രാമാ, മഹാത്മാവേ, പ്രപഞ്ചം സൃഷ്ടിച്ച മഹാനായ ദക്ഷൻ, വിവസ്വാൻ, അരിഷ്ടനേമി എന്ന മറ്റൊരു മഹാത്മാവ്, അതുപോലെ പ്രകാശമുള്ള കശ്യപൻ—ഇവരാണ് ഈ ശ്രേഷ്ഠരിലൊരാളായിരുന്നവൻ എന്നു നീ അറിയണം. ദക്ഷപ്രജാപതിക്ക് അറുപത് പ്രശസ്തയായ പുത്രിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരുടെ മഹത്വവും കീർത്തിയും ലോകമെങ്ങും വിഖ്യാതമാണ്. ആ ദക്ഷന്റെ പുത്രിമാരിൽ ഏറ്റവും മനോഹരരൂപങ്ങളുള്ള എട്ടുപേർ—അദിതി, ദിതി, ദനു, കാലകാ, താമ്രാ, ക്രോധവശാ, മനു, അനല—ഇവരെ കശ്യപൻ വധുവായി സ്വീകരിച്ചു. ആ കന്യകമാരിൽ സന്തോഷം കൊണ്ടു കശ്യപൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്ക് ജനിക്കുന്ന പുത്രന്മാർ മൂന്നുലോകത്തെയും ഭരിക്കും; അവർ എനിക്കു തുല്യരായിരിക്കും. അദിതി, ദിതി, ദനു—നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഗ്യം ലഭിക്കും.” അദിതിയിൽ നിന്നു ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, അശ്വിനീദേവന്മാർ ജനിച്ചു; ദിതിയിൽ നിന്നു പ്രശസ്തരായ ദൈത്യന്മാർ ജനിച്ചു. ഒരിക്കൽ ഈ ഭൂമി, അവർക്കു വേണ്ടി, കാടുകളും സമുദ്രങ്ങളും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു. ദനുവിൽ നിന്നു ശത്രുസംഹാരിയായ അശ്വഗ്രീവൻ ജനിച്ചു. നരക, കാലക, കാലകാസുകൾ, ക്രൗഞ്ചി, ഭാസി, ശ്യേനി, ധൃതരാഷ്ട്രി, ശുകി—ഇവരും ജനിച്ചു. താമ്രയ്ക്ക് ലോകമെങ്ങും പ്രശസ്തമായ അഞ്ചു പുത്രിമാർ ഉണ്ടായി: ക്രൗഞ്ചി, ഭാസി, ശ്യേനി, ധൃതരാഷ്ട്രി, ശുകി. ക്രൗഞ്ചിയിൽ നിന്ന് ആണ്ടികൾ, ഭാസിയിൽ നിന്ന് ഭാസപക്ഷികൾ, ശ്യേനിയിൽ നിന്ന് ശക്തിയുള്ള ശ്യേനപക്ഷികളും കഴുകന്മാരും, ധൃതരാഷ്ട്രിയിൽ നിന്ന് ഹംസകളും വിവിധകലഹംസകളും ജനിച്ചു. അവളിൽ നിന്ന് ചക്രവാകപക്ഷികളും ജനിച്ചു. ശുകിയിൽ നിന്ന് നടാ ജനിച്ചു; നടയുടെ പുത്രി വിനതാ. ക്രോധവശയിൽ നിന്ന് പത്തുപേർ ജനിച്ചു: മൃഗി, മൃഗമണ്ഡ, ഹരി, ഭദ്രമദാ, മാതംഗി, ശാർദൂലി, ശ്വേതാ, സുരഭി, സുരസാ, കദ്രു—ഇവരൊക്കെ ഉത്തമലക്ഷണങ്ങളുള്ളവർ. മൃഗിയിൽ നിന്ന് എല്ലാ മൃഗങ്ങളും, മൃഗമണ്ഡയിൽ നിന്ന് കരടികൾ, സൃമര, ചമര എന്നിവയും ജനിച്ചു. ഭദ്രമദയിൽ നിന്ന് ഇറാവതി എന്ന പുത്രി ജനിച്ചു; അവളുടെ പുത്രൻ ലോകാധിപനായ ഗജരാജൻ ആയിരാവതൻ. ഹരിയുടെ സന്തതികൾ വാനരന്മാർ; ശാർദൂലിയിൽ നിന്ന് ഗോലാംഗൂലന്മാരും കടുവക്കുട്ടികളും; മാതംഗിയിൽ നിന്ന് ആനകൾ; ശ്വേതയിൽ നിന്ന് ദിശകളുടെ ആനകൾ ജനിച്ചു. സുരഭിക്ക് രണ്ട് പുത്രിമാർ: രോഹിണി എന്ന ഭാഗ്യശാലിയും ഗന്ധർവി എന്ന പ്രശസ്തയുമാണ്. രോഹിണിയിൽ നിന്ന് പശുക്കൾ, ഗന്ധർവിയിൽ നിന്ന് വേഗമേറിയ കുതിരകൾ; സുരസയിൽ നിന്ന് സർപ്പങ്ങൾ, കദ്രുവിൽ നിന്ന് നാഗങ്ങൾ ജനിച്ചു. മനുവിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർ ജനിച്ചു—ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ. ബ്രാഹ്മണർ വായിൽ നിന്ന്, ക്ഷത്രിയർ നെഞ്ചിൽ നിന്ന്, വൈശ്യർ ഉരുക്കളിൽ നിന്ന്, ശൂദ്രർ കാൽവിരലുകളിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു എന്നു ശാസ്ത്രങ്ങൾ പറയുന്നു. അവൾ സദ്ഫലമുള്ള എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളെയും, അഗ്നിയില്ലാത്തവയെയും സൃഷ്ടിച്ചു. വിനതയും ശുകിയും കശ്യപന്റെ മരുമക്കളാണ്; കദ്രുവും സുരസയും സഹോദരിമാർ. കദ്രുവയിൽ നിന്ന് ആയിരം സർപ്പങ്ങൾ ജനിച്ചു; വിനതയ്ക്ക് രണ്ട് പുത്രന്മാർ: ഗരുഡനും അരുണനും. അരുണനിൽ നിന്ന് ഞാൻ ജനിച്ചു; എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ സമ്പാതിയാണ്; ശത്രുനാശകനായ രാമാ, എന്നെയാണ് ശ്യേനിയുടെ പുത്രനായ ജടായു എന്ന് അറിഞ്ഞുകൂടേ. നീ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, ഈ കാടിൽ ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കും; കാരണം ഈ കാട് മൃഗങ്ങളും രാക്ഷസന്മാരും നിറഞ്ഞതാണ്. നീയും ലക്ഷ്മണനും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ സീതയെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കും, കുഞ്ഞേ. രാഘവൻ ജടായുവിനെ ആദരപൂർവ്വം അങ്കലിച്ചും വന്ദിച്ചും സ്വീകരിച്ചു; അച്ഛനിൽ നിന്ന് ജടായുവുമായുള്ള സൗഹൃദത്തെ കുറിച്ച് പലതവണ കേട്ടിരുന്നു. അതിനുശേഷം, മഹാബലശാലിയായ ആ പക്ഷിയെ സീതയെ ഏൽപ്പിച്ച്, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം പഞ്ചവടിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു; ശത്രുക്കളെ തീയിൽ പെട്ടുപോകുന്ന കീടങ്ങളെപ്പോലെ സംഹരിക്കാൻ ഉത്സുകനായിരുന്നു. മഹാഭാഗ്യമായ വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ ആരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ പതിനഞ്ചാമത്തെ സര്ഗം നീ കേൾക്കുക. അങ്ങനെ, അനേകം സർപ്പങ്ങളും മൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞ പഞ്ചവടിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, രാമൻ തന്റെ തേജസ്സിൽ പ്രകാശിച്ചു നിന്നു, സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “മഹർഷി പറഞ്ഞതുപോലെയാണ് നാം എത്തിയത്; ഇതാണ് പഞ്ചവടി പ്രദേശം—പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച കാട്. നീ കാടിനുള്ളിൽ പരിചയമുള്ളവൻ; ചുറ്റുമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ നന്നായി അവലോകനം ചെയ്യൂ. നമുക്ക് ആശ്രമം നിർമ്മിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം എവിടെയാണെന്ന് നീ പറയൂ. “വൈദേഹിയും നീയും ഞാനും സന്തോഷത്തോടെ കഴിയാൻ പറ്റിയതും, വെള്ളം അടുത്തുള്ളതുമായ സ്ഥലമായിരിക്കണം. കാട് മനോഹരവും വെള്ളം രുചികരവുമായ സ്ഥലവും, കാടിനുള്ളിൽ കത്തിക്കൊള്ളാവുന്ന മരച്ചില്ല, പൂക്കൾ, ദർഭ, വെള്ളം എന്നിവ എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാകുന്ന സ്ഥലവും ആയിരിക്കണം.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ കയ്യുമടക്കി സീതയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പറഞ്ഞു: “കകുത്സ്ഥാ, നീ ഇവിടെ നൂറുവർഷം കഴിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നിൽ ആശ്രിതനാണ്; എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് മനോഹരമായ സ്ഥലത്ത് ആശ്രമം നിർമ്മിക്കാൻ നീ ആജ്ഞാപിക്കണം.” ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകളിൽ അതീവ സന്തോഷം കൊണ്ടു, മഹത്മാവായ രാമൻ എല്ലാ ഗുണങ്ങളോടും കൂടിയ ഒരു സ്ഥലം ശ്രദ്ധയോടെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ആ മനോഹരമായ സ്ഥലത്തേക്ക് ലക്ഷ്മണന്റെ കൈ പിടിച്ചു കൊണ്ടു ചെന്നു പറഞ്ഞു: “ഈ ഭൂമി സമതലവും ഉജ്ജ്വലവുമാണ്; പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട വൃക്ഷങ്ങൾ ഇവിടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മനോഹരനായവാ, ഇവിടെ തന്നെ നന്നായി ആശ്രമം നിർമ്മിക്കണം.” അടുത്തായി മനോഹരമായ ഒരു താമരക്കുളം ഉണ്ട്—സൗരഭ്യവും പ്രകാശവും നിറഞ്ഞത്, പൂന്താമരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്. മഹർഷി അഗസ്ത്യൻ വിശുദ്ധാത്മാവായി വിവരിച്ചു തന്നതുപോലെ, ഇതാണ് മനോഹരമായ ഗോദാവരി, പുഷ്പവൃക്ഷങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടത്.