അഗസ്ത്യ മഹർഷി രാമനെ സ്നേഹപൂർവം ഉപദേശിച്ചു: "നീ സുമിത്രാനന്ദനായ ലക്ഷ്മണനുമായി ഇവിടെ വന്ന് ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ച്, പിതാവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കൂ. രാമാ, നീയുടേയും നിന്റെ കഥയുടേയും എല്ലാം എനിക്ക് അറിയാം; എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ദശരഥന്റെ മേൽ ഉള്ള സ്നേഹത്താലാണ് എനിക്ക് ഇതൊക്കെ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്. നിന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹവും ഞാൻ തപസ്സിനാൽ ഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്—നീ ഈ വനാശ്രമത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കണമെന്നുള്ള ആഗ്രഹം. അതുകൊണ്ടു ഞാൻ പറയുന്നത്: നീ പഞ്ചവടിയിലേക്ക് പോകൂ. ആ വനപ്രദേശം അത്യന്തം മനോഹരമാണ്; അവിടെ മൈഥിലിയായ സീതക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കും. രാഘവാ, ആ സ്ഥലം പ്രശംസനീയവും ദൈവം ഗോദാവരി നദിക്കടുത്തും വളരെ ദൂരമല്ലാത്തതുമായിടമാണ്; അവിടെ സീതയ്ക്കു സന്തോഷം ഉണ്ടാകും. അവിടം മൂലഫലങ്ങളാൽ സമൃദ്ധവും, വിവിധ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞതുമായ, ഒരാന്തരവുമുള്ള, പരിശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ വനപ്രദേശമാണ്. നീ എപ്പോഴും ധർമ്മനിഷ്ഠനും സംരക്ഷണക്ഷമനുമാണ്; ഇവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ, രാമാ, നീ ആശ്രമവാസികളെ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയും. ഈ വലിയ മധൂകവൃക്ഷവനം ഇവിടെ കാണാം; അതിന്റെ വടക്കേ ഭാഗം കടന്നാൽ, ഒരു ആൽമരവും കാണും. അതിനുശേഷം, മലയുടെ അടുത്തുള്ള ഉയർന്ന പ്രദേശത്തിലേക്ക് കയറി, പൂക്കളാൽ എപ്പോഴും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രശസ്തമായ പഞ്ചവടിയിൽ നീ എത്തും." ഇങ്ങനെ അഗസ്ത്യൻ ഉപദേശിച്ചതിനുശേഷം, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആ സത്യവാനായ മഹർഷിയോട് വിനയത്തോടെ വിടപറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുമതി വാങ്ങി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വന്ദനം ചെയ്ത്, ഇരുവരും സീതയോടൊപ്പം പഞ്ചവടിയിലെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. രാജകുമാരന്മാർ വില്ലും ബാണവും കെട്ടിയതോടെ, യുദ്ധത്തിൽ ഭയമില്ലാത്തവരായി, മഹർഷി കാണിച്ച പാതയിൽ ശ്രദ്ധയോടെ പഞ്ചവടിയിലേക്കു നടന്നു. ഇവിടെ അറണ്യകാണ്ഡത്തിലെ പതിനാലാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. പഞ്ചവടിയിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ, രഘുവംശത്തിലെ ആ മഹാത്മാവ് ഭയാനകമായ ശക്തിയുള്ള ഒരു വലിയ കഴുതപ്പക്ഷിയെ കണ്ടു. അവനെ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നതായി കണ്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും, അവൻ ഒരു രാക്ഷസപക്ഷിയാണെന്ന് കരുതി, "നീ ആരാണ്?" എന്ന് ചോദിച്ചു. അതിന് ആ പക്ഷി സ്നേഹപൂർവം, മധുരവാക്യങ്ങളോടെ, അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ പറഞ്ഞു: "മക്കളേ, എന്നെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തായി അറിയൂ." അവൻ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ രാമൻ അവനോട് ആദരപൂർവം പെരുമാറി, അവന്റെ വംശവും പേരും ചോദിച്ചു. രാമന്റെ ചോദ്യം കേട്ട പക്ഷി തന്റെ ജന്മവും വംശവും വിശദമായി പറഞ്ഞു, സകല ജീവരാശികളുടെയും ഉത്ഭവം വിവരിച്ചു: "മഹാബാഹുവായ രാമാ, ആദിയിൽ ജീവികളുടെ പിതാക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് മുഴുവനായി പറയാം. ആദ്യം കർദമൻ, പിന്നീട് വികൃതൻ; പിന്നെ ശേഷൻ, സംശ്രയൻ, ധൈര്യശാലിയായ ബഹുപുത്രൻ. സ്ഥാണു, മരീചി, അത്രി, ശക്തിമാൻ കൃതു, പുലസ്ത്യൻ, അഗിരാഃ, പ്രസേതസ്സ്, പുലഹൻ എന്നിവരും. ദക്ഷൻ, വിവസ്വാൻ, അരിഷ്ടനേമിയെന്ന മറ്റൊരാൾ, രാഘവാ, പ്രകാശമുള്ള കശ്യപൻ—അവൻ അവസാനത്തേതായിരുന്നു. പ്രജാപതി ദക്ഷന് അറുപത് പുത്രിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നത് പ്രസിദ്ധമാണ്, അവരിൽ എട്ടുപേരെ കശ്യപൻ വിവാഹം ചെയ്തു: അതി, ദിതി, ദനു, കാലക. താമ്ര, ക്രോധവശാ, മനു, അനല—ഇവരും. അവരെ കണ്ടു സന്തോഷിച്ച കശ്യപൻ പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ തുല്യരായ, ത്രിലോകാധിപതികളായ പുത്രന്മാർ ജനിക്കും; അതി, ദിതി, ദനു.' അതിയിൽ നിന്നു ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, അശ്വിനീദേവന്മാർ—ശത്രുനാശകനായ രാമാ; ദിതിയിൽ നിന്നു പ്രശസ്തരായ ദൈത്യന്മാർ ജനിച്ചു. അവർക്കു വേണ്ടി ഭൂമി ഒരിക്കൽ വനങ്ങളും സമുദ്രങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു; ദനുവിൽ നിന്നു ശത്രുനാശകനായ അശ്വഗ്രീവൻ ജനിച്ചു. നരക, കാലക, കാലകാസുകൾ, ക്രൗഞ്ചി, ഭാസി, ശ്യേനീ, ധൃതരാഷ്ട്രി, ശുകി—ഇതെല്ലാം ജനിച്ചു. താമ്രയ്ക്ക് അഞ്ചു പുത്രിമാർ ജനിച്ചു—പ്രപഞ്ചത്തിൽ പ്രശസ്തരായവർ: ക്രൗഞ്ചിയിൽ നിന്ന് ആണ്ടികൾ, ഭാസിയിൽ നിന്ന് ഭാസപക്ഷികൾ. ശ്യേനിയിൽ നിന്ന് ശക്തിയുള്ള കഴുതപ്പക്ഷികളും കഴുതകളും; ധൃതരാഷ്ട്രിയിൽ നിന്ന് ഹംസകളും വിവിധ കലഹംസകളും. അവൾ ചക്രവാകപക്ഷികളും പ്രസവിച്ചു, ശുകിയിൽ നിന്ന് നടാ; നടയുടെ മകളാണ് വിനത. ക്രോധവശയിൽ നിന്ന് പത്ത് പുത്രിമാർ ജനിച്ചു: മൃഗി, മൃഗമണ്ടാ, ഹരി, ഭദ്രമദാ, മാതംഗി, ശാർദൂലി, ശ്വേതാ, സുരഭി, സുരസാ, കദ്രു—ഇവർക്കെല്ലാം എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നത്. മൃഗിയിൽ നിന്ന് എല്ലാ മൃഗങ്ങളും, മൃഗമണ്ടയിൽ നിന്ന് കരടികളും, സ്രുമര, ചമര എന്നിവയും. ഭദ്രമദയിൽ നിന്ന് ഇരാവതി എന്ന പുത്രി; അവളുടെ പുത്രൻ ലോകാധിപനായ മഹാഗജമായ എയർാവതൻ. ഹരിയിൽ നിന്ന് വാനരവർഗ്ഗം, ശാർദൂലിയിൽ നിന്ന് ഗോലാംഗൂലന്മാർ, കുരുങ്ങൾ, കടുവക്കുട്ടികൾ. മാതംഗിയിൽ നിന്ന് ആനകൾ, ശ്വേതയിൽ നിന്ന് ദിശകളിലെ ആന. സുരഭിക്ക് രണ്ട് പുത്രിമാർ: രോഹിണി—ശുഭലക്ഷണയുള്ളവൾ, ഗന്ധർവി—പ്രശസ്തയുള്ളവൾ. രോഹിണിയിൽ നിന്ന് പശുക്കൾ, ഗന്ധർവിയിൽ നിന്ന് വേഗവാനായ കുതിരകൾ; സുരസയിൽ നിന്ന് സർപ്പങ്ങൾ, കദ്രുവിൽ നിന്ന് നാഗവർഗ്ഗം, രാമാ. ഇങ്ങനെ, മഹർഷിയുടെ വചനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയോടൊപ്പം പഞ്ചവടിയിലെ മനോഹരമായ വനാശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.