വിരാധ എന്ന രാത്രിയിൽ ഭ്രമിക്കുന്ന ഭയാനകൻ, രഘുവംശത്തിലെ ഇരുവരും തന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ ഇരുത്തി, ഭയങ്കരമായ ഘോഷത്തോടെ നേരേ കാടിലേക്ക് കുതിച്ചു. ആ കാട് ഒരു മഹത്തായ ഇരുണ്ട മേഘംപോലെ വിശാലവുമായിരുന്നു; വലിയവലിയ മരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, പലവിധ പക്ഷികൾക്കു ആലങ്കാരമായിട്ടുള്ളതും, മംഗളകരമായ ജീവികളാൽ നിറഞ്ഞതും, കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പാമ്പുകളും പടർന്നുകിടക്കുന്നതുമായ കാടായിരുന്നു അത്. അപ്പോൾ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, കകുത്സ്ഥകുലത്തിലെ വീരപുത്രന്മാരെ, വിരാധൻ അകറ്റിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതു കണ്ട സീത, അവരെ പിടിച്ചുപിടിച്ചു, ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു. “ഇവൻ ദശരഥപുത്രൻ രാമനാണ്, സത്യസന്ധനും ധാർമികനും ശുദ്ധനും; ഭയാനകമായ രൂപമുള്ള ഒരു ദാനവൻ അവനെയും ലക്ഷ്മണനെയും അകറ്റിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു,” എന്നു അവൾ വിളിച്ചു. “കാട്ടിലെ കടുവകളും ചെവളുകളും എന്നെ തിന്നുകളയും; ദാനവश्रेष्ठനേ, എന്നെ വിട്ടയക്കൂ! കകുത്സ്ഥന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വന്ദിക്കുന്നു,” എന്നും സീത പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ സൗമിത്രി ലക്ഷ്മണൻ വിരാധന്റെ ഇടത്തുകൈ പൊട്ടിച്ചു; രാമൻ ശക്തിയോടെ അവന്റെ വലത്തുകൈ പൊട്ടിച്ചു. ഇരുകൈകളും തകർന്ന വിരാധൻ, ഒരു മേഘംപോലെയും, ഒരു മലയെ ഇടിച്ച മിന്നലുപോലെയും, തളർന്നു നിലത്തുവീണു. പിന്നെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, കയ്യും കാലും മുഷ്ടിയുംകൊണ്ട് ദാനവനെ ഇടിച്ചു, ഉയർത്തി വീണ്ടും വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ അടിച്ചുവീഴ്ത്തി. അമ്പുകളാൽ തുളഞ്ഞു, വാൾകൊണ്ട് മുറിവേറ്റു, പലവിധത്തിൽ നിലത്ത് ചവിട്ടപ്പെട്ടിട്ടും, ആ ദാനവൻ മരിച്ചില്ല. അവനെ, അമ്പൊട്ടാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മലപോലെയും, അചഞ്ചലനുമായവനെ, രാമൻ കണ്ടു. അപകടത്തിൽ ഭയമില്ലാതാക്കുന്ന മഹാത്മാവ് ആയ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ബ്രഹ്മതപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഈ ദാനവനെ ആയുധങ്ങളാൽ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; നാം ഇതിനെ പുഴുക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്യാം.” “ലക്ഷ്മണാ, ഈ കാട്ടിൽ ഈ ഭയാനകവും ശക്തിയുമുള്ള ദാനവന്, കരിമ്പോലെ ഭീകരമായ രൂപമുള്ളവന്, വലിയൊരു കുഴി തുഴയണം,” എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാമൻ വിരാധന്റെ കഴുത്തിൽ കാൽ വെച്ച് അവനെ പിടിച്ചുനിർത്തി. രഘുവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട വിരാധൻ, കകുത്സ്ഥനായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയുള്ളവനേ, നീ എന്നെ കൊല്ലുന്നു; എന്നാൽ മുമ്പ് അജ്ഞാനത്താൽ ഞാൻ നിന്നെ അറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കൌസല്യയുടെ പുത്രനായ ധാർമികനായ രാമാ, ഞാൻ നിന്നെയും, മഹാഭാഗവതിയായ സീതയെയും, മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണനെയും ഇപ്പോൾ അറിയുന്നു. ഒരു ശാപം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ഭയാനകമായ ദാനവരൂപം സ്വീകരിച്ചത്. ഞാൻ തുംബുരു എന്ന ഗന്ധർവൻ; വൈശ്രവണൻ എന്ന രാജാവാണ് എന്നെ ശപിച്ചത്. ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ വൈശ്രവണൻ പറഞ്ഞു: ‘ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ നിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുമ്പോൾ, നീ വീണ്ടും നിന്റെ സ്വരൂപം പ്രാപിച്ചു സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് പോകും.’ അങ്ങനെയാണ് അവൻ രോഷത്തിൽ പറഞ്ഞത്. രാംഭയോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ രാജാവ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ഈ ഭയാനകമായ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി. ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ശത്രുനാശകനേ, നിനക്ക് മംഗളം. സമീപത്തു തന്നെ ധാർമികനും മഹാബലശാലിയുമായ ശരഭംഗ എന്ന മഹർഷി വസിക്കുന്നു. അർദ്ധയോജന ദൂരത്തിൽ, സൂര്യനുപോലെയുള്ള ആ മഹർഷിയെ വേഗത്തിൽ സന്ദർശിക്കൂ; അവൻ നിനക്കു ഉത്തമമായതു ഉപദേശിക്കും. രാമാ, എന്നെ കുഴിയിൽ ഇടൂ, സുരക്ഷിതമായി പോകൂ; മരിച്ച ദാനവന്മാർക്കുള്ള ശാശ്വതധർമ്മം ഇതാണ്. കുഴിയിൽ ഇടുന്നവർക്കു ശാശ്വതലോകങ്ങൾ ലഭിക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വീരനായ വിരാധൻ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഈ കാട്ടിൽ ഈ ഭയാനകനെ, കാട്ടാനെപ്പോലെ, കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്യുക.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാമൻ ശക്തിയോടെ വിരാധന്റെ കഴുത്തിൽ കാൽ വെച്ച് അവനെ പിടിച്ചുനിർത്തി. ലക്ഷ്മണൻ കയ്യിൽ കരണ്ടിയെടുത്ത്, ആ മഹാത്മാവായ വിരാധന്റെ അടുത്ത് വലിയൊരു കുഴി തുഴഞ്ഞു. പിന്നെ അവന്റെ കഴുത്ത് വിട്ട്, ശംഖമൊത്ത ചെവി, ഭയങ്കരമായ ഘോഷം മുഴങ്ങുന്ന വിരാധനെ അവർ ഉയർത്തി, കുഴിയിൽ ഇട്ടു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, ആ ഭയാനകമായ ദാനവനെ യുദ്ധഭൂമിയിലെ കുഴിയിൽ ഇടുമ്പോൾ സന്തോഷിച്ചു. അമ്പുകളും ആയുധങ്ങളും കൊണ്ട് കൊല്ലാൻ കഴിയാത്തവനാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ഇരുവരും വിരാധനെ കുഴിയിൽ അടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. വിരാധൻ തന്നെ രാമനോട്, ആയുധങ്ങളാൽ കൊല്ലപ്പെടില്ലെന്നും, തന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗ്രഹം വെളിപ്പെടുത്തിയുമാണ് പറഞ്ഞത്. രാമൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, അവർ അവനെ കുഴിയിൽ ഇട്ടു; ആ ശക്തനായ ദാനവൻ കുഴിയിൽ വീഴുമ്പോൾ കാടാകമാനം അവന്റെ ഹാഹാകാരങ്ങൾ മുഴങ്ങിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്തോഷത്തോടെ, ഭയരഹിതരായി, ആ ഭയാനകനെ കുഴിയിൽ ഇട്ടു, കല്ലുകൾകൊണ്ട് അവനെ മൂടി. പിന്നെ സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വില്ലുകൾ കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട്, സീതയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട്, ആ മഹാവനം സന്തോഷത്തോടെ ചുറ്റി നടന്നു; ആകാശത്തിലെ സൂര്യനും ചന്ദ്രനുമെപ്പോലെ തിളങ്ങി. അപ്പോൾ, ആ മഹാബലശാലിയായ വിരാധനെ വധിച്ചശേഷം, ധീരനായ രാമൻ സീതയെ അണചും, ആശ്വസിപ്പിച്ചു. തന്റെ തേജസ്സിൽ ദീപ്തിയുള്ള രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ കാട് കഠിനവും ഭയാനകവുമാണ്; ഇത്തരത്തിൽ കാട്ടിൽ ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് ശീലമില്ല.” “നാം വേഗത്തിൽ തപസ്സിൻ ധനം ഉള്ള ശരഭംഗ മഹർഷിയെ സമീപിക്കാം,” എന്ന് പറഞ്ഞു രഘുവംശപുത്രൻ ആ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് നടന്നു.