രാമൻ, ആയുധങ്ങളിൽ അതിപ്രഭനായവൻ, ആകാശത്ത് മിന്നുന്ന അഗ്നിപോലും വജ്രംപോലും ഭയാനകമായിരുന്ന ആ കുന്തം രണ്ട് അമ്പുകളാൽ വെട്ടി തകർത്തു. രാമന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് മുറിഞ്ഞ ആ കുന്തം, വജ്രമേറ്റു തകർന്ന മേരു പർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരമുപോലെ, ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു. അതിനുശേഷം ആ ഇരുവരും അതിവേഗം കത്തിയടിയുന്ന കറുത്ത പാമ്പുകളെപ്പോലുള്ള വാളുകൾ എടുത്ത് ശക്തിയായി അവനിലേക്കു ചാടി ആക്രമിച്ചു. ഇരുവരും ശക്തമായി ആക്രമിച്ചിട്ടും, ആ ഭയാനകമായ രാക്ഷസൻ അവരെ തന്റെ ഭുജങ്ങളിൽ പിടിച്ചു, അവരിൽ നിന്നു വിട്ടുമാറാനാവാത്തവരായിരുന്നിട്ടും, അവരെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു. അവന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കിയ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ ഈ ദാനവൻ നമ്മെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ.” “അവൻ നമ്മെ എങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുപോകണമെന്നുണ്ടോ അവിടേക്കു കൊണ്ടുപോകട്ടെ, സൌമിത്രേ, കാരണം അതാണ് നമ്മുടെ വഴിയും,” എന്നു രാമൻ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം ആ രാത്രി സഞ്ചാരി രാക്ഷസൻ തന്റെ ശക്തിയിലും അഭിമാനത്തിലും ആശ്രയിച്ച് അവരെ കുട്ടികളെ ചുമലിൽ കയറ്റിയതുപോലെ എളുപ്പത്തിൽ ഉയർത്തി. അങ്ങനെ ആ ഇരുവരെയും തന്റെ ചുമലിൽ ഇരുത്തി, ഭയാനകമായ ശബ്ദത്തോടെ രാക്ഷസൻ വിരാധൻ കാട്ടിലേക്ക് നേരെ നടന്നു. അവൻ കടന്ന കാട് ഒരു വൻ കറുത്ത മേഘംപോലെ വിശാലവും, പലതരം വല്യവൃക്ഷങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും, വിവിധ പക്ഷികൾകൊണ്ടും, ശ്രേഷ്ഠമായ ജീവികളാലും, കാട്ടുമൃഗങ്ങളാലും പാമ്പുകളാലും നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ നാലാമത്തെ സർഗം തുടങ്ങുന്നു. രഘുവംശത്തിൽ ജനിച്ച ആ ഇരുവർ, ശക്തിയുള്ള കകുത്സ്ഥ പുത്രന്മാർ, അവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതു കണ്ട സീത അവരെ പിടിച്ചു പിടിച്ചു വലിയ ശബ്ദത്തോടെ നിലവിളിച്ചു. “ഇവൻ ദശരഥപുത്രനായ സത്യവാനായ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ, നിർമലനായ രാമനാണ്; അവനെയും ലക്ഷ്മണനെയും ഭയാനകരൂപമുള്ള ഒരു ദാനവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു,” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. “കാട്ടിലെ കടുവകളും ചെമ്പരുതികളും എന്നെ തിന്നും; എന്നെ വിട്ടു വിടൂ, രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠാ! കകുത്സ്ഥന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വന്ദിക്കുന്നു,” എന്നും അവൾ അപേക്ഷിച്ചു. ഇതിനുശേഷം സൌമിത്രി അവന്റെ ഇടതു കൈയും രാമൻ വലതു കൈയും ശക്തിയായി പൊട്ടിച്ചു. ഇരുവശവും കൈകൾ പൊട്ടിയ ആ മേഘംപോലുള്ള ദാനവൻ, അപ്രമാദമായി, വജ്രംപറ്റി തകർന്ന പർവ്വതംപോലെ, നിലത്തേക്ക് വീണു. അപ്പോൾ രാമനും ലക്ഷ്മണനും തങ്ങളുടെ പിടികൈകളാൽ, കൈകളാൽ, കാലുകളാൽ അവനെ അടിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും നിലത്തേക്ക് ഇടിച്ചു വീഴ്ത്തി. പല അമ്പുകളാൽ തുളഞ്ഞു, വാളുകളാൽ വെട്ടി, നിലത്ത് പലവിധം ചവിട്ടി, പൊട്ടിച്ചു, അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും ആ ദാനവൻ മരിച്ചില്ല. അവനെ കണ്ട രാമൻ, ഭയമില്ലായ്മ നൽകുന്ന മഹാത്മാവ്, ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “വീര, ഈ ദാനവൻ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ആയുധങ്ങളാൽ ജയിക്കപ്പെടാൻ കഴിയില്ല; നമുക്ക് അവനെ മണ്ണിൽ അടക്കം ചെയ്യാം.” “ലക്ഷ്മണാ, ഈ കാട്ടിൽ ഈ ഭയാനകവും ശക്തിയുമുള്ള ദാനവനു വേണ്ടി വലിയൊരു കുഴി കുഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്,” എന്നും രാമൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വീരനായ രാമൻ വിരാധനെ കാൽ കൊണ്ട് കഴുത്തിൽ അമർത്തി പിടിച്ചു, ലക്ഷ്മണനോട് കുഴി കുഴിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. രഘുവംശത്തിൽ ജനിച്ച രാമന്റെ ആദരപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വിരാധൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “നീ ഇന്ദ്രനോട് തുല്യശക്തിയുള്ളവൻ, നീ എന്നെ കൊല്ലുന്നു; മുമ്പ് ഞാൻ അജ്ഞാനത്തിൽ നിന്നു നിന്നെ തിരിച്ചറിയാനായില്ല.” “കൗസല്യയുടെ പുത്രനായ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമാ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെയും മഹാമനസ്സുള്ള സീതയെയും മഹാത്മാവായ ലക്ഷ്മണനെയും തിരിച്ചറിയുന്നു.” “ഒരു ശാപം മൂലം ഞാൻ ഈ ഭയാനകമായ രാക്ഷസരൂപം സ്വീകരിച്ചു; ഞാൻ ഗന്ധർവനായ തുംബുരുവാണ്, വൈശ്രവണന്റെ ശാപം പിടിച്ചതാണ്.” “ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, മഹാത്മാവ് പറഞ്ഞു: ‘ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ നിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുമ്പോൾ—’” “‘അപ്പോൾ നീ നിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വീണ്ടെടുത്തു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.’ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്രോധത്തിൽ നിന്നായിരുന്നു ഈ വാക്കുകൾ.” “രാംഭയോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ രാജാവ് വൈശ്രവണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു; നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ഈ ഭയാനകശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി.” “ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു; ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരനായവനേ, ആശംസകൾ. സമീപം ധർമ്മനിഷ്ഠനും മഹാശക്തനും ആയ ശരഭംഗ മഹർഷി വസിക്കുന്നു.” “അരയോജനം ദൂരത്ത്, രാമാ, സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള മഹർഷി വസിക്കുന്നു; അവനിൽ നിന്നു നിനക്ക് ഉത്തമമായ ഉപദേശം ലഭിക്കും.” “രാമാ, എന്നെ കുഴിയിൽ ഇടൂ, പിന്നെ സുരക്ഷിതമായി പോവൂ; രാക്ഷസന്മാരിൽ മരിച്ചവർക്കുള്ള ശാശ്വതധർമ്മം ഇതാണ്.” “കുഴിയിൽ ഇടുന്നവർ ശാശ്വതലോകങ്ങൾ നേടുന്നു;” എന്ന് പറഞ്ഞ്, അമ്പുകളാൽ തളർന്ന വിരാധൻ തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗ്ഗലോകം പ്രാപിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ കാട്ടിൽ ഒരു കാട്ടാനയ്ക്കു പോലെയും, അവന്റെ ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്, ഈ ഭയാനക ദാനവനു വേണ്ടി വലിയൊരു കുഴി കുഴിക്കണം.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ശക്തിയുള്ള രാമൻ തന്റെ കാലുകൊണ്ട് വിരാധന്റെ കഴുത്തിൽ അമർത്തി പിടിച്ചു. ലക്ഷ്മണൻ കരണ്ടി എടുത്ത് ആ മഹാത്മാവായ വിരാധന്റെ സമീപത്ത് ഒരു വലിയ കുഴി കുഴിച്ചു. വിരാധന്റെ കഴുത്ത് വിട്ട്, ശംഖംപോലെയുള്ള ചെവി, ഭയാനകമായ ഗർജ്ജനം എന്നിവയോടെ അവനെ ഉയർത്തി, അവർ അവനെ ആ കുഴിയിൽ ഇട്ടു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും അതിവേഗം ആ ഭയാനകമായ, ഉരുണ്ടു വിളിക്കുന്ന ദാനവനെ കുഴിയിൽ ഇട്ടപ്പോൾ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. മുറിവേറ്റ ദാനവനെ വാളുകളാലും അമ്പുകളാലും കൊല്ലാൻ കഴിയാത്തതറിഞ്ഞ്, ആ ഇരുവരും കുഴിയിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് അവനെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു. വിരാധൻ തന്നെയാണ് രാമനോട് ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് തനിക്ക് മരണം വരില്ലെന്നും, തന്റെ യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹം വെളിപ്പെടുത്തിയതും. ഇങ്ങനെ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ദാനവനെ ശാപമുക്തനാക്കി, അവന്റെ ആത്മാവിനെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് വിടവാങ്ങിച്ചു, ദാനവന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു, തന്റെ ധർമ്മവും കർത്തവ്യവും നിറവേറ്റി, മുന്നോട്ട് യാത്ര തുടർന്നു.