രാമനും സീതയും ലക്ഷ്മണനുമൊപ്പമിരുന്നപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായി വന്നു, ഒരു മൃദുലവും സ്നേഹപൂർവ്വവുമായ സ്വരത്തിൽ അവനോട് ഒരു വൃദ്ധൻ പറഞ്ഞു: “കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്റെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്ത് ആണെന്ന് അറിയുക.” അവനെ തന്റെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്ത് എന്നു കരുതി, രാഘവൻ ആ വൃദ്ധനെ ആദരിച്ചുവും, പിന്നീട് അവന്റെ വംശവും പേരും ചോദിച്ചു. രാമന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ടതോടെ, ആ ദ്വിജൻ തന്റെ വംശം മുഴുവൻ വിശദീകരിച്ചു: “മഹാബാഹുവായ രാഘവാ, ആദിയിൽ സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ ഉത്ഭവമായ പ്രജാപതിമാരെ ഞാൻ നിനക്ക് പറഞ്ഞുതരാം. ആദ്യം കര്ദമൻ, പിന്നെ വികൃതൻ, ശേഷം ശേഷൻ, സംശ്രയൻ, ബഹുപുത്രൻ എന്നിങ്ങനെ. അതിനുശേഷം, സ്ഥാണു, മാരീചി, അത്രി, ശക്തിമാൻ ക്രതു, പുലസ്ത്യൻ, അങ്കിരസ്സ്, പ്രചേതസ്, പുലഹൻ, ദക്ഷൻ, വിവസ്വാൻ, അപരാ, അരിഷ്ടനേമി, മഹാതേജസ്സായ കശ്യപൻ. ദക്ഷപ്രജാപതിക്ക് അറുപത് പ്രസിദ്ധയായ പുത്രിമാരുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ എട്ട് പേരെ കശ്യപൻ വിവാഹം ചെയ്തു: അതിദി, ദിതി, ദനു, കാലക, താംര, ക്രോധവസാ, മനു, അനല. കശ്യപൻ സന്തോഷത്തോടെ അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: ‘നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ സമാനമായ, ലോകത്തിലെ ഭവനാധിപതികളായ പുത്രന്മാർ ജനിക്കും.’ അതിദി, ദിതി, ദനു, കാലക, താംര, ക്രോധവസാ, മനു, അനല—ഇവരിൽ നിന്നാണ് ലോകത്തിലെ വിവിധ ജനുസ്സുകൾ ഉദ്ഭവിച്ചത്. അതിദിയിൽ നിന്ന് മുപ്പത്തിമൂന്ന് ദേവന്മാർ ജനിച്ചു; അതായത്, ആദിത്യർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, അശ്വിനികൾ. ദിതിയിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധരായ ദൈത്യന്മാർ ജനിച്ചു. നരക, കാലക, കാലക, ക്രൗഞ്ചി, ഭാസി, ശ്യേനീ, ധൃതരാഷ്ട്രി, ശുകി—ഇവരെ താംര പ്രസവിച്ചു. ക്രൗഞ്ചിയിൽ നിന്ന് ആണ്ടികൾ, ഭാസിയിൽ നിന്ന് കൊക്ക് പക്ഷികൾ, ശ്യേനിയിൽ നിന്ന് പരുന്തുകളും ശക്തരായ കഴുകന്മാരും, ധൃതരാഷ്ട്രിയിൽ നിന്ന് ഹംസകളും വിവിധ തരം അന്നപക്ഷികളും ജനിച്ചു. ആ ഭാസി ചക്രവാകപക്ഷികളും പ്രസവിച്ചു; ശുകിയിൽ നിന്ന് നട എന്ന പുത്രി, നടയിൽ നിന്ന് വിനത എന്ന പുത്രി. രാമാ, ക്രോധവസയിൽ നിന്ന് കോപത്തിൽ നിന്നു പത്തു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: മൃഗി, മൃഗമന്ദ, ഹരി, ഭദ്രമദ, പിന്നെ മാതംഗി, ശാർദൂലി, ശ്വേത, സുരഭി, സുരസാ, കട്രു. മൃഗിയിൽ നിന്ന് എല്ലാ മൃഗങ്ങളും, മൃഗമന്ദയിൽ നിന്ന് കരടികളും, ഭദ്രമദയിൽ നിന്ന് ഇരാവതി എന്ന പുത്രിയും, അവളിൽ നിന്ന് ഐരാവത എന്ന ലോകപ്രസിദ്ധമായ ഗജരാജാവും ജനിച്ചു. ഹരിയിൽ നിന്ന് വാനരന്മാർ, ശാർദൂലിയിൽ നിന്ന് കുരങ്ങന്മാരും കടുവകളും, മാതംഗിയിൽ നിന്ന് ആനകൾ, ശ്വേതയിൽ നിന്ന് ദിശകളുടെ ആന, സുരഭിയിൽ നിന്ന് രോഹിണി, ഗന്ധർവി എന്ന രണ്ടു പുത്രിമാർ, രോഹിണിയിൽ നിന്ന് പശുക്കൾ, ഗന്ധർവിയിൽ നിന്ന് കുതിരകൾ, സുരസയിൽ നിന്ന് സർപ്പങ്ങൾ, കട്രുവിൽ നിന്ന് നാഗങ്ങൾ. മനുവിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർ, അതായത്, ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ എന്നിങ്ങനെ നാല് വർണ്ണങ്ങൾ ഉദ്ഭവിച്ചു. ബ്രാഹ്മണർ വാക്കിൽ നിന്ന്, ക്ഷത്രിയർ നെഞ്ചിൽ നിന്ന്, വൈശ്യർ ഉരുവിൽ നിന്ന്, ശൂദ്രർ കാലിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു എന്നാണ് പ്രചാരം. അനലയിൽ നിന്ന് എല്ലാ പണിയുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും, വിനതയും (ശുകിയുടെ പുത്രി), കട്രുവും (സുരസയുടെ സഹോദരി) പ്രസവിച്ചു. കട്രുവിൽ നിന്ന് ആയിരം ഭൂമിയെ ധരിക്കുന്ന നാഗങ്ങൾ, വിനതയിൽ നിന്ന് ഗരുഡനും അരുണനും ജനിച്ചു. അരുണനിൽ നിന്ന് ഞാൻ, ജടായു, ജനിച്ചു; സമ്പാതി എന്നൊരു മൂത്ത സഹോദരനും ഉണ്ട്. ശ്യേനിയുടെ പുത്രനായ എന്നെ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവനേ, നീ അറിയുക. നീ ഇച്ഛിച്ചാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു നിന്നെ അനുഗമിക്കാം; ഈ വനമേഖല കഠിനവും, മൃഗങ്ങളും രാക്ഷസന്മാരും നിറഞ്ഞതുമാണ്. നീ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം പോകുമ്പോൾ സീതയെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും. ജടായുവിനെ രാഘവൻ ആദരപൂർവ്വം അങ്കലാപ്പിച്ചു, മടങ്ങി നമസ്കരിച്ചു; തന്റെ പിതാവിൽ നിന്നു ജടായുവുമായുള്ള സൗഹൃദത്തെ കുറിച്ച് പലതവണ കേട്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്നു അവൻ. അവിടെ, മിഥിലയുടെ രാജകുമാരി സീതയെ ആ ശക്തനായ പക്ഷിക്ക് ഏല്പിച്ചിട്ടു, രാമനും ലക്ഷ്മണനും പഞ്ചവട്ടിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു; ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിക്കാൻ തീപോലെ ഉത്സാഹത്തോടെ. ഇനി പതിനേഴാം സർഗ്ഗം. രാമൻ, സീതയും സൗമിത്രിയും ഒപ്പം, ഗോദാവരിയുടെ തീരത്ത് സ്നാനം പൂർത്തിയാക്കി സ്വന്തം ആശ്രമത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് ആശ്രമത്തിലേക്ക് ചെന്നു, പ്രഭാതകൃത്യങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, പത്രശാലയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ മഹർഷിമാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട് സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു; രാമൻ സീതയോടൊപ്പം പത്രശാലയിൽ ഇരുന്നു. മഹാബാഹുവായ രാമൻ, ചന്ദ്രൻ പാടങ്ങളാൽ അലങ്കൃതനായതുപോലെ, തന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം വിവിധ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവിടെ രാമൻ കഥകളിൽ മനസ്സുരുക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായി ഒരു രാക്ഷസസ്ത്രി അവിടെയെത്തി. അവൾ ശൂർപണഖാ എന്നായിരുന്നു; ദശഗ്രീവന്റെ സഹോദരി. രാമന്റെ അടുത്തെത്തി, ദിവ്യപുരുഷനെപ്പോലെ ഭാസുരനായ രാമനെ അവൾ കണ്ടു.