രാമനും ലക്ഷ്മണനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു. ലക്ഷ്മണൻ, രാമന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ, ശക്തിയും, ചുവന്ന കണ്ണുകളും, താളം പോലെ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദവും, പURNചന്ദ്രനോടു സമാനമായ മുഖവും, രാമനോടു തുല്യമായ ശക്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇരുവരും ചേർന്നപ്പോൾ, അഗ്നിയും വാതുവുമെപ്പോലെ, ആ മഹത്വമുള്ള രാജകുമാരൻ ജനസ്ഥാനം അകറ്റി നശിപ്പിച്ചു. ദേവന്മാരോ മഹാത്മാക്കളോ ഇവിടെ ആലോചിക്കേണ്ടതില്ല; രാമൻ അഴിച്ചുവിട്ട പൊൻതൂവലുകളുള്ള, ചിറകുള്ള അമ്പുകൾതന്നെ മതിയായിരുന്നു. ആ അമ്പുകൾ അഞ്ചു തലവായ പാമ്പുകളായി മാറി, രാക്ഷസന്മാരെ തിന്നുകളഞ്ഞു; ഭയപ്പെട്ട രാക്ഷസന്മാർ എവിടെയായാലും ഓടിപ്പോയി. അവർ എവിടെയായാലും, രാമൻ അവരുടെ മുന്നിൽ നിന്നു; അങ്ങനെ രാമൻ ജനസ്ഥാനം നശിപ്പിച്ചു, അശുദ്ധരില്ലാത്തവനേ. അകമ്പനന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാവണൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ജനസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പോകും, രാമനും ലക്ഷ്മണനും കൊല്ലാൻ." അകമ്പനൻ അതു കേട്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, രാമന്റെ ശക്തിയും വീരവും ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞുതരാം." രാമൻ, വീര്യത്തിൽ പ്രശസ്തൻ, കോപം വന്നാൽ ജയിക്കാനാവാത്തവൻ; അവൻ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ഒരുമുഴുവൻ നദിയുടെ ഒഴുക്ക് തടയാൻ കഴിയും. ആ മഹത്വമുള്ള രാമൻ ആകാശംതന്നെ, അതിലെ നക്ഷത്രങ്ങളും ഗ്രഹങ്ങളും കൂട്ടായും താഴ്ത്താൻ കഴിയും; ഉരുണ്ടുപോകുന്ന ഭൂമിയെ ഉയർത്താൻ കഴിയും. അവൻ സമുദ്രത്തിന്റെ തീരം തുളച്ചു ലോകങ്ങൾ വെള്ളംകൊണ്ട് നനയാൻ കഴിയും; അമ്പുകൾകൊണ്ട് സമുദ്രത്തിന്റെ ശക്തിയും കാറ്റിന്റെ ശക്തിയും പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയും. അവൻ തന്റെ വീര്യത്താൽ ലോകങ്ങൾ പിൻവലിക്കാനും, ജീവികൾ വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും. രാമനെ നീ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല, ദശമുഖവനേ; രാക്ഷസലോകം പോലും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല, ദുഷ്ടന്മാർക്ക് സ്വർഗം ലഭിക്കാത്തതുപോലെ. ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ഒന്നിച്ചു വന്നാലും, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാവുന്നതാണ് എന്ന് കരുതുന്നില്ല; പക്ഷേ, അവനെ കൊല്ലാനുള്ള മാർഗ്ഗം ഉണ്ട്—കേൾക്കൂ. അവന്റെ ഭാര്യ, ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തയായ, സീതയെന്ന പേരിൽ, സുന്ദരമായ ശരീരവും, കറുത്ത നിറവും, മനോഹരമായ അവയവങ്ങളും, സ്ത്രീകളിൽ മുത്തുമാണ്, ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞവൾ. ദേവിയും, ഗന്ധർവിയും, അപ്പ്സരസ്സും, സർപ്പസ്ത്രീയും അവളോട് തുല്യവല്ല; മനുഷ്യസ്ത്രീയാണെങ്കിൽ എങ്ങനെ തുല്യമായിരിക്കും? രാക്ഷസന്മാരുടെ രാജാവ് രാവണൻ, ആ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചു; ആലോചിച്ച ശേഷം, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ളവൻ അകമ്പനനോട് പറഞ്ഞു: "നിശ്ചയമായും, പ്രിയവനേ, ഞാൻ ഉടൻ, എന്റെ രഥശാലക്കാരനോടൊപ്പം മാത്രം പോകും; സന്തോഷത്തോടെ ഈ വൈദേഹിയെ വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാവണൻ, സൂര്യനെപ്പോലെ തെളിയുന്ന, എല്ലാ ദിശകളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, കുളികൾ വലിച്ച രഥത്തിൽ യാത്ര തിരിച്ചു. രാക്ഷസന്മാരുടെ പ്രഭുവിന്റെ ആ മഹാരഥം, നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പാതയിലൂടെയും, മേഘങ്ങളിൽ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തിളങ്ങി, ഗംഭീരമായി മുഴങ്ങി മുന്നേറുന്നു. ദൂരം കയറി, രാവണൻ താടകയുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തി; അവിടെ, രാജാവിനെ മാരീചൻ അത്ഭുതഭക്ഷ്യങ്ങളും വിഭവങ്ങളും നൽകി ആദരിച്ചു. സ്വയം സീറ്റ്, വെള്ളം, ഉദ്ദേശപൂർണ്ണമായ വാക്കുകൾ നൽകി, മാരീചൻ രാവണനോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, രാക്ഷസന്മാരുടെ പ്രഭുവേ, നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്കൊക്കെ സുഖമാണോ? ഞാൻ അറിയുന്നില്ല, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ അതിവേഗം ഇവിടെ വന്നത്?" മാരീചൻ ചോദിച്ചതിന്, ശക്തനായ, വാക്കുകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാവണൻ പറഞ്ഞു: "എന്റെ രക്ഷകൻ രാമൻകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു, പാപരഹിതനായ രാമൻ; ജനസ്ഥാനം, അജേയമായിരുന്ന അതു, യുദ്ധത്തിൽ നശിപ്പിച്ചു." "അതിനാൽ, അവന്റെ ഭാര്യയെ അപഹരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണം," എന്ന രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മാരീചൻ പറഞ്ഞു. "സീതയെ ആരാണ് കാണിച്ചതെന്ന്, സത്യത്തിൽ ശത്രുവായൊരു സുഹൃത്ത്? രാക്ഷസന്മാരിൽ മികച്ചവനേ, സന്തോഷമുള്ളവൻ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം സന്തോഷിക്കാതിരിക്കുമോ? 'സീതയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവാ' എന്നത് ആരാണ് പറയുന്നത്? പറയൂ. എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരിലും, തങ്ങളുടെ കുരു തന്നെ മുറിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ആരാണ്?" "നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നവൻ ശത്രുവാണ്, വിഷപാമ്പിന്റെ വായിൽ നിന്ന് ദന്തം പിഴവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ. ആരാണ് നിങ്ങളെ ഈ ദുഷ്പഥത്തിൽ എത്തിച്ചത്? ആരാണ്, രാജാവേ, നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങുമ്പോൾ തലയിൽ അടിച്ചത്?" "ശുദ്ധവും ഉജ്ജ്വലവുമായ വംശത്തിൽ ജനിച്ച, ശക്തിയുടെ അഭിമാനമുള്ള, വലിയ കുരുക്കളുള്ള ആനയെപ്പോലെ സ്ഥിരനായ രാവണൻ, രാഘവൻ, മനുഷ്യനിൽ ആനയെപ്പോലെ, അവനെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിടുന്നത് യോജിച്ചല്ല." "മനുഷ്യസിംഹൻ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ചതിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, യുദ്ധത്തിന്റെ നടുവിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; അമ്പുകളും കത്തികളും ദന്തങ്ങളായി, ഉറങ്ങുമ്പോൾ അവനെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല." "അവന്റെ ഭുജശക്തിയുടെ പ泥യിൽ, മഹായുദ്ധത്തിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ, അമ്പുകളുടെ തരംഗങ്ങളിലും വില്ലിന്റെ കവർച്ചയിലും, രാക്ഷസന്മാരുടെ രാജാവേ, രാമന്റെ ഭയാനകമായ വായിൽ, പാതാളത്തിൽ ചാടുന്നത് യോജിച്ചല്ല." "ദയവായി, ലങ്കയുടെ പ്രഭുവേ, രാക്ഷസന്മാരുടെ രാജാവേ, സന്തോഷത്തോടെ ലങ്കയിലേക്ക് മടങ്ങൂ. എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യകളോടൊപ്പം സന്തോഷം ആസ്വദിക്കൂ; രാമനും ഭാര്യയും കാടുകളിൽ സന്തോഷം ആസ്വദിക്കട്ടെ." മാരീചൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദശമുഖവൻ രാവണൻ തിരിഞ്ഞ് തന്റെ ഉത്തമഗൃഹത്തിലേക്ക് ലങ്കയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇനി, മൂന്നാം സargaയുടെ മുപ്പത്തിരണ്ടാമത്തെ അദ്ധ്യായം കേൾക്കൂ. അപ്പോൾ, സൂർപണഖാ, രാമൻ മാത്രം പതിനാലായിരം ഭയാനകവും ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ കൊന്നതും, ദൂഷണനും ഖരനും ത്രിശിരസും യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതും കണ്ടു; അവൾ വീണ്ടും വലിയ ഒരു ഗർജ്ജനം മുഴക്കി, ഇടിമേഘത്തെപ്പോലെ.