ഒരു സുന്ദരമായ പ്രതിഭാസം നിറഞ്ഞ നാളിൽ, ദിവ്യമാന്ദ്രികമായ മഞ്ഞുക്കളോടും, ദിവ്യ ശങ്കകളും കുതിരകളുടെ ശബ്ദങ്ങളോടും കൂടിയ ഒരു വലിയ പൂക്കാലം പെയ്യുകയായിരുന്നു. മഹാനായ വിഷ്വാമിത്രൻ മുന്നോട്ടു നീങ്ങുകയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്നിൽ മഹാനായ രാമൻ, യോദ്ധാവിന്റെ ശൈലിയിൽ മുടി ചേർത്തു, धनുഷ് കൈയിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, സൌമിത്രി അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്ന് നീങ്ങുകയായിരുന്നു. ഇരുവരും ക്വിവർ, धनुष് എന്നിവയും കൈയിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, വിഷ്വാമിത്രനെ പോലെ തന്നെ ഭംഗിയോടെ ദിശകളെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു, മൂന്നു തലങ്ങളുള്ള ഒരു പാമ്പിനെപ്പോലെ. youthful and mighty ആയ ഇരുവരും, അശ്വിനികൾ അവരുടെ പിതാവിനെ പോലെ, അത്ഭുതകരമായ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുകയും, മനോഹരമായ സൌന്ദര്യത്തിൽ അപൂർവമായിരുന്നു. ദശരഥന്റെ മക്കൾ, धनुष് കൈയിൽ, മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൈക്കെട്ടുകൾ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു, വധശസ്ത്രങ്ങൾ പുറകിൽ, കുശികപുത്രനെ പിന്തുടർന്ന് നടന്നു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, യുവാക്കളും മനോഹരനും, തങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ തിളങ്ങുകയും, ദൃശ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ശ്രേഷ്ഠനായ വിഷ്വാമിത്രനെ പിന്തുടർന്ന്, ഇരുവരും അശ്വത്താമനെപ്പോലെ, അഗ്നിയുടെ മക്കളെപ്പോലെ, അർദ്ധയോജനം നടന്നപ്പോൾ, അവർ സരയൂയുടെ തെക്ക് തീരത്തേക്ക് എത്തി. വിഷ്വാമിത്രൻ രാമനോട് സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു, "കുഞ്ഞേ, വെള്ളം എടുക്കുക, സമയമൊഴിഞ്ഞുപോകാതെ." "എന്റെ കൈയിൽ നിന്നു, ബാലയും അതിബാലയും എന്ന ഈ മന്ത്രങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക. ഇതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം, ജ്വരം, അല്ലെങ്കിൽ രൂപത്തിൽ മാറ്റം വരാൻ ഇല്ല." "നിങ്ങളുടെ ഉറക്കം അല്ലെങ്കിൽ ശ്രദ്ധക്കുറവ്, mischievous spirits നിങ്ങളെ അടിച്ചേൽക്കുകയില്ല; ഭൂമിയിൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ തുല്യമായ ആരും ഇല്ല." "മൂന്നും ലോകങ്ങളിൽ, രാമനേ, നിങ്ങളുടെ തുല്യമായ ആരുമില്ല; നിങ്ങൾ ബാലവും അതിബാലവും ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ മകൻ." "നീ ശുദ്ധനായവനാണ്, ഭാഗ്യത്തിൽ, ദാനത്തിൽ, ജ്ഞാനത്തിൽ, ബുദ്ധിമുട്ടിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നതിൽ, ഈ ലോകത്തിൽ നിങ്ങളുടെ തുല്യമായ ആരുമില്ല." "ഈ ഇരട്ട ജ്ഞാനം നേടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ തുല്യമായ ആരും ഉണ്ടായിരിക്കില്ല; കാരണം ബാലവും അതിബാലവും എല്ലാ ജ്ഞാനങ്ങളുടെ മാതാക്കളാണ്." "രാമനേ, പുരുഷന്മാരുടെ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, നിങ്ങൾ ബാലവും അതിബാലവും പഠിച്ചതിന് ശേഷം, വിശപ്പ്, തണുപ്പ് നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല." "ഈ രണ്ടും ശാസ്ത്രങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക, രഘുവംശത്തിന്റെ സന്തോഷം, എല്ലാ ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി; ഈ രണ്ടും പഠിക്കുമ്പോൾ, ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തി ഉയരും; ഈ ശാസ്ത്രങ്ങൾ, പ്രകാശത്തിൽ നിറഞ്ഞവ, പിതാവിന്റെ മക്കളാണ്." "കകുത്സ്തന്റെ സന്തതിയായ നീ മാത്രം അവയെ സ്വീകരിക്കാൻ യോഗ്യനാണ്; യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നിനക്കുണ്ട്—ഇത് സംശയമില്ല." "ഈ austerity വഴി സമാഹരിക്കപ്പെട്ടവ, പല രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും; പിന്നെ രാമൻ, ശുദ്ധനും സന്തോഷമുള്ള മുഖത്തോടുകൂടി, വെള്ളത്തെ സ്പർശിച്ചു." ആകാശത്തിലെ ആയുസ്സ് നിറഞ്ഞ സൂര്യൻ, ആയിരം കിരണങ്ങളോടുകൂടി, ശരത്കാലത്തിൽ പോലെ തിളങ്ങി; കുശികപുത്രന്റെ കൈകളിൽ എല്ലാ കടമകളും ഏൽപ്പിച്ച ശേഷം, മൂന്ന് പേർ സരയൂയുടെ തീരങ്ങളിൽ ആഹ്ലാദത്തോടെ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു. ദശരഥന്റെ രണ്ട് മഹാനായ മക്കൾ, അനുപയോഗിയായ കൃഷിയുടെ കിടക്കയിൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, കുശികപുത്രന്റെ സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ, ആ രാത്രി സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു പ്രതീകമായിരുന്നു. രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാനായ sage വിഷ്വാമിത്രൻ കകുത്സ്തയെ വിളിച്ചു, "രാമനേ, കൗസല്യയുടെ മകൻ, നല്ല മക്കളാൽ അനുഗ്രഹിതനായ, പ്രഭാതം അടുത്തുവരുന്നു; ഉണരുക, പുരുഷന്മാരുടെ കടലാസിൽ, ദിവ്യ കടമകൾ ചെയ്യണം." വിദ്യുത്വത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും സ്നേഹത്തോടെ കുളിച്ചു, വെള്ളം അർപ്പിച്ചു, ഉത്തമ പ്രാർത്ഥന ഉച്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവരുടെ പ്രഭാത കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ശക്തനായ വീരന്മാർ, സന്തോഷത്തോടെ, austerity-യിൽ സമൃദ്ധനായ വിഷ്വാമിത്രനെ ആദരിച്ച്, യാത്രയ്ക്കായി തയ്യാറായി. അവരുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അവർ ദിവ്യനദിയായ സരയൂയുടെ മൂന്ന് തണുത്ത കിണറുകൾ കണ്ടു. അവിടെ, അവർ ദൈവിക ആത്മാക്കളുടെ പുണ്യമായ hermitage കണ്ടു, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഉന്നത austerity അഭ്യസിച്ചിരുന്ന sages-ന്റെ. ഈ അത്യന്തം പവിത്രമായ hermitage കണ്ടപ്പോൾ, രഘുവിന്റെ മക്കൾ വലിയ സന്തോഷത്തോടെ, മഹാനായ വിഷ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു, "ഈ പവിത്രമായ hermitage ആരുടേതാണ്? ഇവിടെ ആരുണ്ട്, മഹാനുഭാവനെ? ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഞങ്ങളുടെ കൗതുകം വലിയതാണ്." അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, sages-ന്റെ മധ്യത്തിൽ ആദ്യത്തെ, വിഷ്വാമിത്രൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "ശ്രവണിയേ, രാമൻ, ഈ പുരാതന hermitage ആരുടേതെന്ന് കേൾക്കുക." "കാമൻ, പ്രണയത്തിന്റെ ദൈവം, ജ്ഞാനികൾക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന, ഒരു കാലത്ത് ശിവനെ austere penance-ൽ കണ്ടു, ന്യായമായ ശിക്ഷയിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്നു." "എന്നാൽ ദേവതകളുടെ കർത്താവ്, പുതിയ വിവാഹിതനായ, മരുതുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ആ ദുഷ്ടനായവൻ അദ്ദേഹത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, മഹാനായവൻ അവനെ തള്ളി." "രഘുവിന്റെ സന്തതിയായ, rudra അവനെ ഒരു കണ്ണോടുകൂടി അടിച്ചേൽപ്പിച്ചു, ആ ദുഷ്ടന്റെ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ അങ്കങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചിരിഞ്ഞു." "അവിടെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരം നശിക്കുകയും മഹാനായ ദേവന്റെ ക്രോധത്തിൽ പാടുകയും ചെയ്തു, കാമൻ ശരീരരഹിതനായി." "അപ്പോൾ മുതൽ, രാമനേ, അവൻ അനംഗൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരം വീണ സ്ഥലത്തെ അംഗവിഷയ എന്ന പുണ്യഭൂമിയായി അറിയപ്പെടുന്നു." "ഈ hermitage അന്നത്തെ, അവന്റെ പുരാതന ശിഷ്യന്മാരുടെ, നീതിയിൽ സമർപ്പിതമായവ; അവരിൽ ഒരുവിധം പാപം കണ്ടില്ല." "നാം ഇന്ന് ഈ പവിത്രമായ hermitage-ൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാം, രാമനേ, ആനന്ദകരമായ കാഴ്ചയുള്ള, ഈ രണ്ട് പവിത്ര നദികളുടെ ഇടയിൽ; നാളെ നാം കടന്നുപോകും." "നാം എല്ലാവരും, മനസ്സിൽ ശുദ്ധമായ, ഈ പവിത്രമായ hermitage-നു സമീപിക്കാം; ഇവിടെ നമുക്ക് വിശ്രമിക്കുന്നതും, സന്തോഷത്തോടെ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നതും വളരെ നല്ലതാണ്." കുളിച്ച ശേഷം, അവർ അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തുകയും, അർപ്പണങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു; "മനോഹരനായ പുരുഷനേ, അവിടെ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, austerity-യിൽ പരിശീലിച്ച കാഴ്ച്ചക്കാരൻ അവരുടെ കണ്ണുകൾക്കായി നോക്കിയിരുന്നു." അവരെ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, sages-കൾ, പരമ സന്തോഷത്തോടെ, സന്തോഷത്തോടെ സമീപിച്ചു, അടി കഴുകാൻ വെള്ളം, സ്വാഗതത്തിന് വെള്ളം, കുശികപുത്രനോടുള്ള അതിഥിത്വം നൽകുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ അടിയന്തരമായ ആദരവ് സ്വീകരിച്ച ശേഷം, രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും അതിഥിത്വത്തിന്റെ കർമ്മങ്ങൾ നടത്തി, സന്തോഷകരമായ കഥകളാൽ അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. ഇങ്ങനെ, രാമായണത്തിലെ ഈ മഹാനായ കഥ, വിശുദ്ധമായ സരയൂയുടെ തീരത്തായി, സ്നേഹവും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞ ഒരു രാത്രിയിൽ, മഹാനായ sages-ന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, മഹാനായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, അവരുടെ യാത്ര തുടരാനായി തയ്യാറായി.