ആ അരണ്യത്തിന്റെ ആകാശത്ത് കിളികൾ “ചീചീ”, “കൂചീ” എന്നിങ്ങനെ ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർത്തി കരയിത്തുടങ്ങി. അതിനൊപ്പം, ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തോടെ ഭയാനകമായ ഉല്കകൾ ഭൂമിയിലേക്കു വീണു. ഭൂമി മുഴുവൻ, അതിലെ പർവതങ്ങൾ, വനങ്ങൾ, കാട്ടുകൾ എല്ലാം നടുങ്ങി. അപ്പോൾ ഖരൻ, അതിവിദ്വാൻ ആയ രാക്ഷസനായ അദ്ദേഹം, തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഉഗ്രമായി മുഴക്കി. ആ സമയത്ത് ഖരന്റെ ഇടത് കൈ വിറെച്ചു, അവന്റെ ശബ്ദം തളർന്നു, കണ്ണുകൾ കനൽപോലെ ചുറ്റും നോക്കുമ്പോൾ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു. നെറ്റിയിൽ വേദന ഉയർന്നു, എന്നാൽ അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ പിറകോട്ടു തിരിഞ്ഞില്ല; ആ ഭയാനകവും രോമാഞ്ചം നൽകുന്ന അശുഭസൂചനകൾ കണ്ടിട്ടും അവൻ തിടുക്കം കാണിച്ചില്ല. അപ്പോൾ ഖരൻ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് തന്റെ സൈന്യത്തിലെ രാക്ഷസന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ വലിയ ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ ഇതെല്ലാം കുറിച്ച് ഒരു ഭയവും കാണുന്നില്ല. എന്റെ ശക്തിയാൽ, ശക്തനായവരെയും ദുർബലനായവരെയും ഒരുപോലെ ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു. ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലും ഞാൻ എന്റെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ടു താഴെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.” “ശക്തിയിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന രാഘവനും അവന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും, ഞാൻ കോപത്തോടെ അവരെ മരണത്തിലേക്ക് എത്തിക്കും, മരണനിയമം അനുസരിച്ച്. അവരെ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ടു വധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തിരികെ പോവില്ല; രാമനും ലക്ഷ്മണനും നശിപ്പിക്കുകയാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം.” “ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്; ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. എനിക്ക് കോപം വന്നാൽ, മദമറ്റിരിക്കുന്ന എയരാവതത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദേവരാജാവിനേയും ഞാൻ വധിക്കുമായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ വജ്രായുധം കൈവശമുള്ളവനേയും ഞാൻ വധിക്കുമായിരുന്നു; പിന്നെ ആ രണ്ടു മനുഷ്യരെന്താണ്?” അവന്റെ ഈ ഉഗ്രമായ മുഴക്കങ്ങൾ കേട്ട് രാക്ഷസസൈന്യം അതുല്യമായ സന്തോഷത്തിൽ മുങ്ങി, മരണത്തിന്റെ പാശത്തിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുമ്പോഴും. മഹാത്മാക്കളായവർ, ആ മഹായുദ്ധം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരും അവിടെ ഒന്നിച്ചു കൂടി. മഹർഷിമാർ, ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണമാർ ഇവരും ഒത്തു ചേർന്ന് ധർമ്മപരനായവനെ കുറിച്ച് തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു. “ഗോവുമാണ്, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ. രാഘവൻ പോളസ്ത്യരായ നിശാചരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കട്ടെ. വിഷ്ണു ചക്രം കൈവെച്ച് മുൻനിര അസുരന്മാരെ നശിപ്പിച്ചതുപോലെ ഇദ്ദേഹവും അങ്ങനെ ജയിക്കട്ടെ.” ഇങ്ങനെ, പലവിധത്തിൽ പരമമഹർഷിമാർ ആശംസിച്ചു. ആ രാക്ഷസസൈന്യത്തിന്റെ ജീവശക്തി ക്ഷയിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാർ അവരുടെ ആകാശയാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ആ സൈന്യത്തെ കണ്ടു, അതിശയത്തോടെയും ആകാംക്ഷയോടെയും. അതിനുശേഷം, ഖരൻ, കഴുതയേക്കാൾ വേഗത്തിൽ, തന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ മുൻപിൽ രഥത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. പ്രഥുഗ്രീവൻ, യജ്ഞശത്രു, വിഹംഗമൻ, ദുര്ജയൻ, കരവീരാക്ഷൻ, പരുഷൻ, കാലകാർമുകൻ, ഹേമമാലി, മഹാമാലി, സർപാസ്യൻ, രുധിരാശനൻ—ഇത്തരം മഹാവീര്യശാലികൾ പതിനിരണ്ടുപേർ ഖരന്റെ ചുറ്റും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. മഹാകപാലൻ, സ്ഥൂലാക്ഷൻ, പ്രമാഥൻ, ത്രിശിരസ്—ഈ നാലുപേർ ദൂഷണന്റെ പിന്നാലെ സൈന്യത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ചേർന്നു. അങ്ങനെ, അതിവേഗവും ഉഗ്രവുമായ ആ രാക്ഷസസൈന്യം, യുദ്ധത്തിനായി ആഗ്രഹത്തോടെ, രാക്ഷസവീരന്മാരാൽ നിറഞ്ഞതും, അപ്രത്യക്ഷമായ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഗ്രഹങ്ങൾ ചുറ്റുമെത്തുന്നതുപോലെ, ആ രണ്ടു രാജകുമാരന്മാരെ നേരിട്ടു. ഇവിടെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാമത്തേതായ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. ഖരൻ തന്റെ മഹാവീര്യത്തോടെ അശ്രമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആ അതേ ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ കണ്ടു. അവയെല്ലാം കണ്ട രാമൻ, ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ആശങ്കയോടെ, ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “നോക്കു, മഹാബാഹുവേ, രാക്ഷസന്മാരുടെ സംഹാരത്തിനായി ഉദിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ മഹാഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ. രക്തം നിറഞ്ഞ നദികൾ, കഠിനമായ നിലവിളികളോടെ ഒഴുകുന്നു; ആകാശത്തിൽ, മേഘങ്ങൾ കഴുതയുടെ രക്തംപോലെയുള്ള നിറത്തിൽ, ഉഗ്രമായി തിരിഞ്ഞു വരുന്നു. എന്റെ എല്ലാ അമ്പുകളും പുകകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടും പൊന്നിൻ പുറം കൊണ്ടും ചലിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ച്.” “കാട്ടിലെ പക്ഷികൾ അപൂർവ്വമായ ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; മുന്നോട്ട് സുരക്ഷയില്ല, നമ്മുടെ ജീവൻ പോലും സംശയത്തിലാണ്. നിർവച്യമായും വലിയൊരു യുദ്ധം നടക്കും; അതിനായി എന്റെ ഭുജം വീണ്ടും വീണ്ടും വിറെക്കുന്നു. പക്ഷേ, വീരനായ ലക്ഷ്മണാ, ഞങ്ങൾ അടുത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ വിജയവും ശത്രുവിന് പരാജയവും ഉറപ്പാണ്; കാരണം, നിന്റെ മുഖം പ്രകാശമാനവും ശുദ്ധവുമാണ്. യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങുന്നവരുടെ മുഖം പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, അവരുടെ ജീവൻ അവസാനത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയാണത്.” “രാക്ഷസന്മാരുടെ മുഴക്കവും അവരുടെ മൃദംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദവും കേൾക്കുന്നു. ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാമെന്നു കരുതുന്ന ജ്ഞാനികൾ മുന്നോടിയായി ഒരുക്കങ്ങൾ എടുക്കണം. അതുകൊണ്ട്, വൈദേഹിയെ കൂടെ എടുത്തു, ധനുസ്സും അമ്പുകളും കൈവശം വച്ച്, മലയുടെ ഒരു കാവൽക്കുഴിയിൽ അഭയം തേടുക, മരങ്ങൾക്കു നടുവിൽ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത്. അവരെ നേരിടാൻ ഞാൻ സ്വയം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇതിൽ നീയുമായി വാദിക്കേണ്ട. എന്റെ കല്യാണം, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ നീ ചെയ്യുക, വൈകരുത്. നീ ധീരനും ശക്തനുമാണ്; ഈ ശത്രുക്കളെ നീ കൊല്ലാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. എങ്കിലും, ഈ നിശാചരന്മാരെ ഞാൻ തന്നെ സംഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ രാമൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, ലക്ഷ്മണൻ സീതയെ കൂടെ എടുത്ത് അമ്പുകളും ധനുസ്സുമുമായി കാവൽക്കുഴിയിൽ അഭയം തേടി. ലക്ഷ്മണനും സീതയും കുഴിയിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, രാമൻ, “ഇപ്പോൾ അവർ വരട്ടെ!” എന്ന് പറഞ്ഞു, തന്റെ കവചം ധരിച്ചു. അതു ധരിച്ച രാമൻ, അഗ്നിപോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, ഇരുട്ടിൽ ഒരു വലിയ ജ്വാലപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ ധനുസ്സും മഹാബാണങ്ങളും ഉയർത്തി, ധൈര്യത്തോടുകൂടി അവിടെ നിന്നു, ധനുസ്സിന്റെ ശബ്ദം മുഴുവൻ ദിശകളിലും മുഴക്കിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണമാർ—എല്ലാ മഹാത്മാക്കളും ആ മഹായുദ്ധം കാണാൻ ഒരുമിച്ചു കൂടിയെത്തി. ബ്രഹ്മർഷിമാരിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ള മഹർഷിമാരും ധർമ്മപരമായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തവരും ഒന്നിച്ചു കൂടിയ് തമ്മിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തി. ഇങ്ങനെ, അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാമത്തെ സർഗ്ഗവും സമാപിച്ചു.