രാഘവകുലത്തിലെ മഹത്വമുള്ള രാമൻ പഞ്ചവടി ഭാഗത്തേക്ക് യാത്രചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഭയാനകമായ ശക്തിയുള്ള ഒരു വലിയ ഗതികെട്ട കുരുവിയെ അദ്ദേഹം നേരിട്ടു. ആ കുരുവിയെ കാട്ടിൽ കാണുമ്പോൾ, മഹാത്മാക്കളായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആദ്യം അവനെ ഒരു രാക്ഷസപക്ഷിയാണെന്ന് കരുതി, “നീ ആരാണ്?” എന്നുപരിചോദിച്ചു. അവൻ, മൃദുലവും സന്തോഷകരവുമായ വാക്കുകളിൽ, അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻപോലെയാണ്, “മക്കളേ, എന്നെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തെന്നായി അറിയുക,” എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പൊഴാണ് രാഘവൻ, പിതാവിന്റെ സുഹൃത്താണെന്നു മനസ്സിലാക്കി, അവനെ ആദരിക്കുകയും അവന്റെ വംശവും പേര് എന്താണെന്നു ചോദിക്കുകയും ചെയ്തത്. രാമന്റെ ചോദ്യം കേട്ട കുരുവി തന്റെ വംശവും ഉദ്ഭവവും വിശദമായി പറഞ്ഞു. “രാമാ, പുരാതനകാലത്ത് സകലഭൂതങ്ങളുടെ ആദിപിതാക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യം കർദമൻ, പിന്നീട് വികൃതൻ, ശേഷം ശേഷൻ, സംശ്രയൻ, ബഹുപുത്രൻ എന്നിങ്ങനെ. അതിനുശേഷം സ്ഥാണു, മരീചി, അത്രി, ശക്തിശാലിയായ കൃതു, പുലസ്ത്യ, അങ്കിരാ, പ്രചേതസ്, പുലഹ, ദക്ഷൻ, വിവസ്വാൻ, അരിഷ്ടനെമി, പ്രകാശമുള്ള കശ്യപൻ—ഇവരാണ് ആദിപിതാക്കന്മാർ.” “പ്രജാപതി ദക്ഷന് അറുപത് പ്രസിദ്ധമായ പുത്രിമാരുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ എട്ടുപേരെ കശ്യപൻ വിവാഹം ചെയ്തു: അതിതി, ദിതി, ദനു, കാലക, താമ്ര, ക്രോധവശാ, മനു, അനല. അവരോടു സന്തോഷിച്ച കശ്യപൻ പറഞ്ഞു: ‘നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്രയത്തിൽ അധിപതികളായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകും, എനിക്ക് തുല്യന്മാരായവരും.’ അതിതി, ദിതി, ദനു—ഇവരാണ് അവരിൽ പ്രമുഖർ.” “അതിതിയിൽ നിന്ന് ആദിത്യർ, വസു, രുദ്രർ, അശ്വിനികൾ എന്നിവരുണ്ടായി; ദിതിയിൽ നിന്നു പ്രശസ്തരായ ദൈത്യർ ജനിച്ചു. ആ കാലത്ത് ഭൂമി കാട്ടുകളും സമുദ്രങ്ങളും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരുന്നതാണ്. ദനുവിൽ നിന്ന് ശത്രുസംഹാരിയായ അശ്വഗ്രീവൻ ജനിച്ചു. നരക, കാലക, കാലകാസുകൾ, ക്രൗഞ്ചി, ഭാസി, ശ്യേനീ, ധൃതരാഷ്ട്രി, ശുകി—ഇവരും ജനിച്ചു.” “താമ്രയ്ക്ക് അഞ്ച് പുത്രിമാരുണ്ടായി: ക്രൗഞ്ചി, ഭാസി, ശ്യേനീ, ധൃതരാഷ്ട്രി, ശുകി. ക്രൗഞ്ചിയിൽ നിന്ന് ആണ്ടികൾ, ഭാസിയിൽ നിന്ന് ഭാസപക്ഷികൾ, ശ്യേനിയിൽ നിന്ന് ശക്തിയുള്ള ശ്യേനികളും കുരുവികളും, ധൃതരാഷ്ട്രിയിൽ നിന്ന് ഹംസകളും കലഹംസകളും, ചക്രവാകപക്ഷികളും ജനിച്ചു. ശുകിയിൽ നിന്ന് നതാ, നതായുടെ പുത്രി വിനതാ.” “ക്രോധവശയ്ക്ക് പത്ത് പുത്രിമാരുണ്ടായിരുന്നു: മൃഗി, മൃഗമണ്ടാ, ഹരീ, ഭദ്രമദാ, മാതംഗി, ശാർദൂലി, ശ്വേതാ, സുരഭി, സുരസാ, കദ്രു. മൃഗിയിൽ നിന്ന് സകലമൃഗങ്ങളും, മൃഗമണ്ടയിൽ നിന്ന് കരടികളും, സൃമര, ചമര എന്നിവയും. ഭദ്രമദയിൽ നിന്ന് ഇറാവതി എന്ന പുത്രിമാർ; അവളുടേതാണ് ലോകാധിപതിയായ എയർാവതം എന്ന മഹാനാന. ഹരിയുടെ പുത്രന്മാർ വാനരന്മാർ; ശാർദൂലിയിൽ നിന്ന് ഗോലാംഗൂലകളും കടുവക്കുഞ്ഞുകളും. മാതംഗിയിൽ നിന്ന് ആനകൾ; ശ്വേതയിൽ നിന്ന് ദിക്കാന; സുരഭിയിൽ നിന്ന് രോഹിണിയും ഗന്ധർവിയും. രോഹിണിയിൽ നിന്ന് പശുക്കൾ, ഗന്ധർവിയിൽ നിന്ന് വേഗമുള്ള കുതിരകൾ.” “സുരസയിൽ നിന്ന് സർപ്പങ്ങൾ, കദ്രുവിൽ നിന്ന് നാഗങ്ങൾ. മനുവിൽ നിന്ന് മനുഷ്യവർഗ്ഗം: ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ. കശ്യപന്റെ മുഖത്തിൽ നിന്ന് ബ്രാഹ്മണർ, നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ക്ഷത്രിയർ, ഉരസ്സിൽ നിന്ന് വൈശ്യർ, കാലിൽ നിന്ന് ശൂദ്രർ—ശാസ്ത്രങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു.” “അവൾ സകലഫലവൃക്ഷങ്ങളും, അഗ്നിഹീനവൃക്ഷങ്ങളും ജനിപ്പിച്ചു. വിനതയും ശുകിയും മരുമക്കളാണ്; കദ്രുവും സുരസയും സഹോദരിമാർ. കദ്രുവിൽ നിന്ന് ആയിരം സർപ്പങ്ങൾ; വിനതയിൽ നിന്ന് രണ്ട് പുത്രന്മാർ: ഗരുഡനും അരുണനും. അരുണനിൽ നിന്ന് ഞാൻ ജനിച്ചു; എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ സമ്പാതിയാണ്. ഞാൻ ശ്യേനിയുടെ പുത്രനായ ജടായുവാണ്.” “നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, ഈ കാടിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കാം. ഈ കാടിൽ മൃഗങ്ങളും ദാനവന്മാരും സഞ്ചരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇരുവരും അകലെ പോകുമ്പോൾ, സീതയെ ഞാൻ കാത്തുസൂക്ഷിക്കും.” ഇങ്ങനെ ജടായുവിനെ രാഘവൻ ആദരിക്കുകയും, സന്തോഷത്തോടെ ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും, വന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. പിതാവിൽ നിന്ന് ജടായുവുമായുള്ള സൗഹൃദത്തെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പലതവണ കേട്ടിരുന്നു. അതിനുശേഷം മഹാശക്തിയുള്ള ജടായുവിന് സീതയെ ഏൽപ്പിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും പഞ്ചവടിയിലേക്ക് യാത്രചെയ്തു. ശത്രുക്കളെ തീയിൽ പെടുന്ന ഈച്ചകളെപ്പോലെ സംഹരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ അവർ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അപ്പോൾ, പഞ്ചവടിയിലെ കാടുകളിലും പാമ്പുകളും മൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞിരുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചേർന്ന രാമൻ, തന്റെ തേജസ്സിൽ പ്രകാശമാനനായ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “മനോഹരനായ ഈ പഞ്ചവടി പ്രദേശം മഹർഷി പറഞ്ഞതുപോലെയാണ്. നീ കാടിനകത്ത് പരിചയമുള്ളവനല്ലേ, എവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ ആശ്രമം പണിയേണ്ടത് എന്ന് നീ ഒന്ന് പരിശോധിച്ചു പറയൂ.