അനുമതി വാങ്ങി, പാദാഭിവന്ദനം ചെയ്ത്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയോടൊപ്പം പഞ്ചവടിയിലേക്കുള്ള ആശ്രമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. രാജകുമാരന്മാരായ ഇരുവരും, ധനുസ്സും ക്വിവറും അണിഞ്ഞ്, യുദ്ധത്തിൽ ഭയമില്ലാത്തവരായി, മഹർഷി നിർദ്ദേശിച്ച പഥം അനുസരിച്ച് പഞ്ചവടിയിലേക്കു ലക്ഷ്യം ഉറപ്പിച്ച് നടന്നു. അങ്ങനെ അവർ യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, രഘുകുലത്തിലെ ആനന്ദമായ രാമൻ ഒരു ഭയാനകശരീരമുള്ള വലിയ കഴുകിനെ കാട്ടിൽ കണ്ടു. അവനെ കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതായി കണ്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ആദ്യം അവനെ ഒരു രാക്ഷസപക്ഷിയാണെന്ന് കരുതി, “നീ ആരാണ്?” എന്നു ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ആ കഴുകൻ, സ്നേഹപൂർവ്വം മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ, അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ മക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്ത് ആണെന്ന് അറിയുക.” അവനെ തൻറെ പിതാവിന്റെ സ്നേഹിതനാണ് എന്ന് മനസ്സിലാക്കി രാഘവൻ അവനോട് ആദരവോടെ പെരുമാറി, അവന്റെ വംശവും പേരും അന്വേഷിച്ചു. രാമന്റെ ചോദ്യം കേട്ട് ആ കഴുകൻ തൻറെ ജന്മവും വംശവും വിശദമായി പറഞ്ഞു. “മഹാബാഹുവായ രാമാ, പുരാതനകാലത്ത് സകലഭൂതങ്ങളുടെ പിതാക്കളായ പ്രജാപതിമാരുണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യം കാർദമൻ, പിന്നീട് വികൃതൻ, പിന്നെ ശേഷൻ, സംശ്രയൻ, ബഹുപുത്രൻ എന്ന ധീരൻ, സ്ഥിരൻ, മാരീചി, അത്രി, ശക്തശാലിയായ ക്രതു, പുലസ്ത്യൻ, അംഗിരാസ്, പ്രചേതസ്, പുലഹൻ, ദക്ഷൻ, വിവസ്വാൻ, അരിഷ്ടനേമി എന്ന മറ്റൊരാൾ, അവസാനം പ്രകാശവാൻ ആയ കശ്യപൻ. ഈ പ്രജാപതിമാരിൽ, ദക്ഷപ്രജാപതിക്ക് അറുപതു പുത്രിമാരുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ എട്ടുപേരെ കശ്യപൻ വിവാഹം കഴിച്ചു—അദിതി, ദിതി, ദനു, കാലകാ, താമ്രാ, ക്രോധവശാ, മനു, അനല എന്നിങ്ങനെ—all ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. കശ്യപൻ സന്തോഷത്തോടെ അവരോട് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നു ലോകത്തെയും ഭരിക്കുന്ന പുത്രന്മാർ ജനിക്കും; അദിതി, ദിതി, ദനു എന്നിങ്ങനെ.' അദിതിയിൽ നിന്നാണ് ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, അശ്വിനീദേവന്മാർ ജനിച്ചത്; ദിതിയിൽ നിന്ന് പ്രശസ്തരായ ദൈത്യന്മാർ ജനിച്ചു. ഭൂമി, അന്നേരത്ത്, ഇവർക്കുവേണ്ടി കാടുകളും സമുദ്രങ്ങളും കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടിരുന്നതാണ്. ദനുവിൽ നിന്ന് ശത്രുനാശകനായ അശ്വഗ്രീവൻ ജനിച്ചു; നരക, കാലക എന്നിവരും കാലകാസും ജനിച്ചു; താമ്രയിൽ നിന്ന് അഞ്ചു പുത്രിമാർ ജനിച്ചു—ക്രൗഞ്ചി, ഭാസി, ശ്യേനീ, ധൃതരാഷ്ട്രി, ശുകി. ക്രൗഞ്ചിയിൽ നിന്ന് ആണ്ടിപ്പക്ഷികൾ, ഭാസിയിൽ നിന്ന് ഭാസപക്ഷികൾ, ശ്യേനിയിൽ നിന്ന് ശക്തിയുള്ള കഴുകന്മാരും ശ്യേനന്മാരും, ധൃതരാഷ്ട്രിയിൽ നിന്ന് ഹംസകളും കലഹംസങ്ങളും, ചക്രവാകപക്ഷികളും ജനിച്ചു. ശുകിയിൽ നിന്ന് നടാ ജനിച്ചു; നടയുടെ മകൾ വിനത. ക്രോധവശയിൽ നിന്ന് പത്ത് പുത്രിമാർ: മൃഗി, മൃഗമണ്ടാ, ഹരി, ഭദ്രമദാ, മാതംഗി, ശാർദൂലി, ശ്വേതാ, സുരഭി, സുരസാ, കദ്രു. മൃഗിയിൽ നിന്ന് മൃഗങ്ങൾ, മൃഗമണ്ടയിൽ നിന്ന് കരടികൾ, ഹരിയിൽ നിന്ന് കുരങ്ങുകൾ, ശാർദൂലിയിൽ നിന്ന് പുലികളുടെയും ഗോലാംഗൂലകളുടെയും പുത്രന്മാർ, ഭദ്രമദയിൽ നിന്ന് ഇരാവതിയെന്ന മകൾ, അവളുടെ പുത്രൻ ലോകനാഥനായ മഹാഗജം ആയിരാവതൻ, മാതംഗിയിൽ നിന്ന് ആനകൾ, ശ്വേതയിൽ നിന്ന് ദിശാഗജം, സുരഭിയിൽ നിന്ന് രോഹിണിയും ഗന്ധർവിയും; രോഹിണിയിൽ നിന്ന് പശുക്കൾ, ഗന്ധർവിയിൽ നിന്ന് വേഗമുള്ള കുതിരകൾ; സുരസയിൽ നിന്ന് സർപ്പങ്ങൾ, കദ്രുവിൽ നിന്ന് നാഗങ്ങൾ; മനുവിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർ—ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ—ഇങ്ങനെ ജനിച്ചു. വേദപ്രമാണപ്രകാരം, കശ്യപന്റെ വായിൽ നിന്ന് ബ്രാഹ്മണർ, നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ക്ഷത്രിയർ, തോളിൽ നിന്ന് വൈശ്യർ, കാലിൽ നിന്ന് ശൂദ്രർ ജനിച്ചു. അവൾ ധർമ്മഫലമുള്ള എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളും, തീ ഇല്ലാത്തവയും സൃഷ്ടിച്ചു. വിനതയും ശുകിയും മരുമക്കളാണ്; കദ്രുവും സുരസയും സഹോദരിമാർ. കദ്രുവിൽ നിന്ന് ആയിരം സർപ്പങ്ങൾ ജനിച്ചു; വിനതയ്ക്ക് രണ്ടു പുത്രന്മാർ—ഗരുഡനും അരുണനും. അരുണനിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്; എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ സമ്പാതി. ഞാൻ ശ്യേനി പുത്രനായ ജടായുവാണ്, ശത്രുനാശകനായ രാമാ. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഈ കാട്ടിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനായി ഇരിക്കാം. ഈ പുഷ്പിതവനത്തിൽ മൃഗങ്ങളും രാക്ഷസന്മാരും സഞ്ചരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾയും ലക്ഷ്മണനും അകലെ പോയാൽ സീതയെ ഞാൻ കാത്തുസൂക്ഷിക്കും, പ്രിയമകളേ.” ഇങ്ങനെ ജടായുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവൻ അവനെ ആദരവോടെ അണച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ അങ്കലഗ്നനായി, വന്ദിച്ചു. തന്റെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തായ ജടായുവിനെ കുറിച്ച് പലപ്പോഴും കേട്ടതുകൊണ്ടാണ് ഈ ആദരവ്. അതിനുശേഷം, സീതയെ ആ ശക്തശാലിയായ പക്ഷിക്കായി ഏല്പിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും പഞ്ചവടിയിലേക്കു പോയി, ശത്രുക്കളെ ദഹിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെ അവരെ സംഹരിക്കാൻ ഉത്സുകരായി. അപ്പോൾ, പഞ്ചവടിയിൽ എത്തിച്ചേർന്ന രാമൻ, അതിൽ അനേകം പാമ്പുകളും മൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും കണ്ടു, തേജസ്സിൽ പ്രകാശമാനനായ ലക്ഷ്മണനോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.