വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജശിംഹനായ ദശരഥൻ അതിമാത്രമായ വിഷാദത്തിൽ ഒരു നിമിഷം അചേതനനായി. മനസ്സു തിരിച്ചെത്തിയราชാവ്, ഭക്തിഭരിതമായ വാക്കുകളിൽ വിശ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ രാമൻ, കമലനയനായവൻ, ഇനിയും പതിനാറു വയസ്സാകാനില്ല. അവനെ ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരെ നേരിടാൻ യോഗ്യനെന്ന് കാണുന്നില്ല. എന്റെ അധീനതയിലുള്ള അക്ഷൗഹിണി സേനയും, ശക്തരായ വീരന്മാരും എന്റെ സേവകരുമുണ്ട്. അവർ ആയുധപ്രയോഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, രാക്ഷസ സൈന്യത്തെ നേരിടാൻ പാടുള്ളവരുമാണ്. ഇവരോടൊപ്പം ഞാൻ തന്നെ പോരിൽ മുന്നിൽ നിന്നു നിന്നു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും; ജീവൻ ഉള്ളവരെ ഞാൻ രാത്രിവാസികളായ രാക്ഷസന്മാരെ നേരിടും. നിങ്ങളുടെ വ്രതം നിർവിഘ്നമായി പൂർത്തിയാവട്ടെ; ഞാൻ തന്നെ അവിടെ പോകാം, രാമനെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതില്ല. അവൻ ഒരു ബാലൻ മാത്രം, വിജ്ഞാനത്തിൽ അഭ്യാസമില്ല, ശക്തിയും ദൗർബല്യവും അവനറിയില്ല. ആയുധശക്തിയും യുദ്ധവിദ്യയും അവനില്ല. രാക്ഷസന്മാർ ചതിയോടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു; രാമൻ അവരെ നേരിടാൻ യോജ്യമല്ല. രാമനിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, മഹർഷേ! ജീവിക്കാൻ ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ രാമനെ എന്നിൽ നിന്ന് നീക്കരുത്. എങ്കിലും, മഹാമുനിവരേ, നിങ്ങൾക്ക് രാഘവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെയും നാലുവിഭാഗ സൈന്യത്തെയും കൂട്ടിയാണെങ്കിൽ മാത്രം കൊണ്ടുപോകാം. കൌശികാ, ഞാൻ അറുപതിനായിരം വയസ്സുള്ളവനാണ്. രാമനെ ഞാൻ വലിയ ദുർലഭതയോടെ ലഭിച്ചവനാണ്; എന്റെ നാലു പുത്രന്മാരിൽ രാമനോടുള്ള സ്നേഹം അതിവിശേഷമാണ്. ധർമ്മത്തിൽ അഗ്രഗണ്യനായ, മൂത്തവനും ശ്രേഷ്ഠനുമായ രാമനെ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകരുത്. ആ രാക്ഷസന്മാരുടെ ശക്തി എത്ര, അവർ ആരുടെ പുത്രന്മാർ, ആരാണ് അവർ? അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ആരാണ്? രാമൻ എങ്ങനെ അവരെ നേരിടണം? ഞാനും എന്റെ സേനയും നേരിട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ചതികൊണ്ടോ, അവരെ നേരിടേണ്ടതാണോ? മഹർഷേ, എനിക്ക് എല്ലാം വിശദമായി പറയൂ. ദുഷ്ടശക്തികൾക്കെതിരെ ഉറപ്പോടെ നിലകൊള്ളേണ്ടതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു; രാക്ഷസന്മാർ അവരുടെ ശക്തിയിൽ അത്യന്തം അഹങ്കരിക്കുന്നു.” ദശരഥന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് വിശ്വാമിത്രൻ സംസാരിച്ചു: “പൗലസ്ത്യവംശത്തിൽ ജനിച്ച രാക്ഷസനായ രാവണൻ, ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് വരം ലഭിച്ചവൻ, മൂന്നു ലോകത്തെയും വലിയ ദു:ഖത്തിലാഴ്ത്തുന്നു. അത്യന്തം ശക്തനും മഹാബലശാലിയുമാണ് അവൻ; അനേകം രാക്ഷസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവൻ. രാക്ഷസന്മാരുടെ അധിപതിയാണ് രാവണൻ എന്നാണ് മഹാരാജാവേ പറയപ്പെടുന്നത്. വൈശ്രവണന്റെ സഹോദരനും, വിശ്രവസുമുനിയുടെ പുത്രനുമാണ് അവൻ. എന്നാൽ സ്വയം യാഗം ഭംഗം ചെയ്യാൻ അവൻ വരാറില്ല. അവന്റെ പ്രേരണയാൽ, മാരീചനും സുബാഹുവും എന്ന രണ്ട് മഹാബലശാലികൾ ഈ യാഗം ഭംഗം ചെയ്യാൻ വരുന്നു. അതിനാൽ, മഹാനുഭാവനായ രാജാവേ, എന്റെ പുത്രനോട് ദയ കാണിക്കണം. ഞാൻ ഭാഗ്യശൂന്യനാണ്; നിങ്ങൾ ദൈവതുല്യനാണ്. ദേവന്മാർക്കും ദാനവന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും യക്ഷന്മാർക്കും പക്ഷികൾക്കും സർപ്പങ്ങൾക്കും പോലും രാവണനെ നേരിടാൻ കഴിയുന്നില്ല; മനുഷ്യർക്കു എങ്ങനെ സാധിക്കും? യുദ്ധത്തിൽ രാവണൻ മഹാബലശാലികളുടെ ശക്തി ഏറ്റെടുക്കുന്നു; അതിനാൽ ഞാനും എന്റെ സേനയും അവനെയോ അവന്റെ കൂട്ടരെയോ നേരിടാൻ കഴിയില്ല. എന്റെ ശക്തിയും പുത്രന്മാരുടെ ശക്തിയും ചേർന്നാലും, യുദ്ധവിദ്യയിൽ നിപുണനും അമരന്മാരെപ്പോലും തോൽപ്പിക്കുന്നവനുമായ അവനെ നേരിടാൻ എനിക്കാവില്ല, മഹർഷേ. എന്റെ ബാലപുത്രനെ ഞാൻ നൽകില്ല; സുംദനും ഉപസുന്ദനും പോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ളവരായിരിക്കും എന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരും, എന്നാലും ഞാൻ അവരെ നൽകാൻ തയ്യാറല്ല. മാരീചനും സുബാഹുവും യാഗം ഭംഗം ചെയ്യാൻ വരുന്ന ശക്തരും പ്രാവീണ്യവും ഉള്ളവരുമാണ്; ഞാൻ എന്റെ പുത്രനെ നൽകില്ല. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടി ഞാൻ തന്നെ അവരിൽ ഒരാളെ നേരിടാൻ പോവാം; അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെയും അപേക്ഷിക്കാം.” ഇങ്ങനെ രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരുടെ അഗ്രഗണ്യനായ വിശ്വാമിത്രന്റെ മനസ്സിൽ വലിയ കോപം പടർന്നു. ഹോമത്തിൽ നെയ്യ് ചൊരിഞ്ഞത് പോലെ ആ മഹർഷിയുടെ ക്രോധം ജ്വലിച്ചു. അതിന്റെ തുടർച്ചയിൽ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ഇരുപത്തി ഒന്നാം സർഗ്ഗം തുടരും. ദശരഥന്റെ സ്നേഹഭരിതമായ, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യത്താൽ കലുഷിതമായ വാക്കുകൾ കേട്ട കൌശികമഹർഷി, ക്രോധത്താൽ പുളകിതനായി രാജാവിനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “മുൻപേ നീ വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടും, ഇപ്പോൾ അതിൽ നിന്നു പിന്മാറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; ഇത് രഘുവംശത്തേക്കും ഈ മഹാന്യ വംശത്തേക്കും യോജിക്കുന്നതല്ല. രാജാവേ, ഇത് തന്നെയാണ് നിന്റെ തീരുമാനമെങ്കിൽ, ഞാൻ വന്നതുപോലെ തന്നെ മടങ്ങും; കകുത്ഥസ്വംശജനായ രാജാവേ, നീ സന്തോഷത്തോടെയും ഗൗരവത്തോടെയും ഇരിക്കട്ടെ, എന്നാൽ നീ വാഗ്ദാനഭംഗം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രൻ കോപത്താൽ പിടിയിലായപ്പോൾ, ഭൂമി മുഴുവൻ വിറച്ചു, ദേവന്മാർക്കും വലിയ ഭയം ജനിച്ചു. ലോകം മുഴുവൻ ഭയഭീതിയിലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, മഹർഷിയായ വസിഷ്ഠൻ, ധീരനും ധാർമികനും ആയ അദ്ദേഹം, രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ ജനിച്ചവനാണ് നീ; നീ ധർമ്മം സ്വരൂപമായവനാണ്, സ്ഥിരനും പ്രശസ്തനും മഹത്വവാനുമാണ്. നീ ധർമ്മം വിട്ട് പോകരുത്. രാഘവൻ മൂന്നു ലോകത്തിലും ധർമ്മനിഷ്ഠനായി പ്രശസ്തനാണ്; നീ നിന്റെ കർത്തവ്യത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കണം, അധർമ്മം നീ ഏറ്റെടുക്കരുത്. ‘ഞാൻ ചെയ്യും’ എന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാതിരുന്നാൽ, സകലപുണ്യഫലവും നശിക്കും; അതിനാൽ രാമനെ അയയ്ക്കുക. അവൻ ആയുധപ്രാവീണ്യമുള്ളവനാകണമോ വേണ്ടയോ, രാക്ഷസന്മാർക്ക് അവനെ ദോഷം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; കൌശികപുത്രന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ അമൃതം അഗ്നിയിൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ രാമനും സുരക്ഷിതനാകും. വിശ്വാമിത്രൻ ധർമ്മത്തിന്റെ സ്വരൂപനാണ്, ശക്തന്മാരിൽ അഗ്രഗണ്യനും, ജ്ഞാനത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനും, തപസ്സിൽ മുഴുവനും ലീനനുമാണ്. ഈ ലോകത്തിലെ ചലനസ്ഥിരജാതികളിൽ ആരും അറിയാത്ത ആയുധവിദ്യകൾ വിശ്വാമിത്രൻ മാത്രമാണ് അറിയുന്നത്; മറ്റാരും അറിയില്ല, അറിയാനും കഴിയില്ല.” ഇങ്ങനെ, സ്നേഹവും ഭക്തിയും നിറഞ്ഞ വാക്കുകളും, ധർമ്മത്തിന്റെ മഹത്വവും, മഹർഷിമാരുടെ ശക്തിയും, രാജാവിന്റെ മനസ്സിലെ ആശങ്കയും, ഒരു രാമായണസർഗ്ഗത്തിന്റെ അന്ത്യത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു.