അഗസ്ത്യ മഹർഷി, തന്റെ തേജസ്സിൽ ദീപ്തനായവൻ, രാമനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. “വിജയത്തിനായി ഈ വിൽ, രണ്ട് ക്വിവറുകൾ, അമ്പുകൾ, വാൾ—ഇന്ദ്രൻ വജ്രം സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ നീ സ്വീകരിക്കണം,” അഗസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, അഗസ്ത്യ മഹർഷി രാമയ്ക്ക് ആ ദിവ്യായുധങ്ങൾ നൽകുകയും വീണ്ടും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ പതിമൂന്നാം അധ്യായത്തിലെ കഥ കേൾക്കാം. അഗസ്ത്യൻ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയുമായി തന്റെ സമീപത്തേക്ക് വന്നതിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു: “രാമാ, ഞാൻ നിന്നോട് സന്തുഷ്ടനാണ്—നിനക്ക് ഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ. ലക്ഷ്മണാ, സീതയുമായി നീ ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. യാത്രയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം ഉണ്ടായിരിക്കാം, സീത, ജനകയുടെ മകളായവൾ, തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതായിരിക്കാം. അവൾ സുഷുമതിയായിട്ടും, കഷ്ടതയിൽ തളർന്നില്ല; ഭർത്താവിനെ പ്രണയിച്ച് അവൾ ഈ വനത്തിൽ കടന്നു വന്നിരിക്കുന്നു, അതിലെ ഭയങ്ങൾ അവളെ തടഞ്ഞില്ല. സീതയെപ്പോലെ നീയും ഈ വനത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തണം, രാമാ; അവൾ നിർഭാഗ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, നിന്നെ അനുഗമിച്ചുകൊണ്ട് വനത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ സ്വഭാവം അങ്ങനെ തന്നെയാണ്, രഘുവംശജാ—സുഖത്തിൽ അവർ ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കുന്നു, ദുഃഖത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്ത്രീകൾ വൈദ്യുതിയുടെ ചഞ്ചലത, ആയുധങ്ങളുടെ തീവ്രത, ഗരുഡനും കാറ്റും പോലെയുള്ള വേഗത എന്നിവ പിന്തുടരുന്നു. പക്ഷേ, നിന്റെ ഭാര്യ ഈ ദോഷങ്ങളിൽ ഒന്നുമില്ല; അവൾ പ്രശംസയുടെയും പ്രശസ്തിയുടെയും അർഹയാണ്, അരുന്ധതീദേവിയെപ്പോലെ. നീയും സോമിത്രിയും വൈദേഹിയായ സീതയും താമസിക്കുന്ന ഈ സ്ഥലം പുണ്യമാണ്, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ. അഗസ്ത്യൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രഘുവംശജനായ രാമൻ, കൈകൾ ചേർത്ത് ആ മഹർഷിയെ അഗ്നിപോലെ ആദരപൂർവ്വം അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ഞാൻ ഭാഗ്യശാലിയാണ്; എന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാര്യയുടെ ഗുണങ്ങൾ കൊണ്ടും എന്റെ ഗുണങ്ങൾ കൊണ്ടും മഹർഷി സന്തുഷ്ടനാണ്; ഗുരുവായുള്ള മഹർഷി ഞങ്ങളോട് തൃപ്തനാണ്. ദയവായി, വെള്ളവും മരങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു സ്ഥലം കാണിച്ച് തരൂ, അവിടെ ഞാൻ ഒരു ആശ്രമം പണിതു ഭക്തിയിൽ സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കാം.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി, ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചു, ആത്മശുദ്ധിയുള്ളവൻ പുണ്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നീ അവിടെ പോകുക, സോമിത്രിയുമായി ആശ്രമം സ്ഥാപിക്കുക, പിതാവിന്റെ കല്പന അനുസരിച്ച് വിശ്വാസത്തോടെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുക. നിന്റെ കഥ മുഴുവൻ എനിക്ക് അറിയാം, പാപരഹിതനേ, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ദശരഥനോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ. ഞാൻ എന്റെ austerity-യുടെ ശക്തിയാൽ നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉളള ആഗ്രഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്—ഈ വനാശ്രമത്തിൽ എനോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ പറയുന്നു: നീ പഞ്ചവടിയിലേക്ക് പോകുക; ആ വനപ്രദേശം മനോഹരമാണ്, അവിടെ മൈഥിലി സന്തോഷം കണ്ടെത്തും. ആ സ്ഥലം വളരെ ദൂരമല്ല, രാമാ, ഗോദാവരി നദിക്ക് സമീപമാണ്; അവിടെ മൈഥിലി സന്തോഷം കണ്ടെത്തും. ആ സ്ഥലം, വേരുകളും ഫലങ്ങളും സമൃദ്ധമാണ്, പക്ഷികളാൽ നിറഞ്ഞു, ഏകാന്തവും പുണ്യവും മനോഹരവുമാണ്. നീ എപ്പോഴും ധർമ്മനിഷ്ഠനാണ്, സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്; ഇവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ, രാമാ, നീ തപസ്സിനെയും സംരക്ഷിക്കും. ഈ വലിയ മധൂകവൃക്ഷങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു, വീരനേ; അതിന്റെ വടക്കുഭാഗം കടന്ന് നീ പോകണം, പിന്നെ ഒരു വടവൃക്ഷം കാണും. അങ്ങനെ, പർവതത്തിന് സമീപമുള്ള ഉയരം കയറി, നീ എപ്പോഴും പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ പഞ്ചവടി എന്ന പ്രശസ്തമായ വനത്തിൽ എത്തും.” അഗസ്ത്യൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാമനും സോമിത്രിയും സത്യം പറഞ്ഞ മഹർഷിയെ ആദരപൂർവ്വം വിടപറഞ്ഞു. അഗസ്ത്യന്റെ അനുമതി വാങ്ങി, പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയും പഞ്ചവടിയിലെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. രാജാവിന്റെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ, വിൽ കൈയിൽ, ക്വിവർ കെട്ടിയ, യുദ്ധത്തിൽ ഭയമില്ലാത്തവർ, മഹർഷി കാണിച്ച വഴി പിന്തുടർന്ന് പഞ്ചവടിയിലേക്ക് മനസ്സോടെ യാത്ര ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ പതിനാലാം അധ്യായം കേൾക്കാം. പഞ്ചവടിയിലേക്ക് യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ, രഘുവംശത്തിന്റെ ആനന്ദം, രാമൻ, ഭയാനക ശക്തിയുള്ള വലിയ ശരീരമുള്ള ഒരു ഗൃധ്രം കണ്ടു. വനത്തിൽ താമസിക്കുന്ന അവനെ കണ്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും, അവൻ ഒരു രാക്ഷസപക്ഷിയാണ് എന്ന് കരുതി, “നീ ആരാണ്?” എന്ന് ചോദിച്ചു. അവൻ, മൃദുവും സുഖകരവുമായ വാക്കുകളിൽ, അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, “കുട്ടികളേ, എന്നെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്ത് എന്ന് അറിയുക,” എന്നു പറഞ്ഞു. പിതാവിന്റെ സുഹൃത്ത് എന്ന് കരുതി, രഘുവംശജനായ രാമൻ അവനെ ആദരിച്ചു, പിന്നെ അവന്റെ വംശവും പേരും ചോദിച്ചു. രാമന്റെ ചോദ്യം കേട്ട ഗൃധ്രം, തന്റെ വംശവും ഉത്ഭവവും, സകല ജീവികളിൽ നിന്നുള്ള തന്റെ ജനനവും പറഞ്ഞു. “പണ്ടുകാലത്ത്, വീരനേ, ജീവികളുടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഞാൻ അവരെ മുഴുവനും പറയാം, രാമാ, ശ്രദ്ധിക്കൂ. കർദമൻ ആദ്യത്തെയാണ്, പിന്നെ വികൃതൻ; ശേഷൻ, സംശ്രയൻ, ബഹുപുത്രൻ എന്ന വീരൻ. സ്ഥാണു, മാരീചി, അത്രി, മഹാശക്തിയുള്ള ക്രതു, പുലസ്ത്യ, അങ്കിരസ്സ്, പ്രസേതസ്, പുലഹൻ. ദക്ഷൻ, വിവസ്വാൻ, അരിഷ്ടനെമി എന്ന മറ്റൊരു ദക്ഷൻ, രാമാ, പ്രകാശമുള്ള കശ്യപൻ, അവസാനത്തെയാണ്. പ്രശസ്തമായ ദക്ഷ പ്രജാപതി, അറുപത് പുത്രിമാരെ ഉണ്ടാക്കി, അവരിൽ എട്ടുപേരെ കശ്യപൻ സ്വീകരിച്ചു—അദിതി, ദിതി, ദാനു, കാലകാ, താമ്രാ, ക്രോധവശാ, മനു, അനല. ഈ കന്യകളെ ലഭിച്ച കശ്യപൻ സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും സംസാരിച്ചു.” ഇങ്ങനെ, അഗസ്ത്യൻ നൽകിയ ദിവ്യായുധങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്ത്, മഹർഷിയുടെ ഉപദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, രാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ, സീത എന്നിവർ പഞ്ചവടിയിലേക്ക് യാത്രചെയ്തു. വഴിയിൽ, ഗൃധ്രംജാതിയുടെ ഉത്ഭവം പറഞ്ഞ ജടായുവിനെ കണ്ടു, അവന്റെ വംശവും ഉത്ഭവവും കേൾക്കുകയും ചെയ്തു.