ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് ഭയാനകമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്—ഉരുക്കടികള്, കുന്തങ്ങള്, ത്രിശൂലങ്ങള്, അത്യന്തം മൂർച്ഛിച്ച കോലുകൾ, വാളുകൾ, ചക്രങ്ങൾ, ഗദകൾ, ശൂലങ്ങൾ, വലിയ വില്ലുകൾ, ഉരുക്കടിയൻ ദണ്ഡങ്ങൾ, മുള്ളുള്ള വാളുകൾ, ഉരുളൻ, അശനികൾ—ഇതെല്ലാം കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, ഭയാനകമായ ദൃശ്യമായി, നാലായിരത്തി പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാർ, ഖരന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ച്, ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടുവന്നു. അവരെ അത്രയേറെ ഭയാനകമായി മുന്നേറുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ഖരന്റെ രഥം കുറച്ചു ദൂരം പിന്നിൽ പിന്തുടർന്നു. ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയമായ് Known ഖരന്റെ രഥം ഉണർത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ അതിന്റെ ശബ്ദം എല്ലാ ദിക്കുകളും ഇടക്കാല ദിശകളും നിറച്ചു. അകൃത്യത്തോടെ, കഠിനമായ ശബ്ദത്തിൽ, ക്രുദ്ധനായ ഖരൻ തന്റെ രഥസാരഥിയെ വീണ്ടും ഉണർത്തി, മഹാമേഘം പോലെ ഉരുളുന്ന ശബ്ദത്തിൽ കൂവിക്കൊണ്ട്, തന്റെ ശത്രുവിന്റെ സംഹാരത്തിനായി യമൻപോലെ മുന്നേറി. അപ്പോഴാണ് ആ ദുരന്തകരമായ, അശുഭമായ സൈന്യം പുറപ്പെട്ടതോടെ, അവരുടെ മേൽ കഴുതയുടെ നിറത്തിലുള്ള രക്തം പോലെ ചുവപ്പായ ഭയാനകമായ ഒരു മഴ പെയ്തുവീണു. ആ രഥത്തിൽ കെട്ടിയിരുന്ന കുതിരകൾ രാജപഥത്തിൽ, പൂക്കൾ വിതറിയ പ്രദേശത്ത്, അപ്രതീക്ഷിതമായി വീണു. സൂര്യന്റെ ചുറ്റും അഗ്നിക്കനലുപമമായ ഇരുണ്ട ചുവപ്പുനിറത്തിലുള്ള വട്ടം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഉയർത്തിയിരുന്ന പൊന്നിനകത്തുള്ള പതാകയിലേക്ക് ഒരു വലിയ ശരീരമുള്ള ഭയാനകമായ കഴുകൻ വന്നു ഇരുന്നു. ജനസ്ഥാനത്തിന് സമീപം, മാംസംഭക്ഷിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഖരന്റെ ശബ്ദം മുഴക്കി, വിവിധ ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. ദിക്കുകളിൽ, അഗ്നിപോലെ ദഹിപ്പിക്കുന്നവരും ഭയാനകമായവരും, അന്നത്തെ രാത്രിവാസികളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴക്കി. ആകാശം, പിളർന്നാനകളെപ്പോലെയുള്ള വലിയ മേഘങ്ങൾ, രക്തവും വെള്ളവും ചാരലായി ഒഴുകി, ആകാശം തന്നെ ഇല്ലാത്തതുപോലെ മറച്ചു. ഭയാനകമായ, ഹൃദയം നടുങ്ങുന്ന അന്ധകാരമുണ്ടായി; ദിശകളും ഇടക്കാല ദിശകളും വ്യക്തമായി കാണാനാവാതെ പോയി. അപ്രത്യക്ഷമായ സന്ധ്യാസമയത്ത്, പുതുതായി ചൊരിഞ്ഞ രക്തത്തിന്റെ നിറത്തിൽ പ്രകാശം വീണു. അപ്പോൾ ഭയാനകമായ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഖരനെ നോക്കി നിലവിളിച്ചു. കുരുവികൾ, നരികൾ, കഴുകന്മാർ—all ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു; യുദ്ധത്തിൽ ദോഷ സൂചനയായി അവയെല്ലാം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബലനെ നേരെ നോക്കി, വായിൽ അഗ്നി പടരുന്ന കബന്ധൻ, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം പോലെയുള്ള രൂപത്തിൽ, സൂര്യന്റെ അടുത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മഹാരാക്ഷസനായ സ്വർഭാനു, തെറ്റായ സമയത്ത് സൂര്യനെ പിടിച്ചു; കാറ്റ് ഉഗ്രമായി വീശി, സൂര്യൻ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു. രാത്രിയില്ലാതെ, തീപ്പൊരികളെപ്പോലെയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു; കാടുകളും പക്ഷികളും ഒളിച്ചുപോയതോടെ താമരകൾ ഉണങ്ങിപ്പോയി. ആ സമയത്ത്, വൃക്ഷങ്ങൾക്കും പുഷ്പവും ഫലവും ഇല്ലാതായി; കാറ്റില്ലാതെ തന്നെ ചുവപ്പ് മേഘം പോലെയുള്ള പൊടി ഉയർന്നു. അവിടെ, കിളികൾ ‘ചീചീ’, ‘കൂചീ’ എന്ന ശബ്ദം മുഴക്കി; ഭയാനകമായ ഉൽക്കകൾ ഉരുണ്ടുവീണു. ഭൂമി, മലകൾ, കാടുകൾ, തോട്ടങ്ങൾ ഇവയൊക്കെയും നടുങ്ങി; ഖരൻ തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഉഗ്രമായി ആർത്തു. അവന്റെ ഇടതു കൈ വിറെച്ചു, ശബ്ദം തളർന്നു, കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു, ചുറ്റും നോക്കി. നെറ്റിയിൽ വേദനയുണ്ടായി, എങ്കിലും ഭയാനകമായ ആശുഭസൂചനകൾ കണ്ടിട്ടും, അവൻ ഭയത്താൽ തിരിഞ്ഞു പോവുകയില്ല. അപ്പോൾ ഖരൻ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് രാക്ഷസന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ഇത്തരം മഹത്തായ ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ ഉയർന്നു വന്നിരിക്കുന്നു. എങ്കിലും ഞാനിതിൽ പേടിക്കുന്നില്ല; എന്റെ ബലത്തിൽ, ശക്തനും ദുർബലനും ഒരുപോലെ. ഞാൻ കൃത്യമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആകാശത്തു നിന്നു നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലും ഇടിച്ചുകീറാമായിരുന്നു.” “ക്രുദ്ധനായി, ഞാൻ ആ രാഘവനും അവന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനും, അവരുടെ ധൈര്യത്തിൽ അഹങ്കരിക്കുന്നവർക്കും, മരണനിയമപ്രകാരം, മരണത്തെ വരുത്തും. ഞാൻ കൃത്യമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവരെ കൊല്ലാതെ തിരിച്ചു പോകില്ല; രാമനും ലക്ഷ്മണനും നശിപ്പിക്കുകയെന്നതാണു എന്റെ ലക്ഷ്യം. നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഇത് വ്യക്തമാണ്; ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. എങ്കിലും, ഞാൻ ക്രുദ്ധനായാൽ, മദോന്മത്തനായ എയറാവതം കയറിയ ദേവേന്ദ്രനെയും ഞാൻ കൊല്ലാമായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ വജ്രം കൈവശം വയ്ക്കുന്നവനെയും ഞാൻ കൊല്ലാമെങ്കിൽ, ആ രണ്ടുപേരെ കൊല്ലുന്നത് എളുപ്പമാണ്.” ഖരന്റെ ഈ ഉഗ്രമായ ആഹ്ലാദം കേട്ടപ്പോൾ, മരണത്തിന്റെ പാശത്തിൽ പെട്ടിരുന്നിട്ടും, രാക്ഷസസൈന്യത്തിന് അതുല്യമായ സന്തോഷം തോന്നി. മഹാത്മാക്കളായവർ, ആ യുദ്ധം കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, അവിടെ ഒന്നിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹർഷിമാർ, ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവ്വർ, സിദ്ധർ, ചാരണർ എന്നിവർ കൂടിയിരുന്ന്, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമനെ കുറിച്ച് പരസ്പരം സംസാരിച്ചു: “ഗോവുകൾക്കും ബ്രാഹ്മണർക്കും, ലോകത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠയുള്ളവർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ. രാഘവൻ പോളസ്ത്യരായ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കട്ടെ. വിഷ്ണു ചക്രധാരി, മുൻനിര അസുരന്മാരെ നശിപ്പിച്ചതുപോലെ, അവനും ജയിക്കട്ടെ.” ഇങ്ങനെ പലവിധം ഉത്തമമുനികൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ആ രാക്ഷസസൈന്യത്തിന്റെ പ്രാണൻ ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ദേവന്മാർ ആകാശരഥങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവേശത്തോടെ നോക്കി. അപ്പോൾ, കഴുകനെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ, ഖരൻ തന്റെ രഥത്തിൽ സൈന്യത്തിന് മുൻപേ പുറപ്പെട്ടു. പ്രഥുഗ്രീവൻ, യജ്ഞശത്രു, വിഹംഗമൻ, ദുര്ജയൻ, കരവീരാക്ഷൻ, പരുഷൻ, കാലകാർമുഖൻ, ഹെമമാലി, മഹാമാലി, സർപാസ്യൻ, രുധിരാശനൻ—ഇവരാണ് ഖരനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി മുന്നേറിയ പന്ത്രണ്ട് വീരന്മാർ. മഹാകപാലൻ, സ്ഥൂലാക്ഷൻ, പ്രമാഥൻ, ത്രിശിരസ്—ഇവരെന്നാൽ നാലുപേർ, ദൂഷണന്റെ പിൻവശത്തായി സൈന്യത്തിന്റെ പുറകിൽ നിന്നു. അങ്ങനെയാണ്, അത്യന്തം ഉഗ്രവും, യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹിച്ചും, രാക്ഷസവീരന്മാർ നിറഞ്ഞതുമായ ആ സൈന്യം, അപ്രതീക്ഷിതമായി, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെ, രാമലക്ഷ്മണന്മാരുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമായി.