രാമൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, തന്റെ ഭ്രൂവിലകൾ ചുരുട്ടി, അതി ക്രൂരനായ ഖരൻ സമീപത്തുള്ള ഒരു വലിയ ശാലവൃക്ഷത്തെ കണ്ടു. യുദ്ധത്തിനായി ചുറ്റും ആയുധം തേടി നോക്കി, അതി ക്രുദ്ധിയോടെ അധരങ്ങൾ കടിച്ചു, ആ വൃക്ഷം ഇരുവശത്തും പിടിച്ചു, ഉഗ്രമായ ഒരു കുരലിൽ ചീറ്റി, "നിനക്ക് മരണം!" എന്ന് വിളിച്ചു കൊണ്ട്, അതിനെ രാമന്റെ മേൽ എറിഞ്ഞു. അപ്പോൾ ധീരനായ രാമൻ തന്റെ നേരെ വരുന്ന അമ്പുകളുടെ കൂട്ടം വെട്ടി തകർത്തു, ഖരനെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കാനായി അത്യന്തം കോപം ഉണർത്തി. അപ്പോൾ രാമൻ, വിയർത്തു, കണ്ണുകൾ ക്രോധത്തിൽ ചുവന്നുകൊണ്ട്, യുദ്ധത്തിൽ ഖരനെ ആയിരം അമ്പുകളാൽ തുളച്ചു. ആ അമ്പുകളുടെ ഇടയിൽനിന്ന്, മലയുടെ ഉറവകളിൽ നിന്നു ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ, ഖരന്റെ ശരീരത്തിൽനിന്ന് നുരയുള്ള രക്തം ഒഴുകി. രാമന്റെ അമ്പുകളിൽ തകർന്ന ഖരൻ, രക്തത്തിന്റെ ഗന്ധത്തിൽ മയങ്ങി, വീണ്ടും വേഗത്തിൽ രാമന്റെ നേരെ ചാഞ്ഞു. അങ്ങനെയൊരു രക്തമണഞ്ഞ, ഉഗ്രമായ ഖരൻ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി മുന്നോട്ട് വരുമ്പോൾ, രാമൻ അതിവേഗം രണ്ടു മൂന്നു പടികൾ പിൻവാങ്ങി. അപ്പോൾ രാമൻ, ദാഹിച്ച ബ്രഹ്മദണ്ഡംപോലെയുള്ള ഒരു ദാഹിച്ച അമ്പ് എടുത്തു, ഖരനെ സംഹരിക്കാനായി അതിനെ വില്ലിൽ ചാർത്തി. അമ്പതികളുടെ അധിപനായ മഘവാനായ ഇന്ദ്രൻ നൽകിയ ആ മഹത്തായ അമ്പ്, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ വില്ലിൽ ചാർത്തി, ഖരന്റെ നേരെ വിടുവിച്ചു. ഉഗ്രശബ്ദത്തോടെ വിട്ടു അയച്ച ആ അമ്പ്, ഖരൻ വില്ലെടുത്ത് നില്ക്കുമ്പോൾ അവന്റെ നെഞ്ചിൽ പതിച്ചു. അമ്പിന്റെ തീയിൽ കത്തിയ ഖരൻ ഭൂമിയിൽ വീണു; അങ്ങനെ അന്ധകനെ വെള്ളിക്കാടിൽ രുദ്രൻ ദഹിപ്പിച്ചതുപോലെ. ഖരൻ അങ്ങനെയൊരു മരണത്താൽ വീണു; വജ്രയുധത്തിൽ വൃത്രൻ വീണതുപോലും, നമുചി നുരയിൽ മുങ്ങിപ്പോയതുപോലും, ബലൻ ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രയുധത്തിൽ വീണതുപോലും. ആ സമയത്ത് ദേവതകളും ദിവ്യർഷികളും ഒന്നിച്ചു കൂടി, ദുണ്ടുഭികൾ മുഴക്കി, പുഷ്പവർഷം നടത്തി. ഖരനും ദൂഷണനും നയിച്ച പതിനാലായിരം മായാവി രാക്ഷസന്മാർ ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. "എന്തൊരു മഹത്തായ കൃത്യം ഈ രാമൻ നിർവഹിച്ചു! എന്തൊരു ശക്തി, എന്തൊരു സ്ഥിരത! ഇദ്ദേഹം വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെയാണ്!" എന്ന് ദേവതകൾ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ദേവതകൾ വന്നപോലെ തന്നെ മടങ്ങി; രാജർഷികളും മഹർഷികളും അങ്ങിനെ ഒന്നിച്ചു. അവർ ആനന്ദത്തോടെ രാമനെ ആദരിച്ചു, അഗസ്ത്യനോടൊപ്പം പറഞ്ഞു: "ഇതിനുവേണ്ടിയാണ് വൃത്രസംഹാരിയായ മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രൻ ശരഭംഗമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ വന്നത്; മഹർഷിമാരുടെ ഇടപെടലിൽ നിന്നാണ് നീ ഈ ദേശത്തേക്ക് എത്തിപ്പെട്ടത്. ഈ ദുഷ്ടരായ രാക്ഷസശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കാനാണ് നീയിതു ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ദശരഥപുത്രാ!" ഇനി മഹർഷിമാർ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ സ്വധർമ്മം ആചരിക്കും; അതേസമയം, വീരനായ ലക്ഷ്മണനും സീതയുമൊത്ത്, മലകോട്ടയിൽ നിന്നിറങ്ങി, വിജയിയായി മഹർഷിമാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ച രാമനെ ലക്ഷ്മണൻ ആദരിച്ചു; ശത്രുനാശകൻ, സന്യാസിമാർക്ക് ആശ്വാസമായ രാമനെ കണ്ടു, വൈദേഹി അതീവ സന്തോഷത്തോടെ ഭർത്താവിനെ അണച് ചേർന്നു. ദുഷ്ടരാക്ഷസന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതും, രാമനെ കണ്ടതും കൊണ്ട് പരമാനന്ദം നിറഞ്ഞ സീതാ, ജനകപുത്രിയായി തൃപ്തിയായി. അപ്പോൾ, ദുഷ്ടരാക്ഷസസംഹാരത്തിന് രാമൻ മഹർഷിമാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, മുഖം സന്തോഷത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ജനകപുത്രി വീണ്ടും ഭർത്താവിനെ ചേർന്നു, അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ഇപ്പോൾ മഹത്തായ വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ അകമ്പനൻ ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ലങ്കയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ രാവണനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്ന അനേകം രാക്ഷസന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു; ഖരനും യുദ്ധത്തിൽ വീണു. ഞാൻ എങ്ങനെയോ രക്ഷപ്പെട്ടു." ഇത് കേട്ട പത്തുമുഖൻ, ഉഗ്രകോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നുകൊണ്ട്, അകമ്പനനോട് പറഞ്ഞു: "ആയുധങ്ങളാൽ എന്റെ ഭയാനകമായ ജനസ്ഥാനം നശിപ്പിച്ചത് ആര്? ലോകത്തിൽ ആരാണ് എന്റെ ശത്രുതയെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുക? എനിക്കു ദോഷം ചെയ്താൽ ഇന്ദ്രനും കുബേരനും യമനും വിഷ്ണുവും ആനന്ദം പ്രാപിക്കില്ല. ഞാൻ സമയത്തിനും സമയമായ ദൈവം തന്നെ; ഞാൻ അഗ്നിയെ പോലും ദഹിപ്പിക്കാം; മരണത്തിന്റെ നിയമത്തിൽ, മരണത്തെയും തന്നെ മരണത്തിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നവൻ ഞാൻ. എന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ കാറ്റിന്റെ വേഗതയെ പോലും കീഴടക്കാം; എന്റെ കോപത്തിൽ സൂര്യനും അഗ്നിയും ദഹിപ്പിക്കപ്പെടും." ഇങ്ങനെ ഉഗ്രകോപം നിറഞ്ഞ രാവണനോട്, ഭയഭക്തിയോടെ കയ്യുകൂപ്പി, അകമ്പനൻ രക്ഷാഭയം ചോദിച്ചു. പത്തുമുഖനായ രാക്ഷസാധിപൻ അവനു രക്ഷ ഉറപ്പു നൽകി; അപ്പോൾ അകമ്പനൻ ഭയമില്ലാതെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ ഇവിടെ വസിക്കുന്നു; യുവാവാണ്, സിംഹഭുജൻ, മഹാബലശാലി, വിശാലവക്ഷസ്സ് ഉള്ളവൻ. കറുത്ത വർണ്ണം, മഹാതേജസ്വി, മഹാപ്രഭ, ശക്തിയിലും ധൈര്യത്തിലും സമം; അവനാണ് ജനസ്ഥാനത്തിൽ ഖരനെയും ദൂഷണനെയും സംഹരിച്ചത്." അകമ്പനന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ, മഹാസർപ്പം പോലെ ഉച്ചത്തിൽ ശ്വാസം വിട്ടു, ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: "ഇന്ദ്രനും ദേവതകളും ചേർന്ന രാമനാണോ ജനസ്ഥാനത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നത്? സത്യം പറയു, അകമ്പനാ." രാവണന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, അകമ്പനൻ ആ മഹാത്മാവായ രാമന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും വിശദമായി വിവരിച്ചു.