മഹാ ഭയാനകമായ യുദ്ധത്തിൽ ആ ദുഷ്ടനെ ദേവതകളും, ഗന്ധർവന്മാരും, ഭൂതങ്ങളും, രാക്ഷസന്മാരും പോലും എന്റെ കൈയിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഖരൻ ഉറച്ച മനസ്സോടെ പറഞ്ഞു. അവളുടെ ബോധം പുനഃപ്രാപിച്ചശേഷം, ഖരൻ തന്റെ സഹോദരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, "വനത്തിൽ ആ ദുഷ്ടൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കീഴടക്കിയെന്ന് എന്നോട് പറയണം," എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. സഹോദരന്റെ ഈ വാക്കുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ക്രോധത്തോടുകൂടിയവ, കേട്ടപ്പോൾ, സൂർപണഖാ കണ്ണീരോടെ സംസാരിച്ചു: "രാമനും ലക്ഷ്മണനും എന്ന രണ്ട് യുവാക്കളാണ് അവിടെ. അവർ അത്യന്തം സൗന്ദര്യവാന്മാരും, നയമുളളവരുമാണ്; പാർവതിയുടേയും കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മത്തുടേയും വസ്ത്രമണിയുന്നു; കന്യകാവ്രതം പാലിക്കുന്ന, സ്വയം നിയന്ത്രിതരായ, ഫലം, കിഴങ്ങ് എന്നിവ കഴിക്കുന്ന, ദശരഥന്റെ പുത്രന്മാരായ ഈ സഹോദരന്മാർ, ഗന്ധർവരാജനെപ്പോലും രാജചിഹ്നങ്ങൾ അണിഞ്ഞവരാണ്. അവർ ദേവതകളോ, അസുരന്മാരോ എന്നെ വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല." "അവരുടെ ഇടയിൽ, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ, മനോഹരമായ, സുന്ദരിയായ, സീത എന്ന യുവതിയെയും ഞാൻ കണ്ടു. ആ സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചാണ് ഇരുവരും ചേർന്ന് എന്നെ ഇങ്ങനെ ദയനീയമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്; ഞാൻ അശക്തയും ദയനീയയുമാണ്." "എന്റെ ആദ്യ ഇച്ഛ ഇതാണ്: യുദ്ധത്തിൽ ആ രണ്ടു പുരുഷന്മാരുടെ രക്തം നീ എന്നെ കുടിപ്പിക്കണം." സൂർപണഖാ ഇങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ, ഖരൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ, കാലാന്തരത്തിലെ ഭയാനകതയെപ്പോലും ഭയാനകമായ പതിനാലു ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ വിളിച്ചു. "പാർവതിയുടേയും കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മത്തുടേയും വസ്ത്രമണിഞ്ഞ, ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള രണ്ടു പുരുഷന്മാർ, ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഭയാനകമായ ദണ്ഡകവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ രണ്ടു പുരുഷന്മാരെയും, ആ ദുഷ്ട സ്ത്രീയെയും കൊല്ലി തിരികെ വരിക; അവരെ കൊല്ലുമ്പോൾ, എന്റെ സഹോദരി അവരുടെ രക്തം കുടിക്കും." "എന്റെ സഹോദരിയുടെ ആഗ്രഹം ഇതാണ്, രാക്ഷസന്മാരേ; അതിവേഗം നടപ്പിലാക്കണം—നിങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ അവരെ കീഴടക്കൂ. ആ സഹോദരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുമ്പോൾ, എന്റെ സഹോദരി സന്തോഷത്തോടെയും ആഹ്ലാദത്തോടെയും അവരുടെ രക്തം കുടിക്കും." ഈ വിധത്തിൽ ഖരൻ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, പതിനാലു രാക്ഷസന്മാർ സൂർപണഖയോടൊപ്പം കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന മേഘങ്ങളെപ്പോലെ അവിടേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇതോടു കൂടി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ ഇരുപതാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു. ഭയാനകമായ സൂർപണഖാ, രാമന്റെ അശ്രമത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയുമൊപ്പമുള്ളവരെ രാക്ഷസന്മാർക്ക് വിവരിച്ചു. അവർ രാമനെ, അത്യന്തം ശക്തിയുള്ളവനെ, ഇലകൂടിൽ സീതയുടെയും ലക്ഷ്മണന്റെയും സാനിധ്യത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. അവളെയും രാക്ഷസന്മാരെയും കാണുമ്പോൾ, മഹത്തായ രാമൻ തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "സോമിത്രി, ഒരു നിമിഷം സീതയോടൊപ്പം കിടക്കൂ; ഈ വഴി വന്നവരെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും." രാമന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം കേട്ട ലക്ഷ്മണൻ ആദരപൂർവം, "അങ്ങനെ തന്നെ," എന്ന് ഉത്തരം നൽകി. ധർമ്മപരനായ രാമൻ, സ്വർണ്ണം അണിയിച്ച വലിയ വില്ലെടുത്ത്, അതിനെ സ്ത്രിങ് ചെയ്ത്, രാക്ഷസന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ദശരഥന്റെ പുത്രന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും; സീതയോടൊപ്പം ദണ്ഡകവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചതാണ്. ഫലം, കിഴങ്ങ് എന്നിവ കഴിക്കുന്ന, സ്വയം നിയന്ത്രിതരായ, വ്രതസ്ഥരായ, ദണ്ഡകവനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ഞങ്ങളെ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഉപദ്രവിക്കുന്നു?" "വില്ലും അമ്പും കൈവശം വച്ച ഞാൻ, മഹർഷിമാരുടെ ആജ്ഞയാൽ, ഈ മഹാ യുദ്ധത്തിൽ പാപഹൃദയങ്ങളായ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്. ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ നിലകൊള്ളൂ; പിന്മടങ്ങരുത്. നിങ്ങളുടെ ജീവൻ വിലയിരുത്തുന്നെങ്കിൽ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, രാത്രിവാസികളേ." രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട പതിനാലു രാക്ഷസന്മാർ, ബ്രാഹ്മണഹന്താക്കളായ, വാളുകളും കുന്തങ്ങളും കൈവശമുള്ളവർ, അത്യന്തം ക്രോധത്തോടും ആക്ഷേപഭാവത്തോടും ചേർന്ന മധുരത്വത്തിൽ രാമനെ നോക്കി പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ പ്രഭു ഖരന്റെ ക്രോധം ഉണർത്തിയതുകൊണ്ട്, നീ മാത്രം ഈ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടും; ഈ തന്നെ നിമിഷത്തിൽ നിന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും." "നീ ഒറ്റയ്ക്ക്, ഈയിടയിൽ പലരെയും നേരിടാൻ എന്ത് ശക്തിയുണ്ട്? യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളെ നേരിടാൻ നീ കഴിയുമോ?" "ഞങ്ങളുടെ കൈകളാൽ എറിയപ്പെടുന്ന വാളുകളും കുന്തങ്ങളും കുരിശുകളും കൊണ്ട്, നിന്റെ ജീവനും, ശക്തിയും, കൈവശമുള്ള വില്ലും നഷ്ടപ്പെടും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പതിനാലു രാക്ഷസന്മാർ, ആയുധങ്ങളും വാളുകളും ഉയർത്തി, രാമനിലേക്കു നേരെ ചാടിപ്പോയി. അവർ പതിനാലു കുന്തങ്ങൾ രാമനിലേക്കു എറിയുകയും, അവയെ രാമൻ സ്വർണ്ണം അണിയിച്ച അമ്പുകളാൽ വെട്ടി തകർക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, മഹാശക്തനായ രാമൻ സൂര്യനെപ്പോലും തിളങ്ങുന്ന നാരാച അമ്പുകൾ എടുത്തു. അത്യന്തം ക്രോധത്തോടെയും, പതിനാലു ഉഗ്രമായ കല്ല് തലയിൽ അമ്പുകൾ എടുത്ത്, വില്ല് വലിച്ചു, രാക്ഷസന്മാരിൽ ലക്ഷ്യം വെച്ചു. അവരൊക്കെ പാമ്പുകൾ കുഴിയിൽ നിന്നു വീഴുന്നതുപോലെ നിലത്ത് വീണു; അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ തകർന്നു, വേരുകൾ മുറിച്ച മരങ്ങളെപ്പോലെ ഭൂമിയിൽ കിടന്നു. രക്തത്തിൽ മിഴിഞ്ഞ്, രൂപം തെറ്റി, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട്, അവരൊക്കെ നിലത്ത് വീണു; ഈ കാഴ്ച കണ്ട സൂർപണഖാ അത്യന്തം ക്രോധത്തോടു പിടിയിലായി. കുറച്ച് രക്തം ഉണങ്ങിയ അവൾ ഖരന്റെ അടുത്ത് എത്തി, ദുഃഖത്തിൽ പകച്ചു, പിണ്ഡം നഷ്ടപ്പെട്ട വള്ളിയെപ്പോലെ വീണ്ടും വീണു. ദുഃഖത്തിൽ വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ, മുഖം മങ്ങിപ്പോയ അവൾ, സഹോദരന്റെ അടുത്ത് വലിയ കരയോടെ കണ്ണീർ വീഴ്ത്തി. യുദ്ധത്തിൽ രാക്ഷസന്മാർ വീഴുന്നതു കണ്ട സൂർപണഖാ, രക്ഷപ്പെടുകയും, തന്റെ സഹോദരൻ ഖരനോട് എല്ലാ സംഭവങ്ങളും, രാക്ഷസന്മാരുടെ നാശവും വിശദമായി വിവരിക്കുകയും ചെയ്തു.