ഖരൻ തന്റെ ദൂഷണനോട് പറഞ്ഞു: “നീ അറിയണം, എന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം യുദ്ധത്തിൽ ദയയില്ലാത്ത, ക്രൂരമായ പതിനാലായിരം അസുരന്മാർ ഉണ്ട്. അവർ കറുത്ത മഴമേഘങ്ങൾപോലെയാണ്, ലോകത്തിന് ദോഷം ചെയ്യാൻ സഞ്ചരിക്കുന്നവരാണ്, യുദ്ധത്തിന് പൂർണ്ണമായും സജ്ജമായവരാണ്. ദയയുള്ളവനേ, നീ ഇവരെ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുക.” അതിനുശേഷം ഖരൻ ദൂഷണനോട് ആവേശത്തോടെ ആവശ്യപ്പെട്ടു: “എന്റെ രഥം വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരിക, അതോടൊപ്പം ബഹുവിധം ബാണങ്ങൾ, വാളുകൾ, കുത്തിവാൾ എന്നിവയും കൊണ്ടുവരിക. ഞാൻ മുന്നിൽ നിന്ന് ആ അശാന്തനായ, യുദ്ധത്തിൽ നിപുണനായ രാമനെയും മഹാത്മാക്കളായ പൗലസ്ത്യന്മാരെയും നശിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഖരൻ ഇങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ ദൂഷണൻ അദ്ദേഹത്തിന് സൂര്യനോട് സമാനമായി പ്രകാശിക്കുന്ന, വലിയ രഥം ഒരുക്കി. ആ രഥം മേരു പർവതത്തിന്റെ ചുവടുപോലെയാണ്, ശുദ്ധമായ പൊന്നുകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, പൊൻചക്രങ്ങളും, കാറ്റ്സ്ഐ ജ്വലനങ്ങളാൽ നിർമ്മിതമായ യോകും അതിൽ ഉണ്ട്. മീനുകൾ, പൂക്കൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ, പർവതങ്ങൾ, പൊൻചന്ദ്രൻ, സൂര്യൻ, ശുഭമായ പക്ഷികൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ചിത്രങ്ങൾ അതിൽ മൂടിയിരിക്കുന്നു. ബാനറുകളും വാളുകളും, ഉത്തമമായ മണികളും, ആലങ്കാരികമായി എപ്പോഴും നല്ല കുതിരകൾ ചേർത്തിരിക്കുന്ന ആ രഥത്തിൽ, ക്രോധഭരിതനായ ഖരൻ കയറിപ്പോയി. ഖരൻ ആ വലിയ സേനയെ, രഥങ്ങൾ, കാവൽ, ആയുധങ്ങൾ, ബാനറുകൾ എന്നിവയോടെ, ദൂഷണനോട് “പുറപ്പെടൂ!” എന്ന് പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഭയാനകമായ കാവൽ, ആയുധങ്ങൾ, ബാനറുകൾ എന്നിവയോടെ, ആ രാക്ഷസ സേന ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിൽ കത്തിയപോലെ പുറപ്പെട്ടു. അവരുടെ കൈകളിൽ ഗദ, കുത്തിവാൾ, ത്രിശൂലങ്ങൾ, തീക്ഷ്ണമായ വാളുകൾ, ചക്രങ്ങൾ, ജാവലിനുകൾ എന്നിവ തെളിഞ്ഞു. ലാൻസ്, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡങ്ങൾ, വലിയ വില്ലുകൾ, ഗദകൾ, വാളുകൾ, ഉലക്ക, വജ്രങ്ങൾ—എല്ലാം ഭയാനകമായവ—അവർ കൈവശം വഹിച്ചു. പതിനാലായിരം ഭയാനക രാക്ഷസന്മാർ, ഖരന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം, ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ആ രാക്ഷസന്മാർ ഉച്ചത്തിൽ കത്തിയപോലെ മുന്നോട്ട് പോവുമ്പോൾ, ഖരന്റെ രഥം കുറച്ച് പിന്നിൽ പിന്തുടർന്നു. ഖരൻ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, തന്റെ രഥം വേഗത്തിൽ മുന്നേറിയപ്പോൾ, ആ രഥത്തിന്റെ ശബ്ദം എല്ലാ ദിശകളും ഇടദിശകളും നിറച്ചു. ഖരൻ, ക്രോധം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ട്, ശബ്ദം കഠിനമായി, ശത്രുവിന്റെ നാശത്തിനായി മരണമെന്നപോലെ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു; ആകാശത്തിൽ വലിയ മേഘം കല്ലുകൾ എറിഞ്ഞുപോലെയുള്ള roar-ൽ, തന്റെ രഥശാലിയെ വീണ്ടും വിളിച്ചു. ഇപ്പോൾ, മഹാഭാഗ്യവാനായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിമൂന്നാമത്തെ സർഗം കേൾക്കൂ. ആ ഭയാനകമായ, അശുഭമായ സേന പുറപ്പെടുമ്പോൾ, കുതിരം നിറമുള്ള, കഴുതയുടെ നിറത്തിലുള്ള, രക്തം പെയ്യുന്ന ഒരു ഭയാനകമായ, ഉച്ചത്തിൽ കത്തിയ മഴ അവരെ മൂടി. ആ രഥത്തിൽ ചേർത്ത കുതിരകൾ, പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ പ്രദേശത്ത്, രാജപഥത്തിൽ, അനിയമമായി വീണുപോയി. സൂര്യന്റെ ചുറ്റും കറുത്ത, രക്തചുവപ്പുള്ള, തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന ഒരു ചക്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പൊൻബാനറിന്റെ അടുത്ത്, വലിയ ശരീരമുള്ള, ഭയാനകമായ ഒരു ഗൃധം അതിൽ ഇരുന്നു. ജനസ്ഥാനത്തിനടുത്ത്, മാംസഭക്ഷി മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും, ഖരന്റെ cry-കൾ വിളിച്ചുകൊണ്ട്, ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു. ദിശയിൽ, തീക്ഷ്ണവും ഭയാനകവുമായ, ശുഭമായെങ്കിലും ഭയാനകമായ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ cry-കൾ ഉയർന്നു. വലിയ മേഘങ്ങൾ, ചെറുതായി പിളർന്ന ആനകളെ പോലെയും, രക്തവും വെള്ളവും ഒഴുകുന്നവയും, ആകാശം മുഴുവൻ മൂടി, ആകാശം ഇല്ലാത്തതുപോലെയാക്കി. ഒരു ഭയാനകമായ, ഉച്ചത്തിൽ കത്തിയ ഇരുണ്ടത്വം ഉയർന്നു; ദിശകളും ഇടദിശകളും വ്യക്തമായി കാണാനാവില്ല. പ്രഭാതം, സമയമില്ലാതെ, പുതിയ രക്തത്തിന്റെ നിറത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു; അതിനുശേഷം, ഭയാനകമായ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും, ഖരന്റെ ദിശയിൽ cry-കൾ ഉയർത്തി. കാക്കകൾ, കുതിരകൾ, ഗൃധങ്ങൾ—യുദ്ധത്തിൽ ദോഷം സൂചിപ്പിക്കുന്ന cry-കൾ, ഭയാനകമായ അശുഭങ്ങൾ. ബാലയുടെ ദിശയിൽ, വായിൽ തീ പുറപ്പെടുന്ന, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം പോലെയുള്ള ഒരു കബന്ദ, സൂര്യന്റെ സമീപത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മഹാസുരൻ സ്വർഭാനു, തെറ്റായ ഘട്ടത്തിൽ സൂര്യനെ പിടിച്ചു; കാറ്റ് ഉച്ചത്തിൽ വീശി, സൂര്യൻ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു. നക്ഷത്രങ്ങൾ, പച്ചപ്പുള്ള പാമ്പുകളെപ്പോലെ, രാത്രിയില്ലാതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; കുളങ്ങൾ, അതിലെ മീനുകളും പക്ഷികളും മറഞ്ഞ്, ഉണങ്ങിയതും വാടിയതുമായതും ആയി. ആ സമയത്ത്, വൃക്ഷങ്ങൾ പൂക്കളും ഫലങ്ങളും ഇല്ലാതെ, കാറ്റില്ലാതെ ചുവപ്പു മേഘംപോലെയുള്ള പൊടിപടം ഉയർന്നു. അവിടെ, മൈനകൾ ‘ചീചീ’, ‘കൂചീ’ cry-കളിൽ മുഴങ്ങി; ഭയാനകമായ ഉല്ലാസം മുഴക്കിയ വെടിപുരകൾ നിലത്തു വീണു. ഭൂമി, അതിന്റെ പർവതങ്ങൾ, വനങ്ങൾ, കാടുകൾ എന്നിവയും വിറച്ചു; ഖരൻ, രഥത്തിൽ നിന്ന് roar ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇടത് കൈ വിറച്ചു, ശബ്ദം തളർന്നു, കണ്ണിൽ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞു, ചുറ്റും നോക്കി. നെറ്റിയിൽ വേദന ഉയർന്നു, പക്ഷേ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ പിൻവാങ്ങിയില്ല; ആ വലിയ, രോമാഞ്ചം വരുത്തുന്ന അശുഭങ്ങൾ കണ്ടു. അതിനുശേഷം, ഖരൻ ചിരിക്കയും, എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു: “ഈ വലിയ, ഭയാനകമായ അശുഭങ്ങൾ എല്ലാം ഉയർന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടുന്നില്ല; എന്റെ ശക്തിയിൽ, ശക്തനും ദുർബലനും ഒരുപോലെയാണ്. ഞാൻ ഉഗ്രമായ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ആകാശത്തിൽ നിന്ന് നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലും താഴെ കൊണ്ടുവരാം.” “ക്രോധത്തിൽ, ഞാൻ മരണമെന്ന നിയമത്തിൽ, ആ രാഘവനും, തന്റെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന ലക്ഷ്മണനും, മരണത്തോട് കൂടിയതും വരുത്തും. തീക്ഷ്ണമായ ബാണങ്ങൾകൊണ്ട് അവർക്ക് മരണമുണ്ടാക്കാതെ ഞാൻ പിൻവാങ്ങില്ല; രാമനും ലക്ഷ്മണനും നശിപ്പിക്കുകയാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം.” “ഇത് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വ്യക്തമാണ്; ഞാൻ വ്യാജം പറയുന്നില്ല. എനിക്കു ക്രോധം വന്നാൽ, ഉഗ്രമായ ബാണങ്ങൾകൊണ്ട്, മദത്തിൽ മയങ്ങിയ ഐരാവതത്തിൽ കയറിയ ദേവരാജാവിനെയും ഞാൻ കൊല്ലാം.” ഇങ്ങനെ, ഖരൻ തന്റെ ഭയാനക സേനയുമായി, അശുഭസൂചനകൾ അവഗണിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും നേരെ യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു.