രാമൻ ധീരതയോടെ തന്റെ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ഖരനെ നേരിടുന്നു. ഒരു ബാണത്തോടെ ഖരന്റെ തലയിൽ അടി കൊടുത്തു; രണ്ട് ബാണങ്ങളാൽ ഭുജങ്ങളിൽ പ്രഹരിച്ചു; മൂന്നു അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള ബാണങ്ങളാൽ നെഞ്ചിൽ വെട്ടിക്കൊടുത്തു. പിന്നെ, ഒരു ബാണം കൊണ്ട് ഖരന്റെ രഥത്തിന്റെ യോക് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു; നാലു ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് രഥത്തിലെ കുതിരകളെ അടി കൊടുത്തു; ആറാമത്തേതായി, ഖരന്റെ രഥസാരഥിയുടെ തല യുദ്ധത്തിൽ വെട്ടി വീഴ്ത്തി. ശക്തനായ രാമൻ മൂന്നു ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് രഥത്തിന്റെ മൂന്നു തൂണുകളും, രണ്ടു ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് അക്ഷവും തകർത്തു; പന്ത്രണ്ടാമത്തെ ബാണം കൊണ്ട് ഖരന്റെ വില്ലും അതിന്റെ ചരടും തകർത്തു. അതിനുശേഷം, ഒരു വജ്രംപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ബാണം കൊണ്ട് ഖരന്റെ വില്ല് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു; രാഘവൻ, കളിയിലാണെന്നപോലെ ചിരിച്ചു കൊണ്ട്, ഇന്ദ്രന് തുല്യമായ പതിമൂന്നാമത്തെ ബാണം കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ ഖരനെ തുളച്ചു. ഇപ്പോൾ ഖരന്റെ വിൽ തകർന്നു, രഥം നശിച്ചു, കുതിരകളും രഥസാരഥിയും കൊല്ലപ്പെട്ടു; ഖരൻ നിലത്ത് ചാടിറങ്ങി, കൈയിൽ ഗദ പിടിച്ചു. ആ സമയം ദേവതകളും മഹർഷികളും ആകാശരഥങ്ങളിൽ ചേർന്ന്, സന്തോഷത്തോടെ കൈകൂപ്പി, രാമന്റെ വീര്യത്തെ സ്തുതിച്ചു. ഇതിനു ശേഷം, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡയുടെ ഇരുപത്തൊമ്പതാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഖരൻ ആയുധം കൈയിൽ പിടിച്ച് നില്ക്കുന്നത് കണ്ട രാമൻ, ആദ്യം സ്നേഹപൂർവ്വം, പിന്നെ കടുപ്പത്തോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നീ വലിയ സൈന്യത്തിനിടയിൽ നില്ക്കുന്നു; ആന, കുതിര, രഥങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ സൈന്യത്തിൽ നീ ചെയ്തത് ലോകങ്ങളൊക്കെയും നിന്ദിക്കുന്ന ഭയാനകമായ കൃത്യമാണ്. നീ ഭൂതങ്ങൾക്ക് ഭയമാണു, ക്രൂരനും ദുഷ്ടപ്രവർത്തകനുമാണ്; ഈ വിധം പ്രവർത്തിക്കുന്നവനെ മൂന്നുലോകത്തിന്റെയും അധിപൻ പോലും രക്ഷിക്കാനാവില്ല. ലോകത്തിനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ, കെടുകാര്യസ്ഥന് പോലെ, എല്ലാവരും ചേർന്ന് ഉടൻ സംഹരിക്കും. മോഹത്തിലും ആസക്തിയിലും പാപം ചെയ്യുന്നവൻ, അതിന്റെ ഫലത്തെ സന്തോഷത്തോടെ ഏറ്റെടുക്കും; ഒരു ബ്രാഹ്മണിക്കാരി പാമ്പുപിടുത്തക്കാരന്റെ നശനം കാണുന്നപോലെ. ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ വാസം ചെയ്ത് നീ ധർമ്മനിഷ്ഠരായ മുനികളെ കൊല്ലുന്നു; നീ ഈ മഹാത്മാക്കളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്നു എന്ത് ഫലം ലഭിക്കും, രാക്ഷസാ? ക്രൂരവും ദുഷ്ടവുമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻ, ലോകം നിന്ദിക്കുന്നവൻ, അധികം കാലം ശക്തി നിലനിർത്തുന്നില്ല; വേരുകൾ ഉണങ്ങുന്ന വൃക്ഷംപോലെ. ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം അത്യന്തം ഭയാനകമായി സമയത്ത് ലഭിക്കും; സീസണിൽ പുഷ്പിക്കുന്ന വൃക്ഷംപോലെ. ഈ ലോകത്തുതന്നെ പാപഫലം ഉടൻ ലഭിക്കും; വിഷം കലർന്ന ആഹാരം കഴിക്കുന്നവനു അതിന്റെ ഫലം നേരത്തെ കാണും. ലോകത്തിന് ഹാനി വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ സംഹരിക്കാൻ രാജാവ് എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു, രാത്രിചരാ. ഇന്ന് ഞാൻ വിടുവിക്കുന്ന സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാലങ്കരിച്ച ബാണങ്ങൾ നിന്നെ തുളച്ചു കീറിത്തുറക്കും; പാമ്പുകൾ കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നതുപോലെ. നീ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ഭക്ഷിച്ച ധാർമ്മികന്മാർ—ഇന്ന് യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട്, നീയും നിന്റെ സൈന്യവും അവരെ പിന്തുടരും. നീ മുമ്പ് വധിച്ച മഹർഷികൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പാർക്കുന്നു; ഇന്ന് അവർ നീ ബാണങ്ങളിൽ വീഴുന്നത് കാണട്ടെ; നീ നരകത്തിലേക്ക് വീഴും. ഇഷ്ടംപോലെ പ്രഹരിക്കൂ, എല്ലാ ശ്രമവും കാണിക്കൂ, വംശത്തിന്റെ അപമാനമേ; ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു പനന്പഴം പോലെ എളുപ്പം നിന്റെ തല വീഴ്ത്തും." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഖരൻ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവൻ, രാമനെ നോക്കി ചിരിക്കയും, അതേസമയം രോഷഭരിതനായി ഇങ്ങനെ മറുപടി പറയുകയും ചെയ്തു: "സാധാരണ രാക്ഷസന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുകയാണല്ലോ നീ ചെയ്തത്, ദശരഥപുത്രാ; അതിന് നീ എങ്ങനെ സ്വയം പ്രശംസിക്കുന്നു? യഥാർത്ഥ ധീരരും ശക്തരുമായി, പുരുഷശ്രേഷ്ഠന്മാർ അത്യന്തം അഭിമാനമുള്ളവരായിരുന്നാലും ഒരു പക്ഷേ സ്വയം പ്രശംസിക്കാറില്ല. എന്നാൽ സാധാരണ, അശാസ്ത്രീയമായവരും, ക്ഷത്രിയവംശത്തിന്റെ അപമാനങ്ങളായവരും ലോകത്തിൽ നിർർത്ഥകമായി പ്രശംസിക്കുന്നു; നീയും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്, രാമാ. യുദ്ധത്തിൽ ആരാണ് തന്റെ വംശം പ്രഖ്യാപിച്ച് സ്വയം പ്രശംസിക്കാറുള്ളത്, പ്രത്യേകിച്ച് മരണസമീപത്തിലാണ്, ആരും ചോദിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ? എങ്കിലും, നിന്റെ ഈ പ്രശംസ നിന്റെ ക്ഷുദ്രതയേ കാണിക്കുന്നു; സ്വർണ്ണം പൂശിയ ഇരുമ്പ് പോലെയോ, തീയിൽ ചൂടാക്കിയ കുസഗ്രാസം പോലെയോ. എന്നാൽ, നീ എന്നെ കാണുന്നില്ല; ഞാൻ ഗദ കൈയിൽ പിടിച്ച്, അചഞ്ചലമായ ഒരു കുന്നുപോലെ നില്ക്കുന്നു, ധാതുക്കളാൽ മൂടപ്പെട്ടത് പോലെ. ഈ ഗദയുമായി ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്റെ ജീവൻ എടുക്കാൻ പൂർണ്ണമായും ശേഷിയുള്ളവനാണ്; യമൻ തന്റെ പാശം പിടിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, മൂന്നുലോകത്തെയും നശിപ്പിക്കാൻ തയാറായവൻ. ഞാൻ കൂടുതൽ പറയാനുണ്ട്, പക്ഷേ പറയുന്നില്ല; സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു, വൈകിയാൽ യുദ്ധം വൈകും. പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാരെ നീ കൊല്ലുകയാണല്ലോ; ഇന്ന് നിന്നെ സംഹരിച്ച് അവരുടെ കണ്ണീർ ഞാനൊപ്പിക്കും." ഇങ്ങനെ ഉഗ്രകോപത്തോടെ പറഞ്ഞ്, ഖരൻ തന്റെ ഉഗ്രവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ ഗദ രാമന്റെ മേൽ എറിയുകയും ചെയ്തു; അതു വജ്രംപോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഖരന്റെ ഭുജത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട ആ ഭയങ്കര ഗദ വൃക്ഷങ്ങളും പുല്ലുകളും ചിതറിച്ച് ചാരമാക്കി, രാമന്റെ മേൽ വേഗത്തിൽ വന്നു. അതു മരണപാശംപോലെ വീഴുന്നത് കണ്ട രാമൻ തന്റെ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശത്തുതന്നെ ഗദയെ കഷണങ്ങളായി തകർത്തു. ബാണങ്ങൾകൊണ്ട് തുളച്ചു തകർത്ത ആ ഗദ ഭൂമിയിൽ വീണു; അതു മന്ത്രവൈദ്യങ്ങളാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ട പാമ്പ് പോലെ ചവിട്ടിനശിച്ചു. ഇനി മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡയുടെ മുപ്പതാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാഘവൻ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായവൻ, തന്റെ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ഗദ തകർത്തതിനു ശേഷം, ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ഉഷ്ണമായ വാക്കുകളിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ദുഷ്ടരാക്ഷസാ, ഇതാണ് നിന്റെ ശക്തിയുടെ പരമാവധി; നീ എന്നേക്കാൾ ദുർബലനാണ്, വെറുതെ വിളിച്ചു ചാടുന്നു. ബാണങ്ങൾകൊണ്ട് തുളച്ചു തകർത്ത ഈ ഗദ ഭൂമിയിൽ വീണു; അതിനോടൊപ്പം നിന്റെ അഭിമാനവും തകർന്നു. നീ പറഞ്ഞത്—കൊല്ലപ്പെട്ട രാക്ഷസന്മാരുടെ കണ്ണീർ ഞാനൊപ്പിക്കും എന്നത്—അത് പോലും കള്ളമാണ്.