വൈശ്രവണ എന്ന രാജാവ് രമ്ഭയോടുള്ള ആസക്തിയാൽ ബാധിച്ചവനായിരുന്നു. രാമന്റെ കൃപയാൽ തന്നെ ബാധിച്ചിരുന്ന അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായതിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ, രാജാവ് രാമനോട് നന്ദി പ്രകാശിപ്പിച്ചു. “ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നവനേ, ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. നീ അനുഗ്രഹീതനായിരിക്കട്ടെ. അടുത്ത് തന്നെ ധർമ്മനിഷ്ഠനും മഹാശക്തിയുള്ളവനുമായ ശ്രഭംഗമുനി വസിക്കുന്നു. പ്രിയനേ, അർദ്ധയോജന ദൂരത്തിൽ സൂര്യനുപമമായ മഹാതപസ്വിയായ ആ മഹർഷിയെ നീ വേഗത്തിൽ സമീപിക്കണം. അവൻ നിനക്കു ഏറ്റവും ഉത്തമമായത് ഉപദേശിക്കും,” എന്നു വൈശ്രവണ പറഞ്ഞു. അനന്തരം, “രാമാ, എന്നെ ഈ കുഴിയിൽ ഇടുക, പിന്നെ സുരക്ഷിതമായി പോവുക. അസുരന്മാരിൽ മരിച്ചവർക്ക് ഇതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം. കുഴിയിലിടുന്നവർക്ക് ശാശ്വതലോകങ്ങൾ ലഭിക്കും,” എന്ന് വിരാധൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ കകുത്സ്ഥനായ രാമനോട് സംസാരിച്ച ശേഷം, അമ്പുകൾകൊണ്ട് ദു:ഖിതനായിരുന്ന ശക്തശാലിയായ വിരാധൻ തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇതെല്ലാം കേട്ട രഘുവംശശിരോമണി രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു: “ഈ കാട്ടിൽ ഈ ക്രൂരപ്രവൃത്തിയുള്ള ഭയങ്കരനായ അസുരനു വേണ്ടി, കാട്ട്യാനെക്കു വേണ്ടി കുഴി എങ്ങനെതന്നെയോ, അങ്ങിനെ ഒരു വലിയ കുഴി നീ തൊട്ടടുത്ത് തുരക്കണം.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാമൻ തന്റെ കാലുകൊണ്ട് വിരാധന്റെ കഴുത്ത് അമർത്തി പിടിച്ച് അവനെ നിയന്ത്രിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ ഉടൻ ഒരു കുത്തിയെടുത്ത്, ആ മഹാത്മാവായ വിരാധന്റെ അരികിൽ ആഴമുള്ള ഒരു കുഴി തുരന്നു. പിന്നെ, ശംഖനാദംപോലുള്ള ചെവികളും ഭയാനകമായ ചിരയും ഉള്ള വിരാധനെ, അവന്റെ കഴുത്ത് വിട്ടയച്ച്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് കുഴിയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. അവൻ ഭയങ്കര ശബ്ദത്തോടെ ഉരുണ്ടുവീണു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ദൃഢനിശ്ചയവും വേഗതയും പുലർത്തി, ആ ഭയാനകമായ അസുരനെ യുദ്ധഭൂമിയിലെ കുഴിയിലേക്ക് തള്ളിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. കഠിനായുധങ്ങൾകൊണ്ട് കൊല്ലാൻ കഴിയാത്ത ഈ അസുരനെ, കുഴിക്കുള്ളിൽ വെച്ചാണ് സംഹരിക്കേണ്ടതെന്നു അവർ തീരുമാനിച്ചു. കാരണം, വിരാധൻ തന്നെ രാമനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു: ആയുധങ്ങളാൽ തനിക്കു മരണമില്ല; തന്റെ അന്ത്യാശയവും രാമനോട് വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. രാമൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് അവർ അവനെ കുഴിയിലേക്കു തള്ളാൻ തീരുമാനിച്ചു. വിരാധൻ കുഴിയിലേക്കു വീഴുമ്പോൾ വനമാകെ അവന്റെ നിലവിളികൾ മുഴങ്ങുകയായിരുന്നു. ഭൂമിയിൽ ആ വലിയ അസുരനെ കുഴിയിലിട്ട രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്തോഷത്തോടെ അവനെ കല്ലുകൊണ്ട് മൂടി, ഭയമില്ലാതെ ആ മഹാവനത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ സീതയോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചു. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെ അവർ ആ കാട്ടിൽ പ്രകാശിച്ചു. ഇവിടെ അഞ്ചാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ ശക്തിയുള്ള വിരാധനെ വനത്തിൽ സംഹരിച്ച ശേഷം, ധൈര്യശാലിയായ രാമൻ സീതയെ അണച് ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, ജ്വലിക്കുന്ന തേജസ്സുള്ള രാമൻ തന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ വനമർഭം കഠിനവും ദുഷ്കരവുമാണ്; നമുക്ക് ഇങ്ങനെയുള്ള വനങ്ങളിൽ താമസിക്കാൻ പതിവില്ല. നമുക്ക് വേഗത്തിൽ ശ്രഭംഗമുനിയെ സമീപിക്കാം; അദ്ദേഹം മഹാനായ തപസ്സുകൊണ്ട് സമ്പന്നനാണ്.” ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച് രഘുവംശത്തിൽ പിറന്ന രാമൻ ശ്രഭംഗമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, തപസ്സുകൊണ്ട് ആത്മാവു വിശുദ്ധിയും ദിവ്യശക്തിയും നേടിയ ശ്രഭംഗന്റെ അടുത്ത്, രാമൻ ഒരു അത്ഭുതദൃശ്യം കണ്ടു. ദേവതകളുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, പ്രകാശഭരിതനായി, വിശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിച്ച്, ഭൂമിയെ സ്പർശിക്കാതെയായി ആകാശത്ത് തെളിഞ്ഞുനിന്നു. അവനെ അനേകം മഹാത്മാക്കളും ആരാധിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. പച്ചക്കുതിരകൾ കുതിരയിട്ട ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രഥത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ദൂരത്ത് നിന്ന്, ഉദയസൂര്യനെപ്പോലും, വെള്ളയമേഘസമൂഹംപോലും, പൂർണചന്ദ്രനെപ്പോലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ആ ദിവ്യപുരുഷനെ രാമൻ കണ്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുകളിൽ അത്ഭുതപുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച, മങ്ങാത്ത ഒരു ഛത്രവും, സ്വർണ്ണമുണ്ടായ രണ്ട് ഉത്തമമായ ചാമരകളും, മഹത്തായ വിലയുള്ളവയും, ഉത്തമസ്ത്രീകൾ കൈവശമാക്കി വീശിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു. അനേകം ഗാന്ധർവർ, ദേവതകൾ, സിദ്ധന്മാർ, പ്രശസ്തരായ ഋഷിമാർ അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്നു. ആ ദൈവം ആകാശത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, ശ്രേഷ്ഠമായ വചനങ്ങളാൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ട്, ശ്രഭംഗയോടും വാസവനോടും കൂടിയുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ശതക്രതു (ഇന്ദ്രൻ) അവിടെ ദർശിച്ച രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, ആ പ്രകാശഭരിതവും അത്ഭുതകരവുമായ രഥം നോക്കൂ; സൂര്യനെപ്പോലെ ദീപ്തിമാനായി ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. പുരുഹൂതനു (ഇന്ദ്രന്) ഉണ്ടായിരുന്ന ആ കുതിരകൾ തന്നെയാണ് ഇവ. ഇവ ദൈവികകുതിരകൾ ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.” “ചുറ്റും നൂറുകണക്കിന് യുവാക്കളും, കാതിൽ കുണ്ഡലവും കൈയിൽ വാളും ധരിച്ച്, കടുവയെപ്പോലെയുള്ള ഭയങ്കരരായി, വിശാലമായ നെഞ്ചും ഇരുമ്പുപോലെയുള്ള ഭുജങ്ങളും, ചുവപ്പു കിരണമുള്ള വസ്ത്രവും ധരിച്ചവരും, കഠിനനും സമീപിക്കാനാവാത്തവരുമാണ്. അവരുടെ നെഞ്ചിൽ തീപോലെ ദഹിക്കുന്ന മാലകൾ; അവർക്കെല്ലാം ഇരുപത്തഞ്ചു വയസ്സുള്ളവരെന്നതുപോലെയാണ്. ദേവന്മാരുടെ പ്രായം എപ്പോഴും ഇത്രയേ ഉള്ളു, കടുവയെപ്പോലെയുള്ള ഈ പുരുഷന്മാർ അത്ര മനോഹരരായി കാണപ്പെടുന്നു.” “ലക്ഷ്മണാ, നീ സീതയോടൊപ്പം ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഈ രഥത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന പ്രകാശഭരിതനായ ആ മഹാനാരാണെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി അറിയട്ടെ,” എന്നു പറഞ്ഞു രാമൻ ശ്രഭംഗമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് നടന്നു. രാമൻ സമീപിക്കുമ്പോൾ, സചീദേവിയുടെ ഭർത്താവായ ഇന്ദ്രൻ, ശ്രഭംഗയോട് വിടപറഞ്ഞ് ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “രാമൻ ഇവിടെ വരുന്നു; എനിക്കൊപ്പം സംസാരിക്കാൻ മുമ്പ്, എന്നെ എന്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ദേവലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ഞാൻ എന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയിരിക്കുന്നു; ഇനി ഞാൻ പോകുന്നു. രാമൻ ഒരു മഹത്തായ ദുഷ്കരമായ കര്മ്മം ചെയ്യേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.” ശ്രഭംഗമുനിയെ ആദരിച്ചു, സ്തുതിച്ചു, വജ്രായുധധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ, കുതിരകൾ കുതിരയിട്ട തന്റെ രഥത്തിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു.