രാമൻ, ദഹനവും കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നതും ആയിത്തീർന്നു, യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഖരനെ ആയിരം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുളച്ചു. ആ അമ്പുകളുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഖരന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു കഫം കലർന്ന രക്തം മലയിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ ഒഴുകി. രാമന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ വെട്ടിയ ഖരൻ അശക്തനായി, രക്തത്തിന്റെ ഗന്ധത്തിൽ ഉന്മാദിതനായി വീണ്ടും രാമന്റെ നേരെ അതിവേഗം ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. അങ്ങിനെ, രക്തത്തിൽ മുക്കിയ, ക്രോധത്തിൽ കത്തിയ ഖരൻ ആയുധങ്ങൾ കൈയിൽ പിടിച്ച് രാമന്റെ നേരെ ഓടിയപ്പോൾ, രാമൻ വേഗത്തിൽ രണ്ടു മൂന്ന് ചുവടുകൾ പിന്നോട്ട് നീങ്ങി. പിന്നെ, രാമൻ ഒരു ജ്വലിക്കുന്ന അമ്പ് എടുത്തു, അത് ബ്രഹ്മന്റെ ദണ്ഡംപോലെയായിരുന്നു, ഖരനെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലാൻ. ആ അമ്പ്, ദേവതകളുടെ തലവനായ മഘവാൻ (ഇന്ദ്രൻ) നൽകിയതായിരുന്നു; ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ അതു വില്ലിൽ ചാർത്തി ഖരന്റെ നേരെ വിട്ടു. രാമൻ അതു വില്ലിൽ വച്ച്, ഒരു ഇടിമുഴക്കത്തോടുകൂടി വിട്ടു; ആ ശക്തിയുള്ള അമ്പ്, ഖരൻ വില്ല് വയ്ക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ ചിതിൽ തുളച്ചു. അമ്പിന്റെ തീയിൽ കത്തിയ ഖരൻ ഭൂമിയിൽ വീണു, അതുപോലെ അന്ധകനെ ശ്വേതവനത്തിൽ രുദ്രൻ ദഹിപ്പിച്ചതുപോലും. ഖരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു, വൃത്രനെ ഇടിമുഴക്കാൽ, അല്ലെങ്കിൽ നമുചിയെ കഫംകൊണ്ടും, ബാലനെ ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംകൊണ്ടും വീഴ്ത്തിയതുപോലും. അപ്പോൾ ദേവതകളും ദേവർഷികളും ഒന്നിച്ചു, ആകാശത്തിൽ താളങ്ങൾ ഇടിച്ചു, എല്ലായിടത്തും പൂക്കൾ ചാർത്തി. ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ, ഖരനും ദൂഷണനും നേതൃത്വം നൽകിയ പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാർ, മായാവിഭൂതികൾ, കൊല്ലപ്പെട്ടു. "ഇതെന്തൊരു മഹാ വീര്യമാണ് രാമൻ കാട്ടിയത്! ഇതെന്തൊരു ശക്തി, ഇതെന്തൊരു ദൃഢത! സാക്ഷാൽ വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെയാണ്," എന്ന് ദേവതകൾ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ദേവതകൾ പറഞ്ഞ്, അവരവരുടെ വഴി തിരിഞ്ഞു; പിന്നെ രാജർഷികളും മഹർഷികളും ഒന്നിച്ചു കൂടി. ആഗസ്ത്യൻ അടക്കം, സന്തോഷത്തോടെ രാമനെ ആദരിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഈ പ്രയോജനത്തിനാണ് വൃത്രനെ കൊല്ലുന്ന മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ ശരഭംഗയുടെ ആശ്രമത്തിൽ വന്നത്; മഹർഷികൾ നിന്നെ ഈ ദേശത്ത് കൊണ്ടുവന്നത് അതിന്റെ പ്രയോജനത്തിനാണ്." "ഈ ദുഷ്ടരാക്ഷസ ശത്രുക്കളുടെ നാശത്തിനാണ്, ദശരഥപുത്രാ, നീ ഈ കർമ്മം പൂർത്തിയാക്കിയത്." ഇനി മഹർഷികൾ ദണ്ഡകവനത്തിൽ തങ്ങളുടെ ധർമ്മം ആചരിക്കും; അതേസമയം, വീരനായ ലക്ഷ്മണനും സീതയും... മലകോട്ടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, രാമൻ വിജയവാനായി, മഹർഷികൾ ആദരിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ച രാമനെ, ലക്ഷ്മണൻ ആദരിച്ചു; ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ച രാമനെ, സന്യാസികൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകിയവനെ കണ്ടു, വൈദേഹി സന്തോഷം കൊണ്ടു ഭർത്താവിനെ അഴിച്ചുപിടിച്ചു; പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതും, രാമനെ, അനശ്വരനായ, കണ്ടതും, ജനകപുത്രി പരമാനന്ദത്തിൽ തൃപ്തിയോടെ. അങ്ങനെ, രാമൻ രാക്ഷസസംഘത്തെ നശിപ്പിച്ചതിന് മഹർഷികൾ സന്തോഷത്തോടെ ആദരിച്ചപ്പോൾ, ജനകപുത്രി, മുഖം സന്തോഷം കൊണ്ടു തിളങ്ങി, വീണ്ടും ഭർത്താവിനെ അഴിച്ചുപിടിച്ചു, അത്യന്തം സന്തോഷം കൊണ്ടു. ഇനി, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയൊന്നാമത് സർഗം കേൾക്കൂ. അക്കമ്പനൻ, ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് അതിവേഗം ലങ്കയിൽ എത്തി, രാവണന്റെ മുമ്പിൽ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ജനസ്ഥാനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പല രാക്ഷസന്മാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഖരനും യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു; ഞാൻ എങ്ങിനെയോ രക്ഷപ്പെട്ടു." അക്കമ്പനന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, പത്തുമുഖനായ രാവണൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നതും, ശക്തി ചുറ്റും കത്തുന്നപോലും, അങ്ങിനെ പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഭയാനകമായ ജനസ്ഥാനത്തെ ആരാണ് ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് നശിപ്പിച്ചത്? ലോകങ്ങളിൽ ആരും മരണത്തെ ഒഴിവാക്കില്ല." "ഇന്ദ്രനും, കുബേരനും, യമനും, വിഷ്ണുവും എനിക്കു ദോഷം ചെയ്താൽ അവർക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കില്ല." "ഞാനാണ് കാലം തന്നെ; ഞാൻ അഗ്നിയെ കത്തിക്കാനും, മരണത്തെ തന്നെ മരണത്തിൽ ചേർക്കാനും കഴിയും." "ശക്തിയാൽ ഞാൻ കാറ്റിന്റെ വേഗം തരണം ചെയ്യാനും, കോപത്തിൽ സൂര്യനും അഗ്നിയും എന്റെ ശക്തിയിൽ കത്തിക്കാനും കഴിയും." അങ്ങിനെ കോപത്തിൽ കത്തിയ പത്തുമുഖനോട്, അക്കമ്പനൻ, കൈകൾ ചേർത്ത്, ഭയത്തിൽ വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ, രാവണനിൽ സംരക്ഷണം അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പത്തുമുഖൻ, രാക്ഷസങ്ങളിൽ ഏറ്റവും നല്ലവൻ, അകമ്പനനു സംരക്ഷണം നൽകി; അങ്ങനെ ആശ്വസിച്ച അകമ്പനൻ, ഭയമില്ലാതെ പറഞ്ഞു: "ദശരഥപുത്രൻ, യുവാവും, സിംഹഭുജനും, രാമൻ എന്ന പേരിൽ, വലിയ ഭുജശക്തിയും വിശാലമായ ചിതയും ഉള്ളവൻ, കറുത്ത് നിറവും, മഹാപ്രഭയും, ഗ്ലോറിയസും, ശക്തിയും വീര്യവും സമം; അവൻ ജനസ്ഥാനത്തിൽ ഖരനും ദൂഷണനും കൊല്ലപ്പെട്ടു." അകമ്പനന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ, വലിയ പാമ്പുപോലെ, ശ്വാസം പിരിച്ചു, അങ്ങിനെ ചോദിച്ചു: "ഇന്ദ്രനും ദേവതകളും ചേർന്ന് വന്ന രാമനാണോ ജനസ്ഥാനത്തിൽ വന്നത്? സത്യം പറയൂ, അകമ്പന." രാവണൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചതോടെ, അകമ്പനൻ ആ മഹാത്മാവിന്റെ ശക്തിയും വീര്യവും വിശദമായി പറഞ്ഞു: "രാമൻ, പ്രകാശവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവൻ, എല്ലാ ധനുര്വിദ്യകളിലും പ്രഥമൻ, ദിവ്യായുധങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവൻ, യുദ്ധത്തിൽ പരമധർമ്മം നേടിയവൻ." "അവന്റെ അനിയൻ ലക്ഷ്മണൻ, ശക്തിയും ചുവന്ന കണ്ണുകളും, ശബ്ദം താളംപോലും, മുഖം പൂർണചന്ദ്രനെപോലും, ശക്തിയിൽ സമം." "അവനോടൊപ്പം, അഗ്നിയും കാറ്റും ചേർന്നതുപോലെ, ആ മഹാരാജകുമാരൻ ജനസ്ഥാനത്തെ നശിപ്പിച്ചു." "ഇവിടെ ദേവതകളും മഹാത്മാക്കളും ആലോചിക്കേണ്ടതില്ല; രാമൻ വിട്ടു അമ്പുകൾ, സ്വർണ്ണപക്ഷങ്ങളും, അത suffit." ഇങ്ങനെ, രാമന്റെ മഹാവീര്യവും, ദുഷ്ടരാക്ഷസന്മാരുടെ നാശവും, ദേവതകളും മഹർഷികളും സന്തോഷത്തോടെ ആദരിച്ചതും, അകമ്പനൻ രാവണനോട് രാമന്റെ ശക്തി വിശദീകരിച്ചതും, ലങ്കയിലേയ്ക്ക് പുതിയ ദുരന്തത്തിന്റെ തുടക്കം സൂചിപ്പിച്ചു.