അഗസ്ത്യ മഹർഷി രാമനോടു പറഞ്ഞു: "രാമാ, സീതയെപ്പോലെ നീയും ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയണം. കഠിനമായ ഈ വനവാസം അനുഭവിക്കാൻ അവൾ തന്നോടൊപ്പം വന്നിരിക്കുന്നു, അതിവിശേഷമാണ്. രഘുകുലത്തിൽ പിറന്നവനായ നീ കേൾക്കൂ, സ്ത്രീകൾ സാധാരണയായി സൗഖ്യകാലത്താണ് ഭർത്താവിനോടു ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നത്; കഷ്ടതയിൽ അവർ വിട്ടുപോകാറുണ്ട്. സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവം മിന്നലിന്റെ ചഞ്ചലതയും ആയുധങ്ങളുടെ മൂർച്ചയും ഗരുഡനും കാറ്റുംപോലെയുള്ള വേഗതയുമാണ്. എന്നാൽ സീതയിൽ ഈ ദോഷങ്ങളൊന്നും ഇല്ല; അവൾ പ്രശംസനീയയും പ്രശസ്തയുമായ അരുന്ധതിയെപ്പോലെയാണ്. ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവനേ, സീതയും സുമിത്രപുത്രനായ ലക്ഷ്മണനും കൂടെ നീ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഈ സ്ഥലം പുണ്യമായിരിക്കുന്നു." അങ്ങനെ മഹർഷി പറഞ്ഞപ്പോൾ രഘുനന്ദനൻ രാമൻ അഞ്ജലിചെയ്തു വിനയത്തോടെ ആ മഹാതപസ്സുകാരനായ അഗസ്ത്യനോട് പറഞ്ഞു: "ഭഗവൻ, എന്റെ അനുജഭാര്യയായ സീതയുടെ സദ്ഗുണങ്ങൾ കാണുമ്പോഴും ഞങ്ങളോടു തൃപ്തനായിരിക്കുന്നു എന്നതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. ദയവായി, ജലവും മരങ്ങളും ധാരാളമായിടത്ത് ഒരു ആശ്രമം നിർമ്മിച്ച് ഭക്തിയോടെ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയാൻ എനിക്ക് വഴികാട്ടണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു." അപ്പോൾ അഗസ്ത്യ മഹർഷി രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചു, പിന്നെ ധാർമ്മികതയോടെ ശുഭമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "നീ സുമിത്രപുത്രനോടും സീതയോടും കൂടി അപ്പുറത്തേക്കു പോയ് ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ച് പിതാവിന്റെ കല്പന അനുസരിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കൂ. നീയുടേയും പിതാവായ ദശരഥനോടുള്ള സ്നേഹത്താലും എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാലും നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് അറിയാം. ഈ വനാശ്രമത്തിൽ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കണമെന്നുള്ള നിന്റെ മനസ്സിലെ ആഗ്രഹം ഞാൻ ഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: നീ പഞ്ചവടിയിലേക്കു പോകൂ; ആ കാനനം സീതയ്ക്ക് സന്തോഷം നൽകും. രാഘവാ, ആ സ്ഥലം പ്രശംസനീയവും ദൂരമല്ലാത്തതും ഗോദാവരി നദിക്കടുത്തതുമായിരിക്കുന്നു; അവിടം സീതയ്ക്ക് സന്തോഷകരമായിരിക്കും. അവിടം മൂലഫലങ്ങൾ ധാരാളമായി ലഭിക്കുന്നതും വിവിധ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞതും, അകപ്പെട്ടതും, പുണ്യവും മനോഹരവുമാണ്. നീ എപ്പോഴും ധാർമ്മികനും രക്ഷയ്ക്കു സിദ്ധനുമാണ്; ഇവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ നീ വനംവാസികളെയും സംരക്ഷിക്കും. ഇവിടം മധൂകവൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വലിയ വനമാണ്; അതിന്റെ വടക്കുഭാഗം കടന്ന് നീ പോവണം, അവിടെ ഒരു വലിയ ആൽമരവും കാണും. അതിനുശേഷം, മലയുടെ സമീപമുള്ള ഒരു ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് കയറി പ്രശസ്തമായ പഞ്ചവടിയിൽ എത്താം; അവിടം എല്ലായ്പ്പോഴും പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." അഗസ്ത്യൻ ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സത്യവാനായ മഹർഷിക്ക് ആദരം നൽകി വിടപറഞ്ഞു. അവരുടെ അനുഗ്രഹം വാങ്ങിയ ശേഷം, സീതയുമൊത്ത് അവർ പഞ്ചവടിയിലെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. രാജകുമാരന്മാർ വില്ലും തൂണീയും ധരിച്ച്, യുദ്ധത്തിൽ ഭയമില്ലാതെ, അഗസ്ത്യൻ കാണിച്ച വഴിപിടിച്ച് പഞ്ചവടിയിലേക്കു ശ്രദ്ധയോടെ നടന്നു. ഇതോടെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ പതിനാലാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. പിന്നീട്, പഞ്ചവടിയിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ രഘുകുലതിലകനായ രാമൻ ഭയങ്കരമായ വലിപ്പമുള്ള ഒരു വലിയ കഴുകിനെ കണ്ടു. വനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ആ പക്ഷിയെ കണ്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആദ്യം അതിനെ ഒരു രാക്ഷസപക്ഷിയാണെന്ന് കരുതി ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്?" അതിനുത്തരമായി, സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകളിൽ അവൻ പറഞ്ഞു: "മക്കളേ, ഞാനിങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്താണ്." അപ്പോൾ അവനെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞ രാമൻ ആദരപൂർവ്വം അവനോട് വംശവും പേരും ചോദിച്ചു. രാമന്റെ ചോദ്യം കേട്ട കഴുകൻ തന്റെ വംശവും ഉത്ഭവവും വിശദമായി പറഞ്ഞു: "രാമാ, പുരാതനകാലത്ത് സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ പ്രജാപിതാക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യം കർദമൻ, പിന്നെ വികൃതൻ, ശേഷൻ, സംശ്രയൻ, ബഹുപുത്രൻ, സ്ഥാണു, മരീചി, അത്രി, മഹാബലശാലിയായ ക്രതു, പുലസ്ത്യ, അംഗിരസ്, പ്രചേതസ്, പുലഹ, ദക്ഷൻ, വിവസ്വാൻ, അരിഷ്ടനേമി, പ്രകാശമുള്ള കശ്യപൻ—ഇവരാണ് അഗ്രഗണ്യർ. പ്രജാപതി ദക്ഷന്റെ അറുപത് പുത്രിമാർ പ്രശസ്തരാണ്. കശ്യപൻ അവരിൽ എട്ട് പേരെ വിവാഹം ചെയ്തു: അതിതി, ദിതി, ദാനു, കാലക, താമ്ര, ക്രോധവശാ, മനു, അനല. അവരെ കണ്ടു സന്തുഷ്ടനായി കശ്യപൻ പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നു ലോകത്തെയും ഭരിക്കുന്ന പുത്രന്മാർ ജനിക്കും.' അതിതിയിൽ നിന്നു ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, അശ്വിനികൾ—ഇവരാണു ജനിച്ചത്. ദിതിയിൽ നിന്ന് പ്രശസ്തരായ ദൈത്യന്മാർ ജനിച്ചു; ദാനുവിൽ നിന്ന് ശത്രുനാശിയായ അശ്വഗ്രീവൻ ജനിച്ചു. നരകനും കാലകനും കാലകാസും പിറന്നു. താമ്രയ്ക്ക് അഞ്ചു പുത്രിമാർ ജനിച്ചു: ക്രൗഞ്ചി, ഭാസി, ശ്യേനി, ധൃതരാഷ്ട്രി, ശുകി. ക്രൗഞ്ചിയിൽ നിന്ന് ആണ്ടുകളും, ഭാസിയിൽ നിന്ന് ഭാസപ്പക്ഷികളും, ശ്യേനിയിൽ നിന്ന് ശക്തിയുള്ള ശ്യേനങ്ങളും കഴുകന്മാരും, ധൃതരാഷ്ട്രിയിൽ നിന്ന് ഹംസകളും കലഹംസാദികളും ജനിച്ചു.