കറുത്ത മേഘങ്ങൾ പോലെയുള്ള, ലോകത്തെ ദുഷ്പ്രഭാവം വിതറുന്ന, സമ്പൂർണ്ണമായി ആയുധസജ്ജരായ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും ചേർക്കുവാൻ ദൂഷണനോട് ഖരൻ വിനീതമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു. "എന്റെ രഥവും, വിവിധതരം വില്ലുകളും അമ്പുകളും വാളുകളും മൂർച്ചയുള്ള കുന്തങ്ങളും വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക," എന്നും ഖരൻ പറഞ്ഞു. "യുദ്ധവിദ്യയിൽ നിപുണനായ ആ അക്രമിയായ രാമനെയും മഹാത്മാക്കളായ പൗലസ്ത്യന്മാരെയും സംഹരിക്കാനായി ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," എന്നും അവൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇങ്ങനെ ഖരൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ദൂഷണൻ അവന്റെ വേണ്ടി സൂര്യനെപ്പോലും തെളിഞ്ഞു കത്തുന്ന, ചിതറുന്ന കുതിരകളാൽ കെട്ടിയ മഹാരഥം ഒരുക്കി. ആ രഥം, മെരു പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലും, ശുദ്ധമായ പൊന്നാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുകയും, പൊൻചക്രങ്ങളും, വൈഡൂര്യമണികളാൽ നിർമ്മിതമായ യോകും ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്തു. മീൻ, പുഷ്പം, വൃക്ഷം, പർവതം, പൊൻചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, ശുഭമായ പക്ഷികൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങൾ കൊണ്ടു മൂടിയിരിക്കുകയും, പതാകകളും വാളുകളും ഉറ്റമണികൾകൊണ്ടുള്ള മണികൾകൊണ്ടും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുകയും ചെയ്തു. അത്തരം രഥത്തിൽ, ഉഗ്രകോപത്തിൽ ഖരൻ കയറി. അവൻ ആ മഹാസൈന്യത്തെ — രഥങ്ങൾ, കാവചങ്ങൾ, ആയുധങ്ങൾ, പതാകകൾ എന്നിവയോടെ — കണ്ടപ്പോൾ, ദൂഷണനോട് "എല്ലാവരും പുറപ്പെടുക!" എന്ന് ഖരൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഭയാനകമായ കാവചങ്ങളാലും ആയുധങ്ങളാലും പതാകകളാലും അണിഞ്ഞ രാക്ഷസസൈന്യം ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് ഉഗ്രശബ്ദത്തോടെ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവരുടെ കൈകളിൽ മുഷ്ടി, കുന്തം, ത്രിശൂലം, മൂർച്ചയുള്ള പരശു, വാൾ, ചക്രം എന്നിവ തെളിഞ്ഞു; ലാംസ്, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾ, മഹാവില്ലുകൾ, ഗദ, വാൾ, ഉലുക്കം, വജ്രം എന്നിവയുമുണ്ടായിരുന്നു. ഭയാനകമായ പതിനാലായിരം രാക്ഷസന്മാർ ഖരന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അവരെ പിന്തുടർന്ന് ഖരന്റെ രഥം കുറച്ച് ദൂരം പിന്നിലായി സഞ്ചരിച്ചു. ഖരന്റെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കാൻ ഉന്മേഷത്തോടെ അവന്റെ രഥം മുഴുവൻ ദിക്കുകളും ഇടദിക്കുകളും മുഴുവനും ശബ്ദത്തോടെ നിറച്ചു. ഉഗ്രകോപം കൂട്ടിയ ഖരൻ, ശത്രുവിന്റെ സംഹാരത്തിനായി, യമനെപ്പോലെ ഉരുണ്ടു, തന്റെ രഥിയുടെ മേൽ ഉഗ്രശബ്ദത്തോടെ വിളിച്ചു. ഇതിന്റെ തുടർച്ചയായിരിക്കുന്നു മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അറണ്യകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിമൂന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം. അയിത്തവും അശുഭവുമായ ആ സൈന്യം പുറപ്പെടുമ്പോൾ, കഴുതയുടെ നിറത്തിലുള്ള രക്തംപൊഴിയുന്ന ഒരു ഉഗ്രമായ, കുലുക്കം നിറഞ്ഞ മഴ അവരിൽ പതിച്ചു. ആ രഥത്തിൽ കെട്ടിയിരുന്ന കുതിരകൾ പുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ രാജപഥത്തിൽ, കുഴഞ്ഞു വീണു. സൂര്യന്റെ ചുറ്റും കത്തുന്ന ചക്രംപോലെയുള്ള കറുത്ത ചുവന്ന വട്ടം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പൊന്നാൽ നിർമ്മിച്ച ഉയർന്ന പതാകയിൽ, ഭയാനകമായ വലിയ ഒരു കഴുകൻ ഇരുന്നു. ജനസ്ഥാനത്തിനടുത്ത്, മാംസംഭക്ഷിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഖരന്റെ ശബ്ദം മുഴക്കിക്കൊണ്ട് ഭയാനകമായ വിവിധ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണർത്തി സമീപിച്ചു. ദഹനദിശയിൽ, ഉഗ്രവും ഭയാനകവുമായ, ശുഭപ്രദമായിട്ടും ഭയാനകമായ, രാത്രിവാസികളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങി. വലിയ മേഘങ്ങൾ, പിളർന്ന ആനകളെപ്പോലും, രക്തവും വെള്ളവും പകരം കൊണ്ടു, ആകാശം മുഴുവനും മൂടി, ആകാശമില്ലാത്തതുപോലും ആകിച്ചു. ഭയാനകവും കുലുക്കമുള്ള ഇരുട്ട് ഉയർന്നു; ദിശകളും ഇടദിശകളും വ്യക്തമായി കാണാനാവാത്തതായി. സമയമില്ലാത്ത സന്ധ്യ, പുതിയ രക്തത്തിന്റെ നിറത്തിൽ തെളിഞ്ഞു; അപ്പോൾ ഭയാനകമായ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ഖരനെ നോക്കി കുരച്ചു. കുരുവികൾ, നായ്ക്കളും കഴുകന്മാരും ഭയാനക സൂചനകളായി ദുഷ്പ്രഭാവം സൂചിപ്പിച്ച ശബ്ദങ്ങൾ ഉണർത്തി. ബാലയുടെ ദിശയിൽ, വായിൽ അഗ്നി ചൊരിയുന്ന, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡംപോലെയുള്ള ഒരു കബന്ധൻ സൂര്യനടുത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വലിയ അസുരൻ സ്വർഭാനു, തെറ്റായ സമയത്ത് സൂര്യനെ പിടിച്ചു; കാറ്റ് ഉഗ്രമായി വീശി, സൂര്യൻ തിളക്കം നഷ്ടപ്പെടുത്തി. രാത്രിയില്ലാതെ, അഗ്നിപ്രഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങൾ തെളിഞ്ഞു; കുളങ്ങളും പക്ഷികളും മറഞ്ഞു, താമരകൾ ഉണങ്ങി വരണ്ടു. ആ സമയത്ത്, വൃക്ഷങ്ങൾ പുഷ്പവും ഫലവും ഇല്ലാതെ പോയി; കാറ്റില്ലാതെ തന്നെ, മേഘംപോലെയുള്ള ചുവന്ന പൊടി ഉയർന്നു. അപ്പോൾ, മൈനകൾ 'ചീചീ', 'കൂചീ' എന്നിങ്ങനെയുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഉണർത്തി; ഭയാനകമായ ഉല്കാപാതങ്ങൾ ശബ്ദത്തോടെ നിലത്തു വീണു. ഭൂമി, അതിന്റെ പർവതങ്ങൾ, കാടുകൾ, തോട്ടങ്ങൾ എന്നിവയോടെ കുലുങ്ങി; ഖരൻ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഉഗ്രശബ്ദം മുഴക്കി. അവന്റെ ഇടതുചെവി കുലുങ്ങി, ശബ്ദം മങ്ങി, കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു. നെറ്റിയിൽ വേദനയുണ്ടായി; എങ്കിലും ഭയം കൊണ്ടോ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽനിന്നോ അവൻ പിന്നോട്ട് തിരിയില്ല. ആ മഹാഭയാനകമായ, രോമാഞ്ചം വരുത്തുന്ന സൂചനകൾ കണ്ടിട്ടും ഖരൻ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് രാക്ഷസന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെ വലിയ ഭയാനകമായ സൂചനകൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു." "എന്നാൽ ഞാൻ ഇതെന്തിനും ഭയപ്പെടുന്നില്ല; ശക്തനും ദുർബലനും ഒരുപോലെയാണ് എനിക്കു. ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലും വീഴ്ത്താൻ കഴിയും. എന്റെ ഉഗ്രതയിൽ, ആ രാഘവനെയും അവന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനെയും മരണത്തിന് വിധേയമാക്കും. അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവരെ വധിക്കാതെ ഞാൻ തിരികെ പോകില്ല; രാമനും ലക്ഷ്മണനും നശിക്കേണ്ടതാണെന്നതാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം. നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ഇതെല്ലാം വ്യക്തമാണ്; ഞാൻ അസത്യം പറയുന്നില്ല. ഞാൻ ക്രുദ്ധനാകുമ്പോൾ, മദംപിടിച്ച എയരാവതത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദേവേന്ദ്രനെയും ഞാൻ കൊല്ലാൻ കഴിയും. യുദ്ധത്തിൽ വജ്രം കൈവശമുള്ളവനെയും ഞാൻ സംഹരിക്കും; പിന്നെ ആ രണ്ടു മനുഷ്യരെ കൊല്ലുന്നതെന്ത് പ്രശ്നം?" ഇങ്ങനെ ഖരൻ ഉഗ്രശബ്ദം മുഴക്കിയപ്പോൾ, ഭയാനകമായ രാക്ഷസസൈന്യം അതിന്റെ നേതാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഉന്മേഷത്തോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.