത്രനായി വിശ്വാമിത്രനു പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും വരവായി വെള്ളവും അത്തിഥി സേവനവും നൽകി. അതിനുശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അത്തിഥി സേവനം ചെയ്തു, യഥാവിധി ആദരവും നൽകി, മനോഹരമായ കഥകൾ പറഞ്ഞു അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. പിന്നീട്, സന്യാസികൾ, യഥാക്രമം, സന്ധ്യാവന്ദനം ചെയ്തു, വൃതത്തിൽ ദൃഢമായവരും, വാസസ്ഥലത്തിലെ സന്യാസികളും ചേർന്ന് സന്ധ്യാ പ്രാർത്ഥനയിൽ പങ്കെടുത്തു. അങ്ങനെ, കാമദേവന്റെ ആശ്രമത്തിൽ, അവർ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു; കൌശികമുനി, ധർമ്മത്തിൽ ദൃഢനായും തപസ്സിൽ ശ്രേഷ്ഠനായും, രാമനും ലക്ഷ്മണനും മനോഹരമായ കഥകൾ പറഞ്ഞു വിനോദിപ്പിച്ചു. ഇതാണ് ഇരുപത്തിയൊന്നാം അദ്ധ്യായം; കേൾക്കൂ. അതിനുശേഷം, പ്രഭാതത്തിൽ, ആ ദിവസവും തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തുന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും, പ്രഭാതകർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, വിശ്വാമിത്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നദിതടത്തിൽ എത്തി. ആ മഹാത്മാക്കളായ സന്യാസികൾ, വ്രതത്തിൽ ദൃഢമായവരും, മനോഹരമായ ഒരു തോണി ഒരുക്കി, വിശ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു.