അപ്പോൾ ഖരനും രാമനും വിട്ടയച്ച മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ ആകാശം മുഴുവൻ നിറച്ചു; എല്ലായിടത്തും അമ്പുകൾ മാത്രം, ഒരു ഇടവും തുറന്നിരുന്നില്ല. അമ്പുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ സൂര്യൻ മറഞ്ഞുപോയി; ഇരുവർക്കും പരസ്പരം നാശം വരുത്താനുള്ള കടുത്ത ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ അതിശയകരമായ യുദ്ധം തുടരുകയായിരുന്നു. നളിക, നരച, വികർണി എന്നീ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഖരൻ രാമനെ ആക്രമിച്ചു; ആനയെ അങ്കുഷം കൊണ്ട് തല്ലുന്നതുപോലെ. ആ രാക്ഷസനെ, രഥത്തിൽ നിന്നു ബാണം പിടിച്ച് ചുറ്റും നിന്നു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്, എല്ലാ ജീവികളും കണ്ടു; മരണദേവൻ കയറ്റം പിടിക്കുന്നതുപോലെ, ഭയാനകമായി. ഖരൻ, സർവ്വസേനകളെയും സംഹരിക്കുന്ന, ധൈര്യത്തിൽ അചഞ്ചലനും ശക്തിയിൽ മഹത്തായവനുമായ രാമനെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതുപോലെ കണ്ടു. സിംഹംപോലെ ധൈര്യത്തോടെയും സിംഹനടയോടെയും വരുന്ന ഖരനെ കണ്ടപ്പോൾ രാമന് ഭയം തോന്നിയില്ല; സിംഹം ചെറുവിലങ്ങിനെ ഭയപ്പെടാത്തതുപോലെ. വലിയ രഥം സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട് ഖരൻ രാമന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു; അതു തീയിൽ ചെല്ലുന്ന ഈയനയെപ്പോലെയായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിനിടയിൽ ഖരൻ തന്റെ കൈപ്പാടിന്റെ വൈദഗ്ധ്യം കാണിച്ച് രാമന്റെ വില്ലും അമ്പും പിടിച്ചിടത്ത് തന്നെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. അതിനുശേഷം രാമൻ, ക്രുദ്ധനായി, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ഏഴു അമ്പുകൾ എടുത്ത് യുദ്ധത്തിനിടെ ഖരന്റെ പ്രാണപ്രദേശങ്ങളിൽ വെടിഞ്ഞു. ശക്തിയിൽ തുല്യനില്ലാത്ത രാമനെ ആയിരം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഖരൻ പീഡിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഖരൻ യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രമായി കൂവിചൊരിഞ്ഞു. ഖരൻ വിട്ടയച്ച അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രാമന്റെ ദിവ്യമായ കവചം, സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശമാനമായത്, ഭൂമിയിലേക്ക് വീണു. അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മുഴുവൻ ശരീരം തുളഞ്ഞു രക്തം ചിതറിക്കൊണ്ട് രാമൻ, പുകയില്ലാതെ കത്തുന്ന തീപോലെ, യുദ്ധഭൂമിയിൽ തെളിഞ്ഞു. ശത്രുക്കളുടെ സംഹാരകനായ രാമൻ മറ്റൊരു മഹാവില്ലെടുത്ത്, ശത്രുവിന്റെ അന്ത്യം ലക്ഷ്യമാക്കി, അതിന്റെ പിണയുമായി ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ ഒരുക്കി. മഹർഷികൾ നൽകിയ വൈഷ്ണവവില്ല് എടുത്തു രാമൻ ഖരന്റെ നേരെ മുന്നേറി. രോഷത്തോടെയുള്ള രാമൻ, പൊന്നുകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, കൃത്യമായി ബന്ധിച്ച അമ്പുകളാൽ ഖരന്റെ പതാകയെ യുദ്ധത്തിൽ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. ആ മനോഹരമായ സ്വർണ്ണപതാക, പല ഭാഗത്തും വെട്ടപ്പെട്ട്, ദേവന്മാരുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം സൂര്യൻ പതിക്കുന്നതുപോലെ, ഭൂമിയിൽ വീണു. രോഷഭരിതനായ ഖരൻ നാല് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രാമന്റെ അവയവങ്ങളിൽ തുളഞ്ഞു; അമ്പുകൾ കൃത്യമായി ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി, ആനയെ കുന്തംകൊണ്ട് തല്ലുന്നതുപോലെ. ഖരന്റെ വില്ലിൽ നിന്നു വിട്ടയച്ച അനേകം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുളഞ്ഞു രാമൻ രക്തത്തിൽ മുഴുകി, അത്യന്തം കോപിതനായി. അപ്പോൾ അമ്പുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ തന്റെ വില്ലെടുത്ത് ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ ആറു കൃത്യമായ അമ്പുകൾ വിട്ടു. ഒന്നുകൊണ്ട് ഖരന്റെ തലയിൽ, രണ്ടുകൊണ്ട് ഭുജങ്ങളിൽ, മൂന്നു അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് നെഞ്ചിൽ വെട്ടി. ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് രഥത്തിന്റെ പാളം വെട്ടി, നാലു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കലങ്കമയുള്ള കുതിരകളെ തുളഞ്ഞു, ആറാമത്തെ അമ്പുകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ ഖരന്റെ സാരഥിയുടെ തല വെട്ടി വീഴ്ത്തി. മൂന്നു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മൂന്നു തൂണുകളും, രണ്ടുകൊണ്ട് വലിയ സേനാനായകൻ ചക്രം തകർത്തു; പന്ത്രണ്ടാം അമ്പുകൊണ്ട് ഖരന്റെ വില്ലും അതിന്റെ പിണയും വെട്ടി. വജ്രംപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന അമ്പുകൊണ്ട് വില്ല് വെട്ടിക്കളഞ്ഞ്, രാഘവൻ കളിയിലാണെന്നപോലെ ചിരിച്ചു, ഇന്ദ്രനു തുല്യമായ പതിമൂന്നാം അമ്പുകൊണ്ട് ഖരനെ തുളഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ ഖരന്റെ വില്ല് തകർന്നു, രഥം നശിച്ചു, കുതിരകളും സാരഥിയും കൊല്ലപ്പെട്ടു; ഖരൻ നിലത്ത് ചാടി ഇറങ്ങി, കൈയിൽ ഗദയുമായി നില്ക്കുന്നു. അപ്പോൾ ദേവന്മാരും മഹർഷികളും ആകാശരഥങ്ങളിൽ കൂദുഗളോടെ ചേർന്ന്, കൈകൾ ചേർത്ത് രാമന്റെ വീര്യത്തെ വണങ്ങി സ്തുതിച്ചു. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ ഇരുപത്തിനൊന്നാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ദീപ്തിയുള്ള രാമൻ, ആയുധം പിടിച്ച് രഥം നഷ്ടപ്പെട്ട് നില്ക്കുന്ന ഖരനെ കണ്ടു, ആദ്യം സാവധാനം, പിന്നെ കടുത്ത വാക്കുകളിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നീ, ആനകളാലും കുതിരകളാലും രഥങ്ങളാലും നിറഞ്ഞ ഈ മഹാസേനയിൽ നിന്നു നിന്നു, ലോകങ്ങൾ മുഴുവനും നിന്ദിക്കുന്ന ഭയാനകമായ പ്രവർത്തി ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നീ ജീവികൾക്ക് ഭീതിയും, ക്രൂരതയും, ദുഷ്പ്രവർത്തികളും ചെയ്യുന്നവൻ; ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻക്ക് മൂന്നുലോകങ്ങളുടെ അധിപനും നില്ക്കാൻ കഴിയില്ല. ലോകത്തിനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ, ഹന്യപ്പെടുന്നു; ദുഷ്ടസർപ്പം ദർശിക്കുമ്പോൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നതുപോലെ. അജ്ഞാനത്താൽ, ആസക്തിയാലോ മോഹത്താലോ പാപം ചെയ്യുന്നവൻ, അന്ത്യഫലം സന്തോഷത്തോടെ കാണുന്നു; ബ്രാഹ്മണിയുടെ മുന്നിൽ പാമ്പുപിടിത്തക്കാരൻപോലെ. ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ നീ ധർമ്മനിഷ്ഠരായ മുനികളെ കൊല്ലുന്നു; മഹാത്മാക്കളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്നു നിനക്ക് എന്ത് ഫലം ലഭിക്കും, രാക്ഷസാ? ക്രൂരവും ദുഷ്ടവുമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവരെ ലോകം നിന്ദിക്കുന്നു; അവർക്കു അധികകാലം ശക്തി നിലനിൽക്കില്ല, വേരുകൾ ഉണങ്ങിയ മരങ്ങൾപോലെ. ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം നിർഭാഗ്യകരമായ സമയത്ത് ലഭിക്കേണ്ടതാണ്; വൃക്ഷം കാലം വന്നപ്പോൾ പൂക്കുന്നതുപോലെ. ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തവർക്ക് അതിന്റെ ഫലം ഈ ലോകത്തുതന്നെ ഉടൻ ലഭിക്കും; വിഷം കലർന്ന ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ അതിന്റെ ഫലം ഉടൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുപോലെ. ലോകത്തിന് ദോഷം വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ രാജാവ് എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു, രാത്രിചരാ, ഞാൻ നിന്റെ ജീവൻ എടുക്കും. ഇന്ന് ഞാൻ വിട്ടയക്കുന്ന പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ച അമ്പുകൾ നിന്നെ തുളച്ച് കീറിക്കളയും; പാമ്പുകൾ ഉഴുന്നിട്ടു പുറത്തുവരുന്നതുപോലെ. നീ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ വധിച്ച ധർമ്മനിഷ്ഠരായ മഹർഷിമാരെപ്പോലെ, ഇന്നത്തെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്ന നീയും നിന്റെ സേനയും അവരെ അനുഗമിക്കും. നീ യുദ്ധത്തിൽ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തുളഞ്ഞു വീഴുന്ന 모습을 മഹർഷിമാർ കാണട്ടെ; നീ കൊന്നവർ ഇപ്പൊഴ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, നീ നരകത്തിലേക്കു പോകുന്നു. നിന്റെ വംശത്തിന് അപമാനമായവനേ, ഇഷ്ടം പോലെ പ്രഹരിക്കൂ, മുഴുവൻ ശക്തിയും പ്രയോഗിക്കൂ; ഇന്ന് ഞാൻ നിന്റെ തല ഒരു പനന്പഴംപോലെ എളുപ്പത്തിൽ വേർപെടുത്തും.