ഒരിക്കൽ, ധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതനായ രാമനെ എടുത്ത് എടുക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു കൌശിക മഹർഷി, രാക്ഷസന്മാരുടെ ശക്തി എന്താണ്, അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ ആരാണ്, എന്നറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, "ഈ രാക്ഷസന്മാരെ എങ്ങനെ നേരിടണം, മഹർഷി? എന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയാൽ അല്ലെങ്കിൽ കപട യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം പോവാൻ എനിക്ക് സമർത്ഥമാണോ?" മഹർഷി പറഞ്ഞു, "ദുഷ്ട മനസ്സുള്ളവരെ നേരിടാൻ ഉറച്ച നിലയിൽ നിന്നിരിക്കണം, കാരണം രാക്ഷസന്മാർ അവരുടെ ശക്തിയിൽ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു." വിസ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു, "പൗളസ്ത്യ വംശത്തിൽ ജനിച്ച രാക്ഷസനായ രാവണൻ, ബ്രഹ്മാദേവനാൽ അനുഗ്രഹം നേടിയവൻ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിൽ വലിയ ദുരിതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അവൻ വളരെ ശക്തിയും മഹാനുമാണ്, നിരവധി രാക്ഷസന്മാരാൽ ആകൃതിയുള്ളവൻ. രാവണൻ വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരനും, മഹർഷി വിശ്രവസന്റെ മകനുമാണ്, എന്നാൽ അവൻ നേരിട്ട് യാഗം തകർത്ത് നടക്കാറില്ല. എന്നാൽ അവനാൽ പ്രേരിതനായ മാരീചനും സുബാഹുവും എന്നിങ്ങനെയുള്ള രണ്ട് ശക്തമായ രാക്ഷസന്മാർ യാഗത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ സജ്ജമാകുന്നു." "അതുകൊണ്ട്, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവനേ, എന്റെ മകന്റെ പക്വതയോട് കരുണ കാണിക്കുക. ഞാൻ ഭാഗ്യവാൻ അല്ല, നീ മഹാനായവനാണ്, എനിക്ക് നീ ഒരു ദേവനുപോലെയാണ്." രാവണൻ എത്ര ശക്തമായവനാണെന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാർ, ദാനവന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, പക്ഷികൾ, തത്തകൾ എന്നിവരിൽ ആരും രാവണനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല, മനുഷ്യർ എങ്ങനെയാകും? "രാവണൻ യുദ്ധത്തിൽ മഹാനായവന്റെ ശക്തി ഏറ്റെടുക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ അവനെ അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ സേനയെ നേരിടാൻ കഴിയുന്നില്ല." "എന്റെ ശക്തിയാൽ പോലും, അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ മക്കളോടൊപ്പം, ഞാൻ ഒരു അമരനുപോലെയായ ഒരു യോദ്ധാവിനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ എന്റെ ചെറുപ്പക്കാരനെ നൽകുന്നില്ല, എനിക്ക് എന്റെ മക്കളെ പോലും നൽകാനില്ല, കാരണം അവർ സുബാഹയും മാരീചയും പോലെയുള്ളവരിൽ സമമാണ്." അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടുകൂടി അവരിൽ ഒരാളെ നേരിടാൻ പോകും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പ്രാർത്ഥിക്കും, നിന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം." ഈ വാക്കുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, കുശികന്റെ പുത്രൻ വലിയ കോപത്തിൽ പെടുകയും, തീയിൽ എണ്ണ ഒഴിച്ചപ്പോഴുള്ള തീപിടുത്തം പോലെയായി, മഹർഷിയുടെ കോപം തീപിടിച്ചു. രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നതോടെ, കൌശികൻ കോപത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, "നിന്റെ വാക്കുകൾ നൽകിയ ശേഷം, നീ ഇപ്പോൾ വാഗ്ദാനം വിട്ടുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് രഘുവിന്റെ കുടുംബത്തിനും ഈ ഉന്നത വംശത്തിനും അനുയോജ്യമല്ല. ഈ തീരുമാനമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്റെ വഴിയേ പോയി; കകുത്സ്ഥ വംശത്തിലെ രാജാവേ, നീ വാഗ്ദാനം തകരാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം." വിസ്വാമിത്രൻ കോപത്തിലായപ്പോൾ, ഭൂമിയൊട്ടും trembled, ദേവന്മാർക്കിടയിൽ വലിയ ഭയം ഉണ്ടായി. ഈ ഭയം കണ്ടപ്പോൾ, മഹർഷി വസിഷ്ഠൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു, "നിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച നീ, ധർമ്മത്തിന്റെ അവതാരമായവനാണ്; നീ ധർമ്മം വിട്ടുകളയരുത്. രാഘവൻ എല്ലാ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ചും അറിയപ്പെടുന്നു; നീ നിന്റെ കടമ പാലിക്കണം, നീ അധർമ്മം സഹിക്കരുത്." "നിന്റെ വാഗ്ദാനം 'ഞാൻ ചെയ്യാം' എന്നു പറഞ്ഞിട്ടും, അത് ചെയ്യാത്തവൻ തന്റെ സന്മാർഗ്ഗം നശിപ്പിക്കുന്നു; അതിനാൽ രാമനെ അയക്കുക." "അവൻ ആയുധങ്ങളിൽ അഭ്യസ്തമായില്ലെങ്കിലും, രാക്ഷസന്മാർ അവനെ പരിക്കേൽപ്പിക്കാനാവില്ല, കാരണം അവൻ കുശികന്റെ പുത്രനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു." "അവൻ ധർമ്മത്തിന്റെ രൂപം, ശക്തിമാൻ, ജ്ഞാനത്തിൽ ഉന്നതനും, താപസത്വത്തിൽ മുഴുവൻ സമർപ്പിതനുമാണ്." "അവൻ എല്ലാ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്; മറ്റൊരുത്തനും അവയെ അറിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അറിഞ്ഞേക്കും." "ദേവന്മാർ, മഹർഷികൾ, അമരന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗാന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, വലിയ പാമ്പുകൾ—എല്ലാവരും അവയെ അറിയുന്നില്ല. കൃഷ്ണാശ്വൻ രാജ്യം ഭരിച്ചപ്പോൾ, കൌശികൻ ഈ ആയുധങ്ങൾ എല്ലാം കൈക്കൊണ്ടിരുന്നു." "ഈ കൃഷ്ണാശ്വന്റെ പുത്രന്മാർ, പ്രജാപതിയുടെ പുത്രിമാരിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, വിവിധ രൂപങ്ങളിലുള്ള, മഹാനായ ശക്തിയുള്ള, പ്രകാശമുള്ള, വിജയകരമായവരാണ്. ജയയും സൂപ്രഭയും, ദക്ഷന്റെ പുത്രിയായ നീ, നൂറു ആയുധങ്ങളും മിസ്സൈലുകളും ജനിപ്പിച്ചു. ജയ, അനുഗ്രഹം നേടിയവൻ, അശൂരരുടെ സേനയെ നശിപ്പിക്കാൻ അളവില്ലാത്ത ശക്തിയുള്ള അമ്പത് പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. സൂപ്രഭയും അശ്വരൂപത്തിൽ, അമ്പത് ശക്തമായ, ജയിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള 'നശിപ്പിക്കലുകൾ' എന്ന പേരിൽ പേരെടുത്ത പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു." "കുശികന്റെ പുത്രൻ ഈ ആയുധങ്ങൾ മുഴുവൻ ശരിയായി അറിയുന്നു, ധർമ്മത്തിൽ പഠിച്ചവനാണ്, പുതിയവയും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." "ഈ മഹാനായ മഹർഷിക്ക്, ധർമ്മത്തെ അറിയുന്നവനും, മഹാനായവനും, രാഘവ, ആകെയുള്ളവയെക്കുറിച്ച് സംശയം ഉണ്ടാകരുത്." വസിഷ്ഠന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, രഘുവിന്റെ ഉന്നതനായവൻ, മനസ്സിൽ ശാന്തനായ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ, രാജാവ് രാമന്റെ യാത്രയെ ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ അംഗീകരിച്ചു. അങ്ങനെ, കൌശികൻ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് ദശറഥൻ, സന്തോഷത്തോടെ മുഖം പ്രകാശിച്ച്, രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട് വിളിച്ചു.