അവളുടെ സഹോദരൻ ഖരൻ, രാക്ഷസനായ അവൻ, തന്റെ സഹോദരി സൂർപണഖയെ രക്തത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട് ഭീകരമായി വീണ നിലയിൽ കണ്ടപ്പോൾ, അത്യന്തം കോപത്തിൽ കത്തിക്കൊണ്ടു അവളോട് ചോദിച്ചു: “നീ എഴുന്നേറ്റു പറയണം, ഭയവും ആശയക്കുഴപ്പവും ഒഴിവാക്കു; ആരാണ് നിന്നെ ഇങ്ങനെ ദുഷ്പ്രഭാവത്തിൽ മാറ്റിയതെന്ന് വ്യക്തമായി പറയൂ. കറുത്ത പാമ്പിനെ കളിച്ചുപോകുന്നതുപോലെ, ആരാണ് അതിന്റെ കോലിൽ വിരൽ തൊടിയതുപോലെ, മരണത്തിന്റെ കയറു കഴുത്തിൽ പറ്റിയിട്ടും അതറിയാതെ, ഇന്ന് നിന്നെ കണ്ടു അത്യന്തം വിഷം കുടിച്ചവൻ ആരാണ്? നീ ശക്തിയും വീരവും ഉള്ളവളാണ്, ഇচ্ছാനുസൃതമായി രൂപം മാറ്റാനും എവിടെയെങ്കിലും പോകാനും കഴിയുന്നവളാണ്; എന്നാൽ, മരണത്തെ നേരിടുന്നത് പോലെയുള്ള ഈ അവസ്ഥയിലേയ്ക്കു നിന്നെ എത്തിച്ചവൻ ആരാണ്? ദേവതകളിൽ ആരോ, ഗന്ധർവരിൽ ആരോ, ഭൂതങ്ങളിൽ ആരോ, മഹർഷികളിൽ ആരോ, ഇങ്ങനെ നിന്നെ ഇങ്ങനെ ദുഷ്പ്രഭാവത്തിൽ മാറ്റാൻ ശേഷിയുള്ളവൻ ആരാണ്? ഈ ലോകത്തിൽ എനിക്ക് ദോഷം ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നവനായി ഞാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല; അമരന്മാരിലും, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനിലും പോലും. ഇന്ന് ഞാൻ ആ ഒരാളുടെ ജീവൻ വെടിവെയ്പ്പാൽ എടുത്തു കളയും, ഹംസം വെള്ളയിൽ നിന്ന് പാലം വേർതിരിക്കുന്നതുപോലെ. എന്റെ ബാണങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ ആ മനുഷ്യന്റെ പ്രാണകേന്ദ്രങ്ങൾ കുത്തി, രക്തം ഉഴിച്ചപ്പോൾ ഭൂമി ആ രക്തം കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും. യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ അവന്റെ ശരീരം വീഴ്ത്തുമ്പോൾ, ആ ദേഹത്തിന്റെ അംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാംസം പറിച്ചുകുടിയുള്ളത് പരുന്തുകൾ സന്തോഷത്തോടെ ആഹരിക്കും. ദേവതകളും, ഗന്ധർവരും, ഭൂതങ്ങളും, രാക്ഷസരും, ആ ദുഷ്ടനെ എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് മഹാ യുദ്ധത്തിൽ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. നീ ക്രമമായി മനസ്സു പുനർധരിച്ചാൽ, നീ ഈ വനത്തിൽ എങ്ങനെ ആ ദുഷ്ടനാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് പറയേണ്ടതാണ്.” സഹോദരന്റെ ഈ വാക്കുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അവൻ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞതും കേട്ടശേഷം, സൂർപണഖാ കണ്ണീരോടെ പറഞ്ഞു: “രാമനും ലക്ഷ്മണനും എന്ന ദശരഥന്റെ പുത്രന്മാർ, സൗന്ദര്യവും, സുഖപ്രഭാവവും, വലിയ ശക്തിയും ഉള്ള രണ്ടു യുവാക്കൾ, താമരയുടെ പുഷ്പംപോലെ വിശാലമായ കണ്ണുകളും, കട്ടയും കറുത്ത മയിലിൻ ചർമ്മവും ധരിച്ചവരും, ഫല-കിഴങ്ങു ഭക്ഷിക്കുന്ന, നിരന്തര ശമവും ബ്രഹ്മചാര്യവും പാലിക്കുന്ന, സദാ തപസ്സിൽ നിഷ്ടരായവരും. അവർ ദശരഥന്റെ പുത്രന്മാർ, സഹോദരന്മാർ. രാജാധിരാജൻ ഗന്ധർവരാജനെപ്പോലെയും, രാജചിഹ്നങ്ങളുമായി, ദേവതകളോ, അസുരന്മാരോ എന്നതും ഞാൻ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല. അവരുടെ ഇടയിൽ, മനോഹരമായ രൂപവും, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും അണിയിച്ച, സുന്ദരമായ, സുന്ദരദേഹവും ഉള്ള ഒരു യുവതിയെ ഞാൻ കണ്ടു. ആ സ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ച്, ഇരുവരും ചേർന്ന്, എന്നെ ഈ ദയനീയമായ അവസ്ഥയിൽ എത്തിച്ചു, ഞാൻ ദയനീയവും അശക്തവുമായവളായി. എന്റെ ആദ്യ ആഗ്രഹം ഇതാണ്: അവിടെ നീ അതു പൂർത്തിയാക്കണം; ആ രണ്ടു പേരുടെ രക്തം യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ കുടിക്കട്ടെ.” സൂർപണഖാ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഖരൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ, കാലാന്തകനെപ്പോലും ഭയാനകമായ പതിനാലു ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാരെ വിളിച്ചു. “കട്ടയും കറുത്ത മയിലിൻ ചർമ്മവും ധരിച്ച, ആയുധങ്ങളുമായി, രണ്ടു പുരുഷന്മാർ ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഭയാനകമായ ദണ്ഡകവനത്തിൽ കടന്നിരിക്കുന്നു. ആ രണ്ടു പുരുഷന്മാരെയും, ആ ദുഷ്ടസ്ത്രീയെയും കൊല്ലി, തിരികെ വരണം; അവളുടെ സഹോദരി അവരുടെ രക്തം എന്റെ വേണ്ടി കുടിക്കും. എന്റെ സഹോദരിയുടെ ആഗ്രഹം, രാക്ഷസന്മാരേ, ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കണം; നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അവരെ കീഴടക്കൂ. ആ സഹോദരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുമ്പോൾ, ഇവൾ സന്തോഷത്തോടും ആനന്ദത്തോടും കൂടി അവരുടെ രക്തം യുദ്ധത്തിൽ കുടിക്കും.” ഖരന്റെ ഈ ആജ്ഞയോടെ, ആ പതിനാലു രാക്ഷസന്മാർ സൂർപണഖയുമായി ചേർന്ന്, കാറ്റ് ആകശം കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ, അവിടേയ്ക്ക് പോയി. ഇനി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ, അരണ്യകാണ്ഡയിലെ ഇരുപതാം സർഗ്ഗം കേൾക്കാം. ഭയാനകമായ സൂർപണഖാ, രാഘവന്റെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി, രാക്ഷസന്മാരോട് ആ രണ്ടു സഹോദരന്മാരെയും, സീതയെയും വിവരിച്ചു. അവർ രാമനെ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവനെ, ഇലകുടിലിൽ സീതയോടും ലക്ഷ്മണനോടുമൊപ്പം ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു. അവളും, രാക്ഷസന്മാരും എത്തിയതും കണ്ടു, മഹാശക്തിയോടെ ഉജ്ജ്വലിച്ച രാഘവൻ തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “സൗമിത്രി, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക; സീതയോടൊപ്പം നീ അടുത്ത് ഇരിക്കൂ; ഈ വഴി വന്നവരെ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.” രാമന്റെ ഈ ആജ്ഞ കേട്ടു, സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നവൻ ആയ ലക്ഷ്മണൻ, രാമന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു. ധർമ്മപരായനായ രാഘവൻ, പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള വലിയ വില്ല് എടുത്തു, അതു വെട്ടി, രാക്ഷസന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ദശരഥന്റെ പുത്രന്മാർ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, സീതയോടൊപ്പം ദണ്ഡകവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചവരാണ്. ഫല-കിഴങ്ങു ഭക്ഷിക്കുന്ന, ശമം പാലിക്കുന്ന, ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ നിഷ്ടരായ, ദണ്ഡകവനത്തിൽ താമസിക്കുന്നവരാണ്; നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എന്തുകൊണ്ട് ദോഷം ചെയ്യുന്നു? വില്ലും ബാണങ്ങളും എടുത്ത്, മഹർഷികളുടെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച്, ഈ മഹാ സംഘർഷത്തിൽ ദുഷ്ടഹൃദയമുള്ള നിങ്ങളെ ഞാൻ കൊല്ലാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ നിലകൊള്ളൂ; പിന്മടങ്ങരുത്. നിങ്ങളുടെ ജീവൻ വിലമതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക, രാത്രിവാസികളേ.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ബ്രാഹ്മണഹന്താക്കൾ, വലിയ കുന്തങ്ങൾ എടുത്ത, പതിനാലു രാക്ഷസന്മാർ, അത്യന്തം കോപത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു. ഭയാനകമായ, രക്തം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, രാമന്റെ കണ്ണുകളിലെ രക്തം നോക്കി, അവൻ കാണിച്ച വീര്യം ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട്, കഠിനമായ, പരിഹാസം കലർന്ന മധുരത്തിൽ അവർ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങളുടെ സ്വാമിയായ, വലിയ ശക്തിയുള്ള ഖരന്റെ കോപം ഉണർത്തിയതുകൊണ്ട്, നീ ഒരാളായി, ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട്, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും. നീ ഒറ്റയ്ക്ക്, പലരെയും നേരിട്ട്, ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളെ നേരിടാൻ എന്ത് ശക്തിയുണ്ട്?