അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, पर्वതം പോലെ അചലനും അജയ്യനും ആയിരുന്ന വിരാധനെ നോക്കി, ഭയത്തിനു നേരിൽ ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്ന മഹാനായ രാമൻLakshmanaനോട്这样 പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഈ അസുരനെ യുദ്ധത്തിൽ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഈ അസുരനെ ഭൂമിയിൽ പുഴു പോലെ അടക്കം ചെയ്യാം." "ലക്ഷ്മണാ, ഈ കാടിൽ, ഭയങ്കരവും ശക്തിയുമുള്ള ഈ അസുരന് വേണ്ടി, ഒരു വലിയ കുഴി തേടുക. അവന്റെ രൂപം ഒരു ഭയാനകമായ കാട്ടാനയെ പോലെയാണ്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാമൻ, ധീരനായവൻ, വിരാധന്റെ കഴുത്ത് തന്റെ കാലിൽ അമർത്തി പിടിച്ച്, അവനെ നിയന്ത്രിച്ചു. രഘുവിന്റെ ഈ ആദരവുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ട്, വിരാധൻ രാമനോട്这样 പറഞ്ഞു: "നീ, ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയുള്ളവൻ, എന്നെ കൊല്ലുന്നു. മുമ്പ്, ഞാൻ മായയിൽ പെട്ട് നിന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു, മഹാനായവനേ." "കൗസല്യയുടെ മകൻ രാമാ, നീ സത്വപ്രദനായവൻ; ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെയും മഹതിയായ വൈദേഹിയെയും പ്രശസ്തനായ ലക്ഷ്മണനെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഒരു ശാപം മൂലം ഞാൻ ഈ ഭയങ്കരമായ അസുര രൂപം സ്വീകരിച്ചു; ഞാൻ Tumburu എന്ന ഗാന്ധർവൻ, Vaishravanaന്റെ ശാപം മൂലമാണ്." "ഞാൻ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, Vaishravana എന്ന മഹാനായവൻ这样 പറഞ്ഞു: 'ദശരഥന്റെ മകൻ രാമൻ നിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുമ്പോൾ, നീ വീണ്ടും നിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം നേടുകയും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോകുകയും ചെയ്യും.'" "ഇങ്ങനെ, Rambhaയോട് സ്നേഹമുള്ള Raja Vaishravana എന്നെ ശപിച്ചു. നിന്റെ ദയയാൽ ഞാൻ ഈ ഭയങ്കരമായ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി." "ഇപ്പൊ ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു; ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനേ, നിനക്ക് ആശംസകൾ. സമീപത്താണ് ധർമ്മപരനായ, ശക്തനായ Sharabhanga താമസിക്കുന്നത്." "അരയോജന ദൂരത്തിൽ, മഹാനായ, സൂര്യനെ പോലെ പ്രകാശമുള്ള മഹർഷി Sharabhanga താമസിക്കുന്നു. നീ അവനെ വേഗത്തിൽ കാണുക; അവൻ നിനക്ക് നല്ലത് പറഞ്ഞുതരും." "രാമാ, എന്നെ കുഴിയിൽ ഇടുക; ശാന്തമായി പോകൂ; അസുരന്മാർ മരിച്ചാൽ അവരെ കുഴിയിൽ ഇടുന്നുവെന്നത് ശാശ്വത നിയമമാണ്." "ഈ കുഴിയിൽ ഇടുന്നവർ ശാശ്വത ലോകങ്ങൾ കൈവരിക്കും." ഇങ്ങനെ കാക്കുത്സ്ഥനോട് പറഞ്ഞ്, വിരാധൻ, ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് തളർന്നവൻ, തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു, സ്വർഗ്ഗം കൈവരിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രഘുവൻ ലക്ഷ്മണനോട്这样 പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, കാടിൽ ഈ ഭയങ്കരമായ അസുരന്റെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ കാട്ടാനയെ പോലെ, ഒരു വലിയ കുഴി തേടുക." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ശക്തിയുള്ള രാമൻ, തന്റെ കാലിൽ അസുരന്റെ കഴുത്ത് അമർത്തി, അവനെ നിയന്ത്രിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ, മണ്ണ് ചായം എടുത്ത്, വലിയ കുഴി കാട്ടിൽ, മഹാത്മാവായ വിരാധന്റെ അടുത്ത് കുഴിച്ചു. വിരാധന്റെ കഴുത്ത് വിട്ട്, അവനെ ഉയർത്തി, ശംഖംപോലെയുള്ള ചെവി, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം, അവനെ കുഴിയിൽ തള്ളിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ദൃഢമായ മനസ്സോടെ, വേഗത്തിൽ, ആ ഭയങ്കരമായ, ഗർജ്ജനം ചെയ്യുന്ന അസുരനെ കുഴിയിൽ തള്ളിയപ്പോൾ, അവർ സന്തോഷിച്ചു. കുത്തിയ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് ഈ മഹാസുരനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെന്നു മനസ്സിലാക്കി, ഇരുവരും കുഴിയിൽ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു. വിരാധൻ തന്നെ രാമനോട്, ആയുധങ്ങൾകൊണ്ടു മരണമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു; തന്റെ അവസാനത്തെ ആഗ്രഹം തുറന്ന് പറഞ്ഞതുമാണ്. രാമൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവർ അവനെ കുഴിയിൽ തള്ളാൻ തീരുമാനിച്ചു; അതിനിടെ, ആ ശക്തിയുള്ള അസുരനെ കുഴിയിൽ തള്ളുമ്പോൾ, കാട് മുഴുവൻ അവന്റെ ഗർജ്ജനത്തോടെ മുഴങ്ങി. ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്തോഷത്തോടെ, കാടിൽ, കുഴിയിൽ വിരാധനെ കല്ലുകൾ കൊണ്ട് മൂടി, ആ മഹാനായ അസുരനെ അടക്കം ചെയ്തു. പിന്നീട്, ഇരുവരും, സ്വർണ്ണഭൂഷിതമായ വില്ലുകൾ കൈയിൽ, മൈഥിലിയെ കൂടെ എടുത്ത്, കാടിൽ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു; ആകാശത്തിലെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെ, അവർ പ്രകാശിച്ചു. ഇപ്പോൾ, അഞ്ചാമത്തെ സarga കേൾക്കാം. കാടിൽ, ഭയങ്കരനായ, ശക്തനായ വിരാധനെ കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷം, ധീരനായ രാമൻ സീതയെ അണുകെട്ടി ആശ്വസിപ്പിച്ചു. തേജസ്സുള്ള രാമൻ തന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനോട്这样 പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഈ കാട് വളരെ ഭയങ്കരവും ദുഷ്കരവും ആണ്; നമുക്ക് ഇത്തരം കാടുകളിൽ ജീവിക്കാൻ പതിവില്ല." "നമുക്ക് വേഗത്തിൽ, തപസ്സിന്റെ സമ്പത്തുള്ള Sharabhanga മഹർഷിയെ സമീപിക്കാം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രഘുവൻ Sharabhangaയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. തപസ്സിലൂടെ ശുദ്ധമായ ആത്മാവും, ദൈവിക ശക്തിയും ഉള്ള Sharabhangaയുടെ സമീപം, രാമൻ വലിയ അത്ഭുതം കണ്ടു. അവിടെ, ദേവതകളുടെ അധിപനായ, പ്രകാശമുള്ള, ഭംഗിയുള്ള, വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച, ഭൂമിയെ സ്പർശിക്കാത്ത ദേവതയെ രാമൻ കണ്ടു. ആ ദേവതയെ, മഹാനായവർ ആരാധിച്ചുകൊണ്ട്, പച്ച നിറമുള്ള കുതിരകളിൽ കയറി, ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദേവതയെ രാമൻ ദൂരത്ത് നിന്ന് കണ്ടു. ഉയിര്ത്തുന്ന സൂര്യനെ പോലെ, വെള്ളമേഘത്തിന്റെ കൂട്ടം പോലെ, ചന്ദ്രന്റെ ദീപ്തിയുള്ള പന്തം പോലെ, ആ ദേവതയെ രാമൻ കണ്ടു. പുതുമയുള്ള പുഷ്പമാലകൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച, വൃത്തിയുള്ള ചാമരം, സ്വർണ്ണംകൊണ്ടുള്ള, വിലയേറിയ രണ്ടു ഉത്തമ ചാമരങ്ങൾ, മഹിളകൾ കൈവശം പിടിച്ച്, ദേവതയുടെ തലയിൽ വീശി. അവിടെ, ഗന്ധർവന്മാർ, ദേവതകൾ, സിദ്ധന്മാർ, മഹർഷിമാർ, ആ ദേവതയെ ആരാധിച്ചു. ആ ദേവത, ആകാശത്തിൽ, ഉത്തമ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പുകഴ്ചയോടെ, Sharabhangaയുമായി, വാസവനോടൊപ്പം സംസാരിച്ചു. ശതക്രതുവിനെ അവിടെ കണ്ട രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട്这样 പറഞ്ഞു; അത്ഭുതകരമായ ആ രഥം തന്റെ സഹോദരനോട് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. "ലക്ഷ്മണാ, ഈ പ്രകാശമുള്ള, ഭംഗിയുള്ള, അത്ഭുതകരമായ രഥം നോക്കൂ; സൂര്യനെ പോലെ പ്രകാശിച്ച്, ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു." "പുരുഹൂതന്റെ കുതിരകൾ, ശക്രന്റെ ദൈവിക കുതിരകൾ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവ, ഇവയാണ്.