രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് “ഒരു കുഴി വീഴ്ത്തണം” എന്ന് പറഞ്ഞ്, വീരധന്റെ കഴുത്ത് തന്റെ കാലിൽ അമർത്തി, ആ അസുരനെ നിയന്ത്രിച്ചു നിന്നു. രാഘവൻ പറഞ്ഞ ഈ വിനയപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ട വീരധൻ, കാകുത്സ്ഥനായ രാമനോട് സംസാരിച്ചു: “നീ, മനുഷ്യരിൽ വലിയവൻ, ഇന്ദ്രനു തുല്യമായ ശക്തിയുള്ളവൻ, എന്നെ കൊല്ലുന്നു; എന്നാൽ മുമ്പ് ഞാൻ ഭ്രാന്തിൽ നിന്നു നിന്നെ തിരിച്ചറിയാനായില്ല, മഹാനായവനേ.” “കൗസല്യയുടെ പുത്രനായ രാമാ, നീ സത്യധർമ്മനാണ്; ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു, മഹാത്മാവായ വൈദേഹിയെയും പ്രശസ്തനായ ലക്ഷ്മണനെയും അറിയുന്നു. ഒരു ശാപം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ഭയങ്കര അസുര രൂപം സ്വീകരിച്ചത്; ഞാൻ ഗന്ധർവനായ തുംബുരു, വൈശ്രവണൻ എന്ന രാജാവിന്റെ ശാപം കൊണ്ടു ഇതിലേക്കെത്തി.” “ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ആ മഹാത്മാവ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്: ‘ദശരഥപുത്രൻ രാമൻ യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ കൊല്ലുമ്പോൾ, നീ വീണ്ടും നിന്റെ സ്വഭാവം തിരിച്ചുപിടിച്ചു സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകും.’ അവൻ ഈ ശാപം ദോഷത്തിൽ പറഞ്ഞതായിരുന്നു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചിരുന്നില്ല.” “രമ്പയോട് ആസക്തനായ രാജാവ് വൈശ്രവണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതാണു; നിന്റെ ദയയാൽ ഞാൻ ഈ ഭയങ്കര ശാപത്തിൽ നിന്നു മോചിതനാകുന്നു. ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു; ദുശ്മനുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനേ, നിനക്ക് ആശംസകൾ. അടുത്ത്, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച, ശക്തനായ ശരഭംഗൻ താമസിക്കുന്നു.” “അരയോജന ദൂരത്തിൽ, മഹാത്മാവായ, സൂര്യനു തുല്യമായ പ്രകാശമുള്ള ആ മഹർഷി ഉണ്ട്; നീ വേഗത്തിൽ അവനെ സമീപിക്കണം, അവൻ നിനക്ക് ഉത്തമമായ ഉപദേശം നൽകും. രാമാ, എന്നെ കുഴിയിൽ ഇടുക, സുരക്ഷിതമായി പോകൂ; അസുരന്മാരിൽ മരിച്ചവർക്കുള്ള ശാശ്വത ധർമ്മം ഇതാണ്.” “കുഴിയിൽ ഇടപ്പെട്ടവർ ശാശ്വത ലോകങ്ങൾ നേടുന്നു; ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വീരധൻ, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വേദനിച്ചവൻ, കാകുത്സ്ഥനോട് പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ആ മഹാബലശാലി, തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗം പ്രാപിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവൻ ലക്ഷ്മണനോട് ഉത്തവം നൽകി: ‘ഈ കാട്ടിൽ, അതിക്രൂരമായ ഈ അസുരനു വേണ്ടി, കാട്ടിൽ ഒരു വലിയ കുഴി വീഴ്ത്തണം, കാട്ടിൽ ഒരു കാട്ടാനെക്കു വേണ്ടി ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ലക്ഷ്മണാ, അവന്റെ ക്രൂരതയ്ക്കു വേണ്ടി.’” രാമൻ വീണ്ടും ലക്ഷ്മണനോട് “ഒരു കുഴി വീഴ്ത്തണം” എന്ന് പറഞ്ഞ്, വീരധനെ കാലിൽ അമർത്തി പിടിച്ചു നിന്നു. ലക്ഷ്മണൻ കയ്യിൽ കുത്തിവാളെടുത്ത്, ആ മഹാത്മാവായ വീരധന്റെ സമീപം ഒരു ആഴമുള്ള കുഴി വീഴ്ത്തി. അവന്റെ കഴുത്ത് വിട്ടു, ശംഖംപോലെയുള്ള ചെവി, ഭയങ്കരമായ ഗർജനം, അവനെ ഉയർത്തി, അവന്റെ ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം മുഴക്കിയപ്പോൾ, കുഴിയിൽ ഇടിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ദൃഢമായ മനസ്സോടെ, വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചവർ, ആ ഭയങ്കരമായ, ഗർജിച്ച അസുരനെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ കുഴിയിൽ ഇടുമ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, കുത്തിവാളുകൾ കൊണ്ട് കൊല്ലാൻ കഴിയാത്ത മഹാസുരനെ, കുഴിയിൽ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു; കാരണം, വീരധൻ തന്നെയാണ് രാമനോട് തന്റെ മരണത്തിന് ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് വരില്ലെന്നതും, തന്റെ അവസാന ആഗ്രഹവും പറഞ്ഞത്. രാമൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവർ അതനുസരിച്ച്, ആ ശക്തശാലിയായ അസുരനെ കുഴിയിൽ ഇടുമ്പോൾ, കാട്ടിൽ അവന്റെ ഗർജന ശബ്ദം മുഴങ്ങി. രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്തോഷത്തോടെ, ഭയമില്ലാതെ, ആ അസുരനെ കുഴിയിൽ ഇടുകയും, കല്ലുകൾ കൊണ്ട് മൂടുകയും ചെയ്തു. അനന്തരം, സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച വില്ലുകൾ കൈവശം വച്ച, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, മഹാസുരനെ കൊല്ലുകയും, മൈഥിലിയെ കൂട്ടി, ആ മഹാകാട്ടിൽ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു; ആകാശത്തിലെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെ അവർ പ്രകാശിച്ചു. ഇപ്പോൾ അഞ്ചാമത്തെ സargaം കേൾക്കാം. കാട്ടിൽ ആ മഹാബലശാലി വീരധനെ കൊല്ലിയ ശേഷം, രാമൻ സീതയെ അളിച്ചു, അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ദീപ്തിയുള്ള രാമൻ തന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ കാട് കഠിനവും ദുർഘടവുമാണ്; നാം ഇതുപോലുള്ള കാട്ടിൽ താമസിക്കാൻ അഭ്യസ്തമല്ല.” “നാം വേഗത്തിൽ, തപസ്സിന്റെ സമ്പത്ത് ഉള്ള ശരഭംഗൻ മഹർഷിയെ സമീപിക്കാം.” ഇങ്ങനെ രാഘവൻ ശരഭംഗന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. ശരഭംഗൻ, തപസ്സിലൂടെ ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിച്ച, ദിവ്യശക്തിയുള്ള മഹർഷിയുടെ സമീപത്ത്, രാമൻ ഒരു വലിയ അത്ഭുതം കണ്ടു. അവൻ ദേവതകളുടെ അധിപൻ, ദീപ്തിയും അലങ്കാരവും ഉള്ളവൻ, spotless വസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ, ഭൂമിയെ തൊടാതെ നിലകൊണ്ടത് കണ്ടു. ആ ദൈവത്തെ, അനേകം മഹാത്മാക്കൾ ആരാധിച്ച, പച്ച നിറമുള്ള കുതിരകൾ കയറ്റിയ രഥത്തിൽ, ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതും രാമൻ ദൂരത്ത് നിന്ന് കണ്ടു. അവൻ ഉദയസൂര്യനെപ്പോലും, വെള്ള മേഘക്കൂട്ടം പോലെ, ചന്ദ്രന്റെ ദിവ്യ ദീപ്തി പോലെ, പ്രകാശിച്ചവനായി ദൂരത്ത് നിന്നു കാണപ്പെട്ടു. അത്ഭുതകരമായ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച, spotless പാരസോൽ, രണ്ട് സ്വർണ്ണഹാൻഡിൽ ഉള്ള ഉത്തമ ചാമരങ്ങൾ, വലിയ മൂല്യമുള്ളവ, noble സ്ത്രീകൾ കൈവശം വച്ച്, തലമുകളിൽ കുലിരിപ്പിച്ചും, അനേകം ഗന്ധർവന്മാർ, ദേവതകൾ, സിദ്ധന്മാർ, പ്രശസ്തരായ സന്യാസികൾ അവിടെ നിലകൊണ്ടു. ആ ദൈവം, ആകാശത്തിൽ, ഉത്തമ വാക്കുകളിൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു, ശരഭംഗനോടൊപ്പം വാസവനുമായി സംസാരിച്ചു. അവിടെ ശതക്രതു (ഇന്ദ്രൻ) കണ്ട രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട്, ആ അത്ഭുതകരമായ രഥം കാണിച്ചു. “ലക്ഷ്മണാ, നോക്കൂ, ആ ദീപ്തിയുള്ള, അത്ഭുതകരമായ രഥം, സൂര്യനെപ്പോലും പ്രകാശിച്ച്, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. പുരുഹൂതന്റെ കുതിരകൾ, മുമ്പ് ശക്രനു ഉണ്ടായിരുന്നവയാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്; ഇവ ദിവ്യമായ കുതിരകൾ ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവയാണ്.” “ആയിരക്കണക്കിന്, ചെവിയിൽ കാതിരിപ്പുകളും, വാളുകളും കൈവശം വച്ച, യുവാക്കളായ, കടുവയെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാർ ചുറ്റും നിലകൊണ്ടു. അവരെല്ലാം വിപുലമായ ചുമലും, ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം പോലുള്ള കൈകളും, ചുവന്ന കിരീടം പോലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും, കടുവയെപ്പോലും ഭയങ്കരവും, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരും.” “അവരുടെ ചുമലിൽ തീപോലും ജ്വലിക്കുന്ന മാലകൾ; അവർ എല്ലാവരും, സൌമിത്രേ, ഇരുപത്തഞ്ചു വയസ്സുള്ളവരായി കാണപ്പെടുന്നു.” ഇങ്ങനെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, സീതയെ കൂട്ടി, കാട്ടിൽ അനന്തരം സഞ്ചരിക്കുകയും, ശരഭംഗന്റെ ആശ്രമത്തിൽ ദിവ്യദൃശ്യം കാണുകയും ചെയ്തു.