ഇല്വലൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ ശവസംസ്കാര കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. പിന്നീട്, ആ സഹോദരനെ ഒരു ആടിന്റെ രൂപത്തിൽ മാറ്റി, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ക്ഷണിച്ച് ശ്രാദ്ധം നടത്തി അവരെ ആഹാരം കഴിക്കാൻ ഇരുത്തി. ബ്രാഹ്മണന്മാർ ആഹാരം കഴിച്ചതിനുശേഷം, ഇല്വലൻ വലിയ ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചു: "വാതാപി, പുറത്തു വരിക!" അയാളുടെ ഈ വിളി കേട്ടവളുടൻ, ആടുപോലെ മേമിയെച്ചുകൊണ്ട്, വാതാപി ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ ശരീരങ്ങൾ തകർത്തുകൊണ്ട് പുറത്തേക്കു പൊട്ടി വന്നു. ഇങ്ങനെ, ആ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന മാംസഭക്ഷകരായ സഹോദരന്മാർ അനവധി ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ക്രൂരമായി സംഹരിച്ചു. ദേവതകളുടെ അപേക്ഷ പ്രകാരം, മഹർഷിയായ അഗസ്ത്യൻ ആ ശ്രാദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, ആ മഹാസുരനെ ആഹരിച്ചു. അതിനുശേഷം, "എല്ലാം കഴിഞ്ഞു" എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച് കൈ കഴുകാൻ വെള്ളം നൽകി, ഇല്വലൻ വീണ്ടും സഹോദരനെ വിളിച്ചു: "പുറത്തുവരിക!" അപ്പോൾ, ജ്ഞാനിയും പ്രശസ്തനുമായ അഗസ്ത്യമുനി, ഇല്വലന്റെ ഈ വിളി കേട്ട്, ഹസിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ആടിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള സഹോദരൻ എന്റെ വയറിനകത്ത് ദഹിച്ചിരിക്കുന്നു; യമലോകത്തേക്കു പോയവൻ എങ്ങനെ പുറത്തുവരും?" സഹോദരന്റെ മരണവാർത്ത അറിഞ്ഞ ഇല്വലൻ അത്യാക്രോഷത്തോടെ അഗസ്ത്യനെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ അഗസ്ത്യൻ, അഗ്നിപോലുള്ള കാഴ്ചകൊണ്ടു, അയാളെ ദഹിപ്പിച്ചു സംഹരിച്ചു. ഈ ദയാലുവായ മഹർഷി ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ രക്ഷയ്ക്കായി ഈ ദുഷ്കരമായ ദേഹം ഇവിടെ നിർവഹിച്ചു. അങ്ങനെ, ഈ കാവ്യത്തിന്റെ കഥ സുമിത്രപുത്രനോടൊപ്പം പറയുമ്പോൾ, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു സന്ധ്യാകാലം എത്തി. റാമൻ തന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം സന്ധ്യാവന്ദനം നിർവഹിച്ചു, അഗസ്ത്യയുടെ സഹോദരന്റെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ വന്ദിച്ചു. മഹർഷി സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വീകരിക്കുകയും, റാമനും സഹോദരനും മൂലഫലങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ച് ആ രാത്രി അവിടെ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തു. രാത്രി കഴിഞ്ഞു സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, റാമൻ അഗസ്ത്യയുടെ സഹോദരനോട് വിടപറഞ്ഞു: "ഭഗവൻ, ഞാൻ സുഖമായി രാത്രി ചെലവിട്ടു. ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനെയും ഗുരുവിനെയും കാണാൻ പോകുന്നു." അദ്ദേഹം ‘പോകാം’ എന്ന് അനുമതി നൽകിയതോടെ, റഘുനന്ദനൻ സൂചിപ്പിച്ച വഴിയിലൂടെ കാടിലൂടെ യാത്ര തുടർന്നു. അവിടെ, കാട്ടിൽ, കാട്ടരിച്ചോറ്, പ്ലാവ്, ശാല, വഞ്ജുല, തിനിശ, ചിരിബില്വ, മധൂക, ബില്വ, തിന്ദുക തുടങ്ങിയ മരങ്ങൾ കാണപ്പെട്ടു. അനേകം കാട്ടുമരങ്ങൾ പുഷ്പിതലതകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ കാടിനാകെ സുന്ദരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ചില മരങ്ങൾ ആനകളുടെ തുമ്പികൊണ്ട് തകർക്കപ്പെട്ടു, ചിലത് കുരങ്ങുകളുടെ കളിയാൽ പ്രകാശിച്ചു, പക്ഷികളുടെ മദ്യപാനത്തിന്റെയും ഗാനത്തിന്റെയും ധ്വനികൾ കാടിനാകെ മുഴങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ, കമലനയനായ റാമൻ തന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ മരങ്ങൾ തിളങ്ങുന്ന ഇലകളോടെ, മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും ശാന്തരായി, അകലെ മഹർഷി അഗസ്ത്യന്റെ ആശ്രമം കാണാം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുണ്യകൃത്യങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്തെ ക്ഷീണം പോലും നീക്കുന്നു." ആശ്രമം കാട്ടിൽ പുക നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, വാല്കലമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മൃഗസംഘങ്ങൾ ശാന്തമായി ചുറ്റും കറങ്ങുന്നു, വിവിധ പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു. ലോകക്ഷേമത്തിനായി, അഗസ്ത്യൻ യമനെ കീഴടക്കി, തന്റെ പുണ്യകൃത്യങ്ങളാൽ ദക്ഷിണദിശയെ അഭയസ്ഥലമാക്കി മാറ്റി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തികൊണ്ടു ദക്ഷിണദിശ റാക്ഷസന്മാർക്ക് ഭയാനകമായതായി മാറി; എന്നാൽ, ഈ ദിശയിൽ ഇപ്പോൾ അവർക്കു ഭയം ഇല്ല, വൈരം ഇല്ല. ദക്ഷിണദിശ അഗസ്ത്യന്റെ പേരിൽ ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്; ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് അതിനെ കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല. സൂര്യന്റെ വഴി എപ്പോഴും തടയാതിരിക്കാനായി, വിംധ്യപർവ്വതം അഗസ്ത്യന്റെ കല്പനപ്രകാരം വളരുവാൻ തയാറാകുന്നില്ല. അഗസ്ത്യന്റെ മഹത്വമുള്ള ഈ ആശ്രമം, ദീർഘായുസ്സും പുണ്യകൃത്യങ്ങളും കൊണ്ട് പ്രശസ്തമാണ്; നല്ല സ്വഭാവമുള്ള മൃഗങ്ങൾ ഇവിടെ സേവനത്തിനുണ്ട്. ലോകം ആദരിക്കുന്ന, സദാ സന്മാർഗ്ഗത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്ന മഹർഷി അഗസ്ത്യൻ, ഇവിടെ വന്ന നമുക്ക് ഉത്തമമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകും. ഈ മഹർഷിയെ ഞാൻ ആരാധിക്കാം, സുമിത്രപുത്രാ, കാടിൽ കഴിയുന്ന ശേഷിക്കാലം ഇവിടെ ചെലവിടാം. ദേവതകളും ഗന്ധർവരും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷികളും, അഹാരനിയമം പാലിച്ചുകൊണ്ട്, അഗസ്ത്യയെ നിരന്തരം സേവിക്കുന്നു. ഇവിടെ, കള്ളന്മാർക്കും ക്രൂരന്മാർക്കും ദുഷ്ടന്മാർക്കും വഞ്ചകര്ക്കും ഇടമില്ല; അഗസ്ത്യന്റെ സ്വഭാവം അങ്ങനെ. ദേവതകളും യക്ഷന്മാരും നാഗന്മാരും പക്ഷികളും, അഹാരനിയമം പാലിച്ച്, ധർമ്മാരാധനയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മഹാത്മാക്കളായ സിദ്ധന്മാർ, സൂര്യപ്രഭയുള്ള ആനകളിൽ കയറി, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു പുതിയ രൂപത്തിൽ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ, ദേവതകൾ യക്ഷത്വം, അമരത്വം, രാജ്യങ്ങൾ മുതലായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, ശുഭമായ അർപ്പണങ്ങളോടെ ആരാധിക്കുന്നവർക്ക് നൽകുന്നു. "സുമിത്രപുത്രാ, നാം ആശ്രമത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു; നീ ആദ്യം പ്രവേശിച്ച് മഹർഷിയോട് ഞാൻ സീതയോടൊപ്പം വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിയിക്കൂ." ഇങ്ങനെ, അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. ലക്ഷ്മണൻ, രഘുവംശത്തിലെ ഇളയവൻ, ആശ്രമത്തിൽ കടന്നു അഗസ്ത്യന്റെ ശിഷ്യനോട് സമീപിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു...