അതിനിടെ, വിരാധൻ എന്ന ഭയങ്കര രാക്ഷസൻ ഇന്ദ്രന്റെ പതാകപോലെയുള്ള ഒരു കുന്തം വീശി, ഭയാനകമായ ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ടു, മരണദേവൻ പോലെ വായ് തുറന്ന് ഭയമുറപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആ രാക്ഷസന്റെ മേൽ തീപോലുള്ള അമ്പുകൾ മഴപെയ്യുന്ന പോലെ പ്രഹരിച്ചു; അവൻ കാലാന്തകന്റെ രൂപംപോലെയാണ് തോന്നിയത്. എങ്കിലും അത്യന്തം ഉഗ്രനായ വിരാധൻ അതെല്ലാം കണ്ടു ചിരിച്ചു, ഉറച്ചുനിന്നു, ഒരു വലിയ പുളിവെച്ച് അവൻ അമ്പുകൾ തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വീണു പോകുന്നത് കണ്ടു. അവൻ ലഭിച്ച വരത്താൽ അമ്പുകൾ തൊട്ടാലും അവന്റെ ജീവൻ കെടുത്തപ്പെടില്ലായിരുന്നു; അങ്ങനെ വിരാധൻ വീണ്ടും കുന്തം ഉയർത്തി രഘുവംശജന്മാരുടെ നേരെ ചുമന്നു. അപ്പോൾ ആയുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാമൻ ആകാശത്ത് തീപോലെ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആ കുന്തം രണ്ട് അമ്പുകൾകൊണ്ട് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. രാമന്റെ അമ്പുകൾ കുന്തം വെട്ടിയതോടെ, അത് മേരുപർവതത്തിൽ നിന്ന് ഇടിച്ചുതകർന്ന ഒരു ശിലപർവ്വതംപോലെ നിലത്തേക്ക് വീണു. അതിനുശേഷം രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഉടനെ കത്തികൾ എടുത്തു, കറുത്ത പാമ്പുകൾപോലെ തിളങ്ങുന്ന ആ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം പിടിച്ച് ശക്തിയോടെ വിരാധനെ ആക്രമിച്ചു. എന്നാൽ അവർ എത്രയേറെ പ്രഹരിച്ചാലും, ആ ഭയാനകൻ ഇരുവരെയും തന്റെയങ്കലാൽ പിടിച്ചു, അവരെ മാറ്റാനാവാത്തവരെപ്പോലെയും പിടിച്ച് അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു. വിരാധന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കിയ രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഇപ്പോൾ ഈ രാക്ഷസൻ നമ്മളെ തന്റെ വഴി കൊണ്ടുപോകട്ടെ." "ഈ രാത്രി ഭ്രമണക്കാരൻ എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അതാണ് നമ്മുടെ വഴി," എന്നും രാമൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ വിരാധൻ തന്റെ ശക്തിയിലും അഭിമാനത്തിലും ആ ഇരുവരെയും കുട്ടികളെ തോളിലേറ്റുന്നപോലെ എടുത്തുയർത്തി. രാമനും ലക്ഷ്മണനും തോളിലേറ്റി, ആ രാത്രിചരൻ ഭയാനകമായ ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ട് നേരെ കാടിലേക്ക് നടന്നു. അവൻ കടന്ന കാട് വലിയ കറുത്ത മേഘംപോലെ വിശാലമായിരുന്നു; പലവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ, പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ, ശുഭപ്രദമായ ജീവികൾ എന്നിവകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ നാലാമത്തെ സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രഘുവംശത്തിലെ മഹാബലശാലികളായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും വിരാധൻ തോളിലേറ്റി കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ട സീത വലിയ ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു അവരെ പിടിച്ചു. "ഇവൻ ദശരഥപുത്രൻ രാമൻ തന്നെയാണ്, സത്യമുള്ളവൻ, ധാർമികൻ, ശുദ്ധൻ; ഇങ്ങനെ ഭയങ്കരരൂപനായ രാക്ഷസൻ അവനെ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു," എന്നു സീത പറഞ്ഞു. "പുലികളും പുള്ളിപ്പുലികളും എന്നെ തിന്നുകളയും; രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠാ, എന്നെ വിട്ടുവിടൂ! കകുത്സ്ഥന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വന്ദിക്കുന്നു," എന്നും അവൾ നിലവിളിച്ചു. അതിനുശേഷം, സൗമിത്രി അവന്റെ ഇടതുകൈയും രാമൻ വലതുകൈയും ശക്തിയോടെ പൊട്ടിച്ചു. ഇരുകൈകളും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട ആ മേഘംപോലെയുള്ള രാക്ഷസൻ ഞെട്ടി, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇടിച്ചുവീണ ഒരു പർവതംപോലെ നിലത്തേക്ക് വീണു. അപ്പോൾ ഇരുവരും വിരാധനെ കയ്യുകൊണ്ടും കാലുകൊണ്ടും അടിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും നിലത്ത് അടിച്ചുവീഴ്ത്തി. അമ്പുകളാൽ തുളച്ചും വാൾകൊണ്ട് മുറിച്ചും, നിലത്ത് പലവിധം ചവിട്ടിയും, ആ രാക്ഷസൻ മരിച്ചില്ല. അവനെ അപ്രാപ്യനും അക്ഷയനുമായ ഒരു പർവതംപോലെ കണ്ട രാമൻ, ഭയത്തിൽ ആശ്വാസം പകരുന്ന മഹാത്മാവ്, ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഈ രാക്ഷസൻ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ആയുധങ്ങളാൽ ജയിക്കപ്പെടാനാവില്ല; നമുക്ക് ഈ രാക്ഷസനെ കുഴിച്ചിട്ടു മൂടാം." "ലക്ഷ്മണാ, ഈ കാട്ടിൽ വലിയൊരു കുഴി കുഴിക്കൂ, ഈ ഭയങ്കരനായ മഹാബലശാലിയായ രാക്ഷസൻ, ഭയാനകമായയാന ഒരു കാട്ടാനെപ്പോലെയാണ്." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ രാമൻ, "കുഴി കുഴിക്കൂ" എന്ന് ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞ്, വിരാധന്റെ കഴുത്തിൽ കാൽ വെച്ച് അവനെ നിയന്ത്രിച്ചു. രഘുവംശജന്റെ ഈ ആദരപൂർവമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് വിരാധൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഇന്ദ്രനോടു തുല്യശക്തിയുള്ളവൻ; നീ എന്നെ കൊല്ലുന്നു. മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയാതെ ഭ്രാന്തിൽ ആയിരുന്നു." "കൗസല്യയുടെ മകനായ ധാർമികനായ രാമാ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെയും, മഹാഭാഗവതിയായ സീതയെയും, പ്രശസ്തനായ ലക്ഷ്മണനെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞു." "ഒരു ശാപം മൂലം ഞാൻ ഈ ഭയാനകമായ രാക്ഷസരൂപം സ്വീകരിച്ചു; ഞാൻ ഗന്ധർവനായ തുംബുരുവാണ്, വൈശ്രവണമഹാരാജാവിന്റെ ശാപംകൊണ്ടു ഇങ്ങനെ ആയത്." "ഞാൻ അവനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, മഹാശക്തനായ അവൻ പറഞ്ഞു: 'ദശരഥപുത്രൻ രാമൻ നിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുമ്പോൾ, നീ നിന്റെ സ്വരൂപം വീണ്ടെടുക്കും, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു പോകും.'" "അങ്ങനെ രാംഭയോടു സ്നേഹമുള്ള വൈശ്രവണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു; നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ ഈ ഭയാനകശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി." "ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ലോകത്തിലേക്കു പോകുന്നു; ശത്രുനാശകാ, നീയും അനുഗ്രഹിതനാകട്ടെ. സമീപത്താണ് ധാർമികനും മഹാബലശാലിയുമായ ശരഭംഗമുനി വസിക്കുന്നത്." "അരയോജന ദൂരത്തിൽ സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള ആ മഹാമുനി വസിക്കുന്നു; നീ അവനെ ഉടൻ സന്ദർശിക്കൂ, അവൻ നിനക്ക് ഉത്തമമായ മാർഗ്ഗം ഉപദേശിക്കും." "രാമാ, എന്നെ കുഴിയിൽ ഇടൂ, സുരക്ഷിതമായി പോകൂ; രാക്ഷസന്മാരുടെ മരണമുള്ളവർക്ക് ഇതാണ് ശാശ്വതധർമ്മം." "കുഴിയിൽ ഇടുന്നവർക്ക് ശാശ്വതലോകങ്ങൾ ലഭിക്കും." അങ്ങനെ കകുത്സ്ഥനോടു പറഞ്ഞ്, അമ്പുകളാൽ ബുദ്ധിമുട്ടിയ വിരാധൻ തന്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്മണാ, ഈ കാട്ടിൽ ഒരു കാട്ടാനെപ്പോലെ ഈ ഭയങ്കരനായ രാക്ഷസനു വലിയൊരു കുഴി കുഴിക്കൂ, അവന്റെ ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾക്കായി." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് രാമൻ, ശക്തിയോടെ, വിരാധന്റെ കഴുത്തിൽ കാൽ വെച്ച് അവനെ നിയന്ത്രിച്ചു. അതിനുശേഷം ലക്ഷ്മണൻ ഒരു കുത്തിവാൾ എടുത്ത്, ആ മഹാത്മാവായ വിരാധന്റെ അടുത്ത്, ആഴമുള്ള ഒരു വലിയ കുഴി കുഴിച്ചു.