ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, വാല്മീകി മഹർഷിയുടെ മഹത്തായ രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയേഴാമത്തെ സർഗത്തിന്റെ കഥ. രാമനെ നേരെ ആക്രമിക്കാൻ ഖരൻ മുന്നേറുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യാധിപനായ ത്രിശിരസ് എന്ന രാക്ഷസൻ ഖരനെ നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്തു. "ഭയങ്കരനായ രാമനെ നേരിടാൻ എന്നെ നിയോഗിക്കൂ, നീ ഈ അത്യുത്സാഹം താൽക്കാലികമായി വിട്ടുവെക്കൂ. ഞാൻ രാമനെ യുദ്ധത്തിൽ വീഴ്ത്തുന്നതു നീ കാണൂ," എന്ന് ത്രിശിരസ് പറഞ്ഞു. "ഞാൻ സത്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് ഞാൻ രാമനെ കൊല്ലും. യുദ്ധത്തിൽ അവനെ ഞാൻ കൊല്ലില്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്നെ കൊല്ലട്ടെ. നീ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക, യുദ്ധം ഞാൻ നേരിടാം. ഞാൻ രാമനെ കൊല്ലുകയാണെങ്കിൽ നീ സന്തോഷത്തോടെ ജനസ്ഥാനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം; എങ്കിൽ ഞാൻ മരിച്ചാൽ നീ രാമനെ നേരിടാനായി പോവുക." മരണാഗ്രഹത്തോടെ ത്രിശിരസിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഖരൻ സമ്മതം നൽകി: "പോവുക, യുദ്ധം നടത്തുക," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഉടൻ ത്രിശിരസ് കുതിരകൾ ചേർത്ത പ്രകാശമുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, മൂന്നുമുടിയുള്ള ഒരു മലപോലെ ഭയങ്കരമായി രാമനെ നേരെ ആക്രമിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ആകാശത്ത് ഇടിയടിക്കുന്നതുപോലെയുള്ള ശബ്ദത്തോടെ, മഴവില്ലിൽ നിന്നു അമ്പുകളുടെ പ്രവാഹം വിട്ടയച്ചു. ത്രിശിരസ് നേരെ വരുന്നതു കണ്ട രാമൻ തന്റെ ധനുസ്സെടുത്ത് അംബുകളുടെ അണിയറയിൽ നിന്ന് അമ്പുകൾ എടുത്തു, യുദ്ധത്തിന് ഒരുങ്ങി. അതിനുശേഷം രാമനും ത്രിശിരസും തമ്മിൽ ഒരു കടുത്ത ഏറ്റുമുട്ടൽ ആരംഭിച്ചു—ഒരു സിംഹവും ആനയും തമ്മിലുള്ള പോരായ്മപോലെയായിരുന്നു അത്. അപ്പോൾ ത്രിശിരസിന്റെ മൂന്ന് അമ്പുകൾ രാമന്റെ നെറ്റിയിൽ തട്ടി. രാമൻ കോപവും ആക്രോശവും നിറഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "ഇത്ര ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസൻ! അവന്റെ അമ്പുകൾ എന്റെ നെറ്റിയിൽ തട്ടിയതുപോലെ എനിക്ക് പൂക്കൾ വീണതുപോലെയാണ് തോന്നുന്നത്. ഇപ്പോൾ എന്റെ അമ്പുകളും നീ സ്വീകരിക്കണം." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് രാമൻ അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ അമ്പുകൾ എടുത്തു, പാമരങ്ങളെന്നപോലെ ഭയങ്കരമായ അമ്പുകൾ. അവയിൽ പതിനാലു അമ്പുകൾ ത്രിശിരസിന്റെ വക്ഷസ്സിൽ വിറയച്ചുവീഴ്ത്തി; നാലു കൂർമുനയുള്ള അമ്പുകൾ അവന്റെ കുതിരകളെ തട്ടി വീഴ്ത്തി. ശക്തനായ രാമൻ ആ നാലു കുതിരകളെയും നിലത്തടിച്ചു. എട്ടു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രഥസാരഥിയെ രഥത്തിനകത്തേക്ക് വീഴ്ത്തി. ത്രിശിരസിന്റെ ഉയർത്തിയ പതാകയും രാമൻ അമ്പുകൊണ്ട് വെട്ടി തകർത്തു. ത്രിശിരസ് തകർന്ന രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയപ്പോൾ, രാമൻ അവനെ ഹൃദയത്തിൽ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തട്ടി അവനെ ബോധംകെടുത്തി. അതിനപ്പുറം, രാമൻ അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ കൂടുതൽ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആ രാക്ഷസനെ തുളച്ചു. മൂന്നു വേഗമേറിയ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ത്രിശിരസിന്റെ മൂന്നു തലകളും രാമൻ തല്ലി വീഴ്ത്തി. പുകയും രക്തവും ഒഴുകി, രാമന്റെ അമ്പുകളിൽ പീഡിതനായ ആ രാക്ഷസൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീണു. ശേഷിച്ച രാക്ഷസൻമാർ ഭയപ്പെടുത്തി തോൽക്കുകയും, കടുവയെ കണ്ടു ഭയക്കുന്ന മാൻപോലെ ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്തു. അവരെ ഓടിപ്പോകുന്നത് കണ്ട ഖരൻ, കോപത്തോടെ അവരെ തിരിച്ചു വിളിച്ചു, രാഹു ചന്ദ്രനെ ആക്രമിക്കുന്നപോലെ രാമനെ നേരെ ആക്രമിക്കാൻ തയാറായി. ഇപ്പോൾ അരുണ്യകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയെട്ടാമത്തെ സർഗത്തിന്റെ കഥ കേൾക്കൂ. ദൂഷണനും ത്രിശിരസും യുദ്ധത്തിൽ വീണതും, രാമന്റെ വീര്യം കണ്ട് ഖരനും ഭയപ്പെട്ടു. ദൂഷണനും ത്രിശിരസും ഉൾപ്പെടെ തന്റെ വലിയ രാക്ഷസസേന രാമൻ ഒറ്റയ്ക്ക് സംഹരിച്ചതും അവൻ കണ്ടു. തന്റെ സേനയുടെ ഭൂരിഭാഗവും നശിച്ചിരിക്കുന്നതും മനസിലാക്കി, ഖരൻ വിഷാദത്തോടെ രാമനെ നേരെ ആക്രമിക്കാൻ മുന്നേറി—നമുചി ഇന്ദ്രനെ നേരിടുന്നതുപോലെ. ശക്തമായ തന്റെ ധനുസ്സെടുത്ത്, രക്തം കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പാമരങ്ങളെന്നപോലെ കൂർമുനയുള്ള അമ്പുകൾ രാമനെ നേരെ വിട്ടയച്ചു. തന്റെ ധനുസ്സിന്റെ വിത്ത് വീണ്ടും വീണ്ടും വിറയപ്പിച്ച്, യുദ്ധശൈലിയിൽ പ്രാവീണ്യം കാണിച്ച്, രഥത്തിൽ കയറി ഖരൻ അമ്പുകൾ ഒഴുക്കി. ആ മഹാരഥി അമ്പുകൾ കൊണ്ട് എല്ലാ ദിശകളും നിറച്ചു. ഇത് കണ്ട രാമൻ തന്റെ മഹാബലമുള്ള ധനുസ്സെടുത്ത്, അഗ്നിക്കനലുപോലെയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആകാശം നിറച്ചു; മഴപെയ്യുന്നപോലെ അമ്പുകൾ നിറഞ്ഞു, ആകാശത്ത് ഇടം കാണാനാവാത്ത വിധം. അതേസമയം, ഖരനും രാമനും വിട്ട അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആകാശം മുഴുവൻ നിറഞ്ഞു, തുറസ്സില്ലാതെ. അമ്പുകളുടെ തിരയാൽ സൂര്യനും ആ സമയത്ത് തെളിഞ്ഞില്ല; ഇരുവരും പരസ്പരം സംഹാരത്തിനായി ഉത്സുക്കളായി കഠിനമായി പോരാടികൊണ്ടിരുന്നു. ഖരൻ നളിക, നരച, വികർണി മുതലായ കൂർമുനയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രാമനെ തുളച്ചു—ആനയെ ആങ്കുഷംകൊണ്ട് തുളയ്ക്കുന്നതുപോലെ. ആ രാക്ഷസനെ, രഥത്തിൽ നിന്നു നില്ക്കുന്നവനെയും, എല്ലാ ദിക്കിലും അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടവനെയും, മരണദേവൻ കയത്രം പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നതുപോലെ എല്ലാവരും കണ്ടു. ഖരൻ, രാമനെ—സൈന്യങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്നവനെയും, ധൈര്യത്തിൽ അചഞ്ചലനുമായവനെയും—കാണുമ്പോൾ, അവൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് കരുതി. എന്നാൽ, സിംഹം പോലെ ധൈര്യവാനായ ഖരനെ കണ്ടിട്ടും രാമന് ഭയമുണ്ടായില്ല; ഒരു സിംഹം ചെറിയ മൃഗത്തെ ഭയപ്പെടാത്തതുപോലെ. ഖരൻ തന്റെ രഥം സൂര്യനെപോലെ ദീപ്തിമാനായി തിളങ്ങിച്ച്, ചിതയിലേക്ക് ചാടുന്ന കീടംപോലെ രാമനെ നേരെ സമീപിച്ചു. തന്റെ കൈകളുടെ പ്രാവീണ്യം കാണിച്ച്, യുദ്ധത്തിനിടെ രാമന്റെ ബാണവും അമ്പുമടക്കം വെട്ടി തകർത്ത് കളഞ്ഞു. അപ്പോൾ രാമൻ, ഇന്ദ്രന്റെ വജ്രംപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന ഏഴ് അമ്പുകൾ എടുത്തു, കോപത്തോടെ ഖരനെ പ്രധാനപ്രദേശങ്ങളിൽ തുളച്ചു. അതിനുശേഷം, ഖരൻ ആയിരം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രാമനെ പീഡിപ്പിച്ചപ്പോൾ, രാമൻ അതിനൊപ്പമില്ലാത്ത ശക്തിയോടെ നിലനിന്നു. ഖരൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ വലിയ ശബ്ദത്തിൽ കത്തിച്ചു. അപ്പോൾ, ഖരൻ വിട്ട അമ്പുകൾ രാമന്റെ ദീപ്തിമാനായ കിരീടം സൂര്യനെപോലെ തിളങ്ങുന്നതും, അതു നിലത്തുവീണതും എല്ലാവരും കണ്ടു. ഇങ്ങനെ മഹാഭയങ്കരമായ രാമ-ഖര യുദ്ധം അരങ്ങേറി.