രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ഭയങ്കരമായ വിരാധ എന്ന ദാനവനെ നേരിട്ട്, അഗ്നിപോലുളള അമ്പുകളുടെ മഴ unleashed ചെയ്തു. മരണദേവനെപ്പോലും ഭയാനകമായ അവന്റെ രൂപം, അമ്പുകളുടെ ആ ആക്രമണത്തേയും അവൻ പരിഹസിച്ചു, ഉറച്ചുനിന്നു, yawning ചെയ്തു; ആ yawning-ന്റെ സമയത്ത്, അമ്പുകൾ അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വീണു. അവൻ ലഭിച്ച വരത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, അമ്പുകളുടെ സ്പർശം അവന്റെ പ്രാണനിരോധനം ചെയ്തു. പിന്നെ, വിരാധൻ തന്റെ വാളെടുത്ത് രഘുവംശജരായ രാമ-ലക്ഷ്മണന്മാരുടെ നേരെ ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. അയോധ്യപുത്രൻ രാമൻ, ആയുധപ്രയോഗത്തിൽ പ്രഥമനായവൻ, ആ ആകാശത്തിൽ അഗ്നിപോലും വജ്രംപോലും തിളങ്ങുന്ന വാളിനെ രണ്ട് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തറച്ചു. വജ്രം കൊണ്ടു മേരുപർവതത്തിലെ ഒരു കുന്ന് തറച്ചതുപോലെ, ആ വാളു നിലത്ത് തറച്ചു വീണു. ഉടൻ, ഇരുവരും കറുത്ത പാമ്പുകളെപ്പോലും闪തയുള്ള വാളുകൾ എടുത്തു, ശക്തിയോടെ വിരാധനെ നേരെ ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. അവൻ, ശക്തമായ ആ ആക്രമണങ്ങൾ സഹിച്ചിട്ടും, ഇരുവരെയും അവന്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ചു, അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു. അവന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ ദാനവൻ നമ്മെ വഴിയിലൂടെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ." "വിരാധൻ എങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുപോകുന്നുവോ, അതാണ് നമ്മുടെ വഴി, സോമിത്രി," രാമൻ പറഞ്ഞു. വിരാധൻ, തന്റെ ശക്തിയിലും അഭിമാനത്തിലും ആശ്രയിച്ചു, കുട്ടികളെ ചുമലിൽ കയറ്റുന്നതുപോലെ, ഇരുവരെയും ചുമലിൽ കയറ്റി, ഭയങ്കരമായി കരഞ്ഞു, നേരെ കാട്ടിലേക്ക് നടന്നു. ആ കാട്, വലിയ കറുത്ത മേഘംപോലും, അനേകം വലിയ വൃക്ഷങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, പലതരം പക്ഷികൾ, ശുഭപ്രാണികൾ, കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പാമ്പുകളും നിറഞ്ഞു. ഇതിന്റെ അടുത്ത ഭാഗം, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡയിലെ നാലാം സർഗ്ഗം, ശ്രവിക്കൂ. രഘുവംശജരായ രാമ-ലക്ഷ്മണന്മാർ, കക്കുത്സ്ഥവംശത്തിൽ നിന്നുള്ള ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാർ, ദാനവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ട്, സീതാ ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു, അവരെ പിടിച്ചു. "ഇവൻ ദശരഥപുത്രൻ രാമൻ, സത്യം, ധർമ്മം, ശുദ്ധതയിൽ ഉന്നതൻ, ഭയങ്കരമായ ദാനവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം," സീതാ പറഞ്ഞു. "കാട്ടിലെ കടുവകളും ചിതകളും എന്നെ തിന്നും; രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠാ, എന്നെ വിട്ടു വിടൂ! കക്കുത്സ്ഥമാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു." പിന്നെ, സോമിത്രി ദാനവന്റെ ഇടത് കൈ തറച്ചു, രാമൻ വലത് കൈ ശക്തിയോടെ തറച്ചു. ഇരുകൈകളും തറച്ചതോടെ, മേഘംപോലും ഭയങ്കരമായ ദാനവൻ, കിടഞ്ഞു, അജ്ഞാനാവസ്ഥയിൽ, വജ്രം കൊണ്ടു തറച്ച പർവതംപോലെ നിലത്ത് വീണു. ഇരുവരും, കൈ, കാലുകൾ, മുട്ട് എന്നിവ കൊണ്ട് ദാനവനെ അടിച്ചു, പലതവണ നിലത്ത് തറച്ചു. അമ്പുകൾ കൊണ്ടും വാളുകൾ കൊണ്ടും, പലതവണ ഭൂമിയിൽ തറച്ചിട്ടും, അവൻ മരിച്ചില്ല. അവനെ, പർവതംപോലും, അജയ്യനും അചലനും എന്നതു കണ്ട്, ഭയത്തിൽ ആശ്വാസം നൽകുന്ന രാമൻ പറഞ്ഞു: "തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഈ ദാനവനെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; നമുക്ക് ദാനവനെ കുഴിയിൽ അടക്കാം." "ലക്ഷ്മണാ, ഈ കാട്ടിൽ, ഭയങ്കരമായ ആനപോലും ദാനവനു വേണ്ടി വലിയ കുഴി കുഴിക്കൂ." രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് "കുഴി കുഴിക്കൂ" എന്ന് പറഞ്ഞ്, വിരാധനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവന്റെ കഴുത്തിൽ കാലിട്ട് നിയന്ത്രിച്ചു. രഘുവംശജരുടെ ആ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദാനവൻ കക്കുത്സ്ഥവംശശ്രേഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു: "നീ, ഇന്ദ്രനു തുല്യശക്തിയുള്ളവൻ, എന്നെ കൊന്നു; മുൻപ് ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയാതെ തെറ്റിച്ചു." "കൗസല്യപുത്രൻ രാമാ, സത്വശുദ്ധനായവൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു; നന്മയുള്ള വൈദേഹി, മഹത്വമുള്ള ലക്ഷ്മണനും." "ഒരു ശാപം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ഭയങ്കരമായ ദാനവരൂപത്തിൽ എത്തിയത്; ഞാൻ ഗന്ധർവനായ തുംബുരു, വൈശ്രവണൻ ശപിച്ചവൻ." "ഞാൻ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, വൈശ്രവണൻ പറഞ്ഞു: 'ദശരഥപുത്രൻ രാമൻ നിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുമ്പോൾ—' "അപ്പോൾ നീ യഥാർത്ഥ രൂപം തിരിച്ചുപിടിച്ചു സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകും.' ക്രോധത്തിൽ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു." "റംബയോട് സ്നേഹമുള്ള രാജാവായ വൈശ്രവണൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു; നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ഈ ഭയങ്കരമായ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നു." "ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനേ, നിനക്ക് ആശംസകൾ. അടുത്തായി, ധർമ്മനിഷ്ഠനും ശക്തനും ആയ ശരഭംഗൻ താമസിക്കുന്നു." "അരയോജന ദൂരത്തിൽ, മഹാതപസ്സുള്ള, സൂര്യനെപ്പോലും തിളങ്ങുന്ന ആ മഹർഷി താമസിക്കുന്നു; അതിവേഗം അവനെ കാണൂ, അവൻ നിനക്ക് ഉത്തമമായ ഉപദേശം നൽകും." "രാമാ, എന്നെ കുഴിയിൽ അടക്കി സുരക്ഷിതമായി പോകൂ; ദാനവരുടെ മരണാനന്തര ധർമ്മം ഇതാണ്." "കുഴിയിൽ അടക്കപ്പെട്ടവർ ശാശ്വത ലോകങ്ങൾ നേടുന്നു." അങ്ങനെ കക്കുത്സ്ഥനോട് പറഞ്ഞ്, അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടിയ വിരാധൻ, തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു, സ്വർഗം പ്രാപിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രഘുവംശജൻ ലക്ഷ്മണനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു: "ഈ കാട്ടിൽ, കാട്ടാനപോലും ദാനവനു വേണ്ടി വലിയ കുഴി കുഴിക്കൂ, ലക്ഷ്മണാ, അവന്റെ ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾക്കായി." ലക്ഷ്മണനോട് "കുഴി കുഴിക്കൂ" എന്ന് പറഞ്ഞ്, ശക്തിയുള്ള രാമൻ, തന്റെ കാലിൽ ദാനവന്റെ കഴുത്ത് അമർത്തി പിടിച്ചു. പിന്നെ, ലക്ഷ്മണൻ, ഒരു വെട്ടി എടുത്ത്, ആ മഹാത്മാവായ വിരാധന്റെ സമീപത്ത്, ആഴത്തിലുള്ള കുഴി കുഴിച്ചു. വിരാധന്റെ കഴുത്ത് വിട്ടു, കങ്കണപോലും കാതുകളുള്ള, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം മുഴക്കി, അവനെ കുഴിയിൽ തറച്ചു.