ബ്രഹ്മാവിനാൽ ലഭിച്ച ഈ അക്ഷയമായ ബാണം സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു; മഹേന്ദ്രൻ തന്ന ഈ രണ്ട് അക്ഷയ ക്വിവറുകളും എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അഗസ്ത്യ മഹർഷി രാമനോടു പറഞ്ഞു. ഈ ക്വിവറുകൾ തീപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന കൂര്മ്മായ ബാണങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഈ വാൾ പൊൻതൂണിയിലും പൊൻ അലങ്കാരങ്ങളിലും ശോഭയോടെ ഉണ്ട്. ഈ വില്ല് ഉപയോഗിച്ച് വിഷ്ണു പുരാതനകാലത്ത് മഹാബലശാലികളായ അസുരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ച് ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ മഹത്വം നേടി. രാമാ, ജയത്തിനായി ഈ വില്ലും ഈ രണ്ട് ക്വിവറുകളും ബാണങ്ങളും വാളും നീ സ്വീകരിക്കണം; ഇന്ദ്രൻ വജ്രായുധം സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, തേജസ്സിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന അഗസ്ത്യമഹർഷി ആ ദിവ്യായുധങ്ങൾ എല്ലാം രാമനു നൽകി വീണ്ടും സംസാരിച്ചു. മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ പതിമൂന്നാം സർഗ്ഗം ഇപ്പൊഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. അഗസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു: "രാമാ, ഞാൻ നിന്നിൽ സംതൃപ്തനാണ്—നിനക്ക് ഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ. സീതയെയും ലക്ഷ്മണനെയും കൂട്ടി എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. ദൂരം സഞ്ചരിച്ച നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നുണ്ടാകാം, അല്ലെങ്കിൽ ജനകപുത്രിയായ സീതയ്ക്ക് വീട്ടിലെ ഓർമകളാൽ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകാം. അവൾ വളരെ സുന്ദരിയും നाजുക്കയുമാണ് എങ്കിലും കഷ്ടതയാൽ അവൾ തളർന്നിട്ടില്ല; ഭർത്താവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ അവൾ ഈ അപകടഭരിതമായ കാടിൽ കടന്നിരിക്കുകയാണ്. സീതയ്ക്ക് ഇവിടെ സന്തോഷം ലഭിക്കുന്നതുപോലെ, രാമാ, നിനക്കും ഇവിടെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തണം; ഭർത്താവിനെ അനുഗമിച്ച് കാട്ടിൽ വന്നത് വളരെ ദുഷ്കരമായ കാര്യമാണ്. "സ്ത്രീകൾക്ക് സ്വഭാവം ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ്, രഘുവംശജ—സുഖത്തിൽ അവർ ഭർത്താവിനോട് പതിവായി ആഗ്രഹത്തോടെ ഇരിക്കും, എന്നാൽ ദുഃഖത്തിൽ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാറുണ്ട്. സ്ത്രീകൾക്ക് മിന്നലിന്റെ ചഞ്ചലതയും ആയുധങ്ങളുടെ മൂർച്ചയും ഗരുഡന്റെയും കാറ്റിന്റെയും വേഗതയും പോലെ സ്വഭാവം കാണാം. എന്നാൽ നിന്റെ ഭാര്യക്ക് ഈ ദോഷങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ല; അവൾ പ്രശംസയ്ക്കും കീര്ത്തിക്കും അർഹയായവളാണ്, അരുന്ധതിദേവിയെപ്പോലെ. നീയും സൗമിത്രിയും സീതയും പാർക്കുന്ന ഈ സ്ഥലം അതിനാൽ തന്നെ പുണ്യപ്രദമായിരിക്കും, ഭയങ്ങളെ ജയിച്ചവാ. ഇങ്ങനെ മഹർഷി പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാമൻ കയ്ത്തു ചേർത്തു നമസ്കരിച്ച് ആ മഹാത്മാവിനോട് ആദരവോടെ സംസാരിച്ചു: "മഹർഷേ, എന്റെ സഹോദരിയുടെ ഗുണങ്ങളിൽ സന്തോഷംകൊണ്ട്, ഞങ്ങളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. ദയവായി, ജലവും മരങ്ങളും ധാരാളമുള്ള ഒരു സ്ഥലം എനിക്ക് കാണിച്ചു തരിക, അവിടെ ഞാൻ ഒരു ആശ്രമം പണിതു ഭക്തിയോടെ സന്തോഷത്തോടെ പാർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി, ക്ഷണമൊന്നു ചിന്തിച്ചു, അതിനുശേഷം പുണ്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "സൗമിത്രിയോടൊപ്പം നീ അവിടേക്ക് പോയി ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ പാർക്കുക, പിതാവിന്റെ വാക്ക് അനുസരിച്ചുകൊണ്ട്. നിന്റെ കഥ മുഴുവൻ എനിക്ക് അറിയാം, പാപരഹിതനായവാ, എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ദശരഥനോടുള്ള സ്നേഹത്താലും. നിന്റെ മനസ്സിൽ ഉള്ള ആഗ്രഹം—എന്റെ അടുത്ത് ഈ കാട്ടിൽ പാർക്കണമെന്ന ആഗ്രഹം—എനിക്ക് തപസ്സിൻറെ ശക്തിയാൽ അറിയാം. "അതിനാൽ ഞാൻ പറയുന്നു: നീ പഞ്ചവടിയിലേക്ക് പോവുക; ആ കാട് മനോഹരമായതാണ്, അവിടെ മൈഥിലിയും സന്തോഷം കണ്ടെത്തും. ആ സ്ഥലം പ്രശംസനീയമായതും ദൂരമല്ലാത്തതും ഗോദാവരി നദിക്ക് സമീപവുമാണ്; അവിടെയും മൈഥിലിക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കും. ആ പ്രദേശം മൂലഫലങ്ങളിൽ സമൃദ്ധമാണ്, പക്ഷികൾ ധാരാളം, ശാന്തവും പുണ്യവുമാണ്. നീ ധാർമ്മികനും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനുമാണ്; ഇവിടെ പാർക്കുമ്പോൾ നീ തപസ്സികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. "ഇവിടെ വലിയൊരു മധൂകവനം കാണാം, മഹാബാഹുവേ; അതിന്റെ വടക്കേ ഭാഗം കടന്ന് നീ പോകണം, പിന്നെ ഒരു വലിയ അശ്വത്ഥവൃക്ഷവും കാണും. അതിന് ശേഷം, പർവ്വതത്തിന് സമീപമുള്ള ഒരു ഉയർന്നതരത്തിൽ കയറി, നീ പുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പഞ്ചവടിയിൽ എത്തും." ഇങ്ങനെ അഗസ്ത്യൻ ഉപദേശിച്ചപ്പോൾ, രാമനും സൗമിത്രിയും ആ സത്യവാനായ മഹർഷിയെ ആദരപൂർവ്വം വിടപറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുമതി വാങ്ങി, കാലിൽ നമസ്കരിച്ച്, ഇരുവരും സീതയുമൊപ്പം പഞ്ചവടിയിലെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. രാജകുമാരന്മാർ ബാണങ്ങൾ നിറച്ച ക്വിവറുകളും വില്ലുകളും ധരിച്ച്, യുദ്ധത്തിൽ ഭയമില്ലാത്തവരായി, മഹർഷി കാണിച്ച വഴി പിന്തുടർന്ന് പഞ്ചവടിയിലേക്ക് പടിയെടുത്തു. ഇപ്പോൾ മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ പതിനാലാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അങ്ങനെ പഞ്ചവടിയിലേക്ക് യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ, രഘുവംശത്തെ ആനന്ദം, രാമൻ, ഭയാനകശക്തിയുള്ള ഒരു വലിയ കഴുകനെ കണ്ടു. കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അവനെ ഒരു രാക്ഷസപക്ഷിയാണെന്ന് കരുതി ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്?" അവൻ സ്നേഹപൂർവ്വം, ഹൃദയസ്പർശിയായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: "എന്റെ മക്കളേ, എന്നെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തായി അറിഞ്ഞു കൊൾവിൻ." അപ്പോൾ രാമൻ അവനെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്തായി ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു, അവന്റെ വംശവും പേരും അന്വേഷിച്ചു. രാമന്റെ ചോദ്യം കേട്ടപ്പോൾ ആ പക്ഷി തന്റെ വംശവും ഉത്ഭവവും വിശദമായി പറഞ്ഞു: "പുരാതനകാലത്ത്, മഹാബാഹുവേ, സകല ജീവജാലങ്ങളുടെയും ആദിപിതാക്കന്മാരുണ്ടായിരുന്നു; അവരെ ഞാൻ പറഞ്ഞുതരാം. "കർദമൻ ആദ്യനായിരിന്നു, പിന്നെ വികൃതൻ, പിന്നീട് ശേഷൻ, സംശ്രയൻ, ബഹുപുത്രൻ എന്ന മഹാബലശാലി. സ്ഥാണു, മരീചി, അത്രി, ശക്തിയുള്ള ക്രതു, പുലസ്ത്യ, അങ്കിരസ്, പ്രചേതസ്, പുലഹനും. ദക്ഷൻ, വിവസ്വാൻ, അരിഷ്ടനെമി എന്ന മറ്റൊരാൾ, രാഘവ, പിന്നീട് പ്രകാശശാലിയായ കശ്യപൻ—അവനാണ് അവസാനം." ഇങ്ങനെ, അഗസ്ത്യൻ നൽകിയ ദിവ്യായുധങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെയും ഉപദേശത്തോടെയും, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സീതയും പഞ്ചവടിയിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവിടെ അവർ ആശ്രമം പണിതു ധർമ്മപഥത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ താമസിച്ചു, പുതിയ അനുഭവങ്ങൾക്കായി തയ്യാറായി.