രാമൻ അന്നേ ദിവസം അമ്പുകൾ വെടിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ അമ്പുകൾ അഞ്ചുമുഖമുള്ള പാമ്പുകളായി മാറി, രാക്ഷസന്മാരെ തിന്നുകളഞ്ഞു. ഭയഭീതരായ രാക്ഷസന്മാർ ഓടിപ്പിടിക്കാൻ ഇടംകണ്ടില്ല; എവിടെയും പോയാലും, രാമൻ അവര്ക്ക് മുന്നിൽ നില്ക്കുന്നവനായി ദൃശ്യമാകുകയായിരുന്നു. അങ്ങനെ ജനസ്ഥാനം രാമന്റെ കരത്തിലൂടെ നശിച്ചു. അകമ്പനന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാവണൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ തന്നേ ജനസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകും; രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൊല്ലും.” അതു കേട്ട അകമ്പനൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, രാമന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും ഞാൻ സത്യമായി പറയാം, കേൾക്കണം. രാമൻ, വീരതയിൽ പ്രശസ്തനായവൻ, കോപിച്ചാൽ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവനാണ്. അവന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഒരു പൂർണ്ണമായ നദിയുടെ ഒഴുക്കിനെ പോലും തടയാൻ കഴിയും. ആ മഹാത്മാവായ രാമൻ ആകാശം നക്ഷത്രങ്ങളോടും ഗ്രഹങ്ങളോടും ഉൾപ്പെടെ താഴേക്ക് വീഴ്ത്താനും, മുങ്ങുന്ന ഭൂമിയെ ഉയർത്താനും കഴിവുള്ളവനാണ്. സമുദ്രത്തിന്റെ തീരം തുളച്ച് ലോകങ്ങളെ വെള്ളത്തിൽ മുക്കാനും, അമ്പുകളുടെ ശക്തിയിൽ സമുദ്രത്തെയോ കാറ്റിനെയോ പിരിച്ചുവിടാനും അവനാവും. തന്റെ വീര്യത്താൽ ലോകങ്ങളെ പിൻവലിക്കാനും, വീണ്ടും ജീവികൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ആ പരമപുരുഷനാകും. രാമനെ യുദ്ധത്തിൽ നീയും രാക്ഷസലോകവും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല, ദുഷ്ടന്മാർക്ക് സ്വർഗം ലഭിക്കാത്തതുപോലെ. ദേവതകളും അസുരന്മാരും ഒന്നിച്ചാലും അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ അവനെ കൊല്ലാനുള്ള ഒരു മാർഗം ഉണ്ട്—എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം. ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തയായ രാമന്റെ ഭാര്യയുടെ പേര് സീത. അവൾ സുന്ദരിയായും കറുത്തവണ്ണത്തിലും മനോഹരമായ അക്ഷങ്ങളോടും അലങ്കാരങ്ങളോടുമാണ്, സ്ത്രീകളിൽ മുത്താണ്. ദേവതകളും, ഗന്ധർവികളും, അപ്സരസുകളും, നാഗകന്നിയരും അവളെ തുല്യരല്ല; മനുഷ്യസ്ത്രീകൾക്ക് എങ്ങിനെയാണ് അവളെ തുല്യയാക്കാൻ കഴിയുക? അകമ്പനന്റെ ഈ വാക്കുകൾ രാവണൻ അംഗീകരിച്ചു. ആലോചിച്ച ശേഷം ശക്തിശാലിയായ രാവണൻ അകമ്പനനോട് പറഞ്ഞു: “സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഉടനെ എന്റെ രഥസാരഥിയോടൊപ്പം മാത്രം പോകും; ആ വൈദേഹിയെ സന്തോഷത്തോടെ വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാവണൻ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, എല്ലാ ദിക്കുകളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, കഴുതകൾ കയറ്റിയ രഥത്തിൽ യാത്ര തിരിച്ചു. ആ മഹാരഥം നക്ഷത്രപഥത്തിലൂടെ നീങ്ങുമ്പോൾ, മേഘങ്ങളിൽ ഉള്ള ചന്ദ്രനെപ്പോലും തേജസ്സോടെ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ദീർഘദൂരം കയറി, രാവണൻ താടകയുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തി. അവിടെ, മാരീചൻ അതിസ്വാദിഷ്ടമായ ദൈവിക ഭക്ഷണങ്ങൾ നൽകി രാജാവിനെ ആദരിച്ചു. ചുമരിയിലിരുത്തി, അർഘ്യം നൽകി, ഉദ്ദേശ്യപൂർണ്ണമായ വാക്കുകളോടെ മാരീചൻ ചോദിച്ചു: “രാജാവേ, രാക്ഷസാധിപതിയായോ, നിന്റെ ജനങ്ങൾ സുഖമാണോ? എന്താണ് ഇങ്ങനെ വേഗത്തിൽ വന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല.” മാരീചന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, വാഗ്മിയായ രാവണൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ രക്ഷകൻ, പാപമില്ലാത്തവൻ ആയ രാമൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു; അജേയമായിരുന്ന ജനസ്ഥാനം യുദ്ധത്തിൽ നശിച്ചു.” അപ്പോൾ രാവണൻ പറഞ്ഞു: “അതിനാൽ, നീ എന്റെ കൂടെ ചേർന്ന് അവന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിക്കാൻ സഹായിക്കണം.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മാരീചൻ പ്രതികരിച്ചു: “ആ സീതയെ ആരാണ് നിന്നോട് കാണിച്ചുതന്നത്? സ്നേഹിതനായ ശത്രുവാണോ? രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവേ, സന്തോഷം ഉള്ളവർക്ക് നിന്നോടൊപ്പം സന്തോഷിക്കാതിരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? ആരാണ് നിന്നോട് ‘സീതയെ കൊണ്ടുവരിക’ എന്ന് പറഞ്ഞത്? എന്നോട് പറ. രാക്ഷസന്മാരിൽ ആരാണ് തന്റെ കൊമ്പ് വെട്ടിക്കളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നവൻ തീർച്ചയായും ശത്രുവാണ്; വിഷമുള്ള പാമ്പിന്റെ വായിൽ നിന്നു പല്ല് എടുത്തുമാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ പോലെയാണ് അവൻ. ആരാണ് നിന്നെ ഈ ദുഷ്പഥത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്? ആരാണ് നീ നന്നായി ഉറങ്ങുമ്പോൾ തലയിൽ അടിച്ചത്? നല്ല വംശത്തിൽ ജനിച്ച, ശക്തിയിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന, കരുത്തിൽ ആനയെപ്പോലും തുല്യനായ രാവണാ, രാഘവനെന്ന ആനമാനവനെ നേരിട്ട് യുദ്ധത്തിൽ നേരിടുന്നത് ഉചിതമല്ല. യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന, പുരുഷസിംഹനായ രാമൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നില്ക്കുന്നു; അമ്പുകളും വാളുകളും പല്ലുകളായുള്ള അവനെ ഉറക്കത്തിൽ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല. അവന്റെ ഭുജബലത്തിന്റെ ചളിയിൽ, മഹായുദ്ധത്തിന്റെ പ്രളയത്തിൽ, അമ്പുകളുടെ തിരമാലകളിലും വില്ലിന്റെ കവർച്ചയിലും, രാമന്റെ ഭയങ്കരമായ വായിലേക്കു ചാടുന്നത് യമലോകത്തിലേക്കു ചാടുന്നതുപോലെയാണ്. ലങ്കാധിപതിയായ രാജാവേ, ദയവായി, സന്തോഷത്തോടെ ലങ്കയിലേക്കു മടങ്ങുക. എപ്പോഴും നിന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുക; രാമനും ഭാര്യയോടൊപ്പം വനത്തിൽ സന്തോഷിക്കട്ടെ.” മാരീചന്റെ ഈ ഉപദേശം കേട്ട്, പത്തുമുകളുള്ള രാവണൻ തിരിഞ്ഞു ലങ്കയിലെ തന്റെ മനോഹരമായ മന്ദിരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇതോടെ അദ്ധ്യായം മുപ്പത്തിരണ്ടിലേക്കു കടക്കുന്നു. അപ്പോൾ, സൂർപണഖാ കണ്ടു—പതിനാലായിരം ഭയങ്കരവും ശക്തിയുള്ളവുമായ രാക്ഷസന്മാർ രാമൻ ഒരുത്തൻകൊണ്ടു മാത്രം കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദൂഷണനും ഖരനും ത്രിശിരസ്സും യുദ്ധത്തിൽ വീണുവീണതും അവൾ കണ്ടു; പിന്നെയും കനലുപമമായ ഒരു വെടിപ്പുള്ള കുരുത്തിവിളി അവൾ മുഴക്കി. രാമൻ ചെയ്ത അത്ഭുതകരമായ, മറ്റാരാലും ചെയ്യാനാവാത്ത പ്രവർത്തി കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ അത്യന്തം ഉണർത്തപ്പെട്ടു, രാവണൻ ഭരിക്കുന്ന ലങ്കയിലേക്കു പോയി. അവിടെ, അവൾ തന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ മുമ്പിൽ, ഭവനത്തിന്റെ അഗ്രഭാഗത്ത്, മരുത്ഗണങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ഇരിക്കുന്ന രാവണനെ കണ്ടു. രാവണൻ ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു പൊന്നിരിപ്പിടിയിലായിരുന്നു, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, പൊന്നിന്റെ അങ്കണത്തിൽ, ജ്വലിക്കുന്ന തീയെപ്പോലും ഭാസുരനായി. ദേവന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും ഭൂതന്മാർക്കും മഹർഷികൾക്കും യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, ഭയങ്കരമായ യമനെപ്പോലും വായ് തുറന്നുകൊണ്ടുള്ളവനായിരുന്നു. ദേവന്മാരുമായും അസുരന്മാരുമായും നടന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ വജ്രയുടെയും മിന്നലിന്റെയും പാടുകൾ അവന്റെ ശരീരത്തിൽ തെളിഞ്ഞിരുന്നു; എയർാവതയുടെ ദന്തം കൊണ്ട് അവന്റെ നെഞ്ചിൽ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇരുപത് കൈകളും പത്ത് തലകളും ഉള്ളവൻ, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, വിശാലവക്ഷസ്സും വീരതയും രാജചിഹ്നങ്ങളുമുള്ളവനായി അവൻ അവിടെ ഇരുന്നു.