ദണ്ഡക വനത്തിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്ന രാക്ഷസൻ ഖരയെ രാമൻ നേരിട്ട് ശാസിക്കുന്നു. "ലാഭം അല്ലെങ്കിൽ കാമം കൊണ്ടു, അറിവില്ലാതെ പാപം ചെയ്യുന്നവൻ, തന്റെ വിനാശം സന്തോഷത്തോടെ കാണുന്നു, ഒരു ബ്രാഹ്മണിയുടെ കണ്ണിൽ പാമ്പുപിടിക്കുന്നവന്റെ വിധിയെപ്പോലെയാണത്. നീ ഈ ദണ്ഡക വനത്തിൽ ധർമ്മത്തിന് അർപ്പിതരായ സന്യാസികളെ കൊല്ലുന്നു; ഈ മഹാത്മാക്കളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്നു എന്ത് ഫലമുണ്ടാവും, രാക്ഷസാ? ക്രൂരവും ദുഷ്ടവുമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരെ ലോകം നിന്ദിക്കുന്നു; അവർക്ക് അധികാരവും ശക്തിയും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കില്ല, വേരുകൾ ഉണങ്ങിച്ചായുന്ന വൃക്ഷങ്ങളെപ്പോലെ. ദുഷ്ടപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻ, അതിന്റെ ഫലം ഭയാനകമായതായും, സമയമെത്തുമ്പോൾ ലഭിക്കും; വൃക്ഷം കാലാനുസൃതമായി പൂക്കുന്നത് പോലെ. ഈ ലോകത്തുതന്നെ, ദുഷ്ടപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തവൻ അതിന്റെ ഫലം ഉടൻ അനുഭവിക്കും, വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ അതിന്റെ ഫലമെത്തുന്നതുപോലെ. ലോകത്തിന് ഹാനി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, ഭയാനകമായ പാപങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരെ കൊല്ലാൻ രാജാവ് എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു, രാത്രി സഞ്ചാരി. ഇന്ന്, ഞാൻ വിടുന്ന സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച അമ്പുകൾ, നിന്നെ ചിതറിക്കുകയും, പാമ്പുകൾ പുഴു കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നതുപോലെ നിന്നെ കീറുകയും ചെയ്യും. നീ ദണ്ഡക വനത്തിൽ ദുഷ്ടതയോടെ ഭക്ഷിച്ച സന്യാസികൾ—ഇന്ന്, യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, നീയും നിന്റെ സൈന്യവും അവരെ പിന്തുടരും. ഇന്ന്, മഹർഷികൾ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നീ വീഴുന്ന കാഴ്ച കാണട്ടെ; നീ മുമ്പ് കൊന്നവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നപ്പോൾ, നീ നരകത്തിൽ വീഴും. നീ strike ചെയ്യുക, എല്ലാ ശ്രമവും നടത്തുക, നിന്റെ വംശത്തിന്റെ അപമാനമേ; ഇന്ന്, ഞാൻ ഒരു ഓലക്കായ പോലെ നിന്റെ തല വീഴ്ത്തും. രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഖരൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവൻ, ചിരിച്ചുകൊണ്ടു, രാമനോട് പ്രതികരിച്ചു: "ദശരഥപുത്രാ, നീ യുദ്ധത്തിൽ സാധാരണ രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലുന്നു; അതിനായി നീ സ്വയം പുകഴ്തുന്നത് അർഹ്യമല്ല. യഥാർത്ഥ വീരരും ശക്തരും, പുരുഷന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവർ, തങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അത്യന്തം അഭിമാനമുള്ളവരായാലും, ഒന്നും പുകഴ്താറില്ല. സാധാരണ, ശാസനമില്ലാത്ത, യുദ്ധവംശത്തിന്റെ അപമാനമായ പുരുഷന്മാർ, ലോകത്തിൽ അർത്ഥമില്ലാത്ത പുകഴ്തലുകൾ നടത്തുന്നു, നീ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, രാമാ. യുദ്ധത്തിൽ, തന്റെ വംശം പ്രഖ്യാപിച്ച്, ആരാണ് സ്വയം പുകഴ്തുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് മരണത്തിന്റേത് സമീപത്തായപ്പോൾ, ചോദിക്കപ്പെടാതെ? എങ്കിലും, നിന്റെ പുകഴ്തൽ നിന്റെ ചെറുപ്പം കാണിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്വർണ്ണം ചായം പൂശിയതുപോലും, കുസ ഗ്രാസ്സ് തീയിൽ ചൂടായതുപോലും. നീ എന്നെ mace കൈയിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ടു, അചഞ്ചലമായ ഒരു പർവതം പോലെ, ധാതുക്കളാൽ മൂടിയതുപോലെ നിലകൊള്ളുന്നത് കാണുന്നില്ല. എന്റെ mace കൈയിൽ, യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും കഴിവുള്ളവനാണ്, യമൻ തന്റെ പാശം കൊണ്ടു മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറായതുപോലെ. ഞാൻ നിനക്ക് കൂടുതൽ പറയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ പറയില്ല; സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയാണ്, വൈകിയാൽ യുദ്ധം തടസ്സപ്പെടും. പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാരെ നീ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്ന്, നിന്നെ നശിപ്പിച്ച് ഞാൻ അവരുടെ കണ്ണീരിനെ തുടിക്കും." ഇങ്ങനെ വലിയ കോപത്തിൽ പറഞ്ഞ ഖരൻ, തന്റെ വലിയ, ഉത്തമമായ mace, വജ്രം പോലുള്ള പ്രകാശത്തോടെ, രാമനിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ഖരന്റെ ഭയാനകമായ, ജ്വലിക്കുന്ന mace, വൃക്ഷങ്ങളും ചെടികളും ചിതറിച്ചുകൊണ്ട് രാമനിലേക്ക് ചാടിയപ്പോൾ, രാമൻ അതു മരണപാശം പോലെ തീവ്രതയോടെ വരുന്നതു കണ്ടു, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആകാശത്തിൽ തന്നെ അതിനെ നിരവധി ഭാഗങ്ങളായി തകർന്നു. അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുള്ളി, ആ mace ഭൂമിയിൽ വീണു, മന്ത്രവും ഔഷധവും കൊണ്ടു കീറപ്പെട്ട പാമ്പുപോലെ. ഇപ്പോൾ, മഹത്വം നിറഞ്ഞ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയുടെ മുപ്പതാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതനായ രാഘവൻ, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് mace തകർന്നതിനു ശേഷം, ചിരിച്ച്, ഉഗ്രമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "രാക്ഷസാ, ഇതാണ് നിന്റെ ശക്തിയുടെ പരമാവധി; നീ എന്നേക്കാൾ ദുർബലൻ, പക്ഷേ വൃഥാ ഗർജിക്കുന്നു. അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുളച്ച mace ഭൂമിയിൽ വീണു—നിന്റെ അഭിമാനവും തകർന്നു. നീ പറഞ്ഞത്, കൊല്ലപ്പെട്ട രാക്ഷസന്മാരുടെ കണ്ണീർ നീ തുടിക്കും എന്നത്, അതും അസത്യമാണ്. Garuda അമൃതം എടുക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഈ ദുഷ്ട, ചതിയുള്ള, ചിന്തയിൽ താഴ്ന്ന രാക്ഷസന്റെ ജീവൻ എടുക്കും. ഇന്ന്, ഭൂമി നിന്റെ രക്തം, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നിന്റെ കംബം കീറപ്പെട്ട്, ഉരുണ്ടു, അഫ്തം കൊണ്ടു കുടിക്കും. പൊടിയിൽ മൂടപ്പെട്ട്, കൈകൾ വീണു, നീ ഭൂമിയിൽ കിടക്കും, പ്രാപിക്കാനാകാത്ത പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീയെ അണയുന്നതുപോലെ. നീ, രാക്ഷസവംശത്തെ അപമാനമേ, ദണ്ഡക വനങ്ങൾ അഭയാർത്ഥികൾക്ക് അഭയസ്ഥലമാവും, നീ ഗഹന നിദ്രയിൽ വീണു കിടന്നപ്പോൾ. ജനസ്ഥാനത്തിൽ, എന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നീ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, മഹർഷികൾ വനത്തിൽ എല്ലായിടത്തും ഭയരഹിതമായി സഞ്ചരിക്കും. ഇന്ന്, രാക്ഷസികൾ, കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ മുഖങ്ങൾ, ബന്ധുക്കൾ ഇല്ലാതെ, ദു:ഖവും ഭയവും കൊണ്ട്, ഭയത്തോടെ ഓടി രക്ഷപ്പെടും. ഇന്ന്, നീയുള്ള കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകൾ, ദു:ഖത്തിന്റെ രുചി അറിയുകയും, ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അവശരാവുകയും ചെയ്യും. നീ, ക്രൂര സ്വഭാവമുള്ളവൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് സ്ഥിരമായ ശല്യമായവൻ, നിന്റെ ഭയാനകത്വം കൊണ്ടു, മഹർഷികൾ ഭയത്തോടെ യാഗം ചെയ്യുന്നു. രാഘവൻ ഇങ്ങനെ കോപത്തിൽ വനംകിടയിൽ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഖരൻ ഉഗ്രമായ ശബ്ദത്തിൽ രാമനെ താക്കീത് ചെയ്തു: "നീ വളരെ അഭിമാനവും ഭയരഹിതത്വവും പുലർത്തുന്നു, അതുകൊണ്ട്, പറയേണ്ടതും പറയരുതതും സംസാരിക്കുന്നു; നീ മരണത്തിന്റെ പിടിയിൽ ആണെന്നു അറിയാതെ. കാലത്തിന്റെ പാശത്തിൽ കുടുങ്ങിയ പുരുഷന്മാർ, ബോധം നഷ്ടപ്പെടുകയും, ചെയ്യേണ്ടതും ചെയ്യരുതതും തിരിച്ചറിയാനാവാതെ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.