രാമൻ തന്റെ അഗ്നി പോലെ കത്തുന്ന കോപത്തിൽ, തന്റെ അമ്പുകൊണ്ട് ദാനവനായ വിരാധനെ ഇന്ന് വധിക്കും; വിരാധന്റെ ജീവൻ പോകുമ്പോൾ അവന്റെ രക്തം ഭൂമിയെ ചായിപ്പിക്കും. ഭരതന്റെ രാജ്യം സംബന്ധിച്ചുള്ള കോപം, ഇന്നവൻ വിരാധനിൽ ചാകുമെന്നു രാമൻ ഉറപ്പു പറയുന്നു; ഇന്ദ്രൻ മലയിൽ വജ്രം എറിഞ്ഞതുപോലെ, തന്റെ അമ്പ് വിരാധന്റെ വലിപ്പമുള്ള നെഞ്ചിൽ പായിക്കും, അവന്റെ ജീവൻ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തും, പിന്നെ അവൻ ഭൂമിയിൽ വലിച്ചുകിടക്കും. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ മൂന്നാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു. അഗ്നി പോലെയുള്ള മുഖമുള്ള ദാനവൻ, വിരാധൻ, കാടിൽ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തിൽ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ ആരാണ്? എവിടേക്ക് പോകുന്നു?" ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ വംശജനായ, മഹാ പ്രഭയുള്ള രാമൻ, ചോദ്യം കേട്ടു മറുപടി പറയുന്നു. വിരാധൻ, രാമനെ നോക്കി പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ, രാജാവേ; ഞാൻ ജവയുടെ മകനാണ്, എന്റെ അമ്മ ശതഹ്രദാ; ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദാനവരും എന്നെ വിരാധ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഞാൻ തപസ്സിലൂടെ ബ്രഹ്മയുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ വാഴ്ചകൾ ലഭിച്ചു; ഈ ലോകത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല, വെട്ടിക്കോ, കുത്തിക്കോ കഴിയില്ല. ഈ സ്ത്രീയെ ഉപേക്ഷിച്ച്, നിങ്ങൾ ഇരുവരും വന്നതുപോലെ തന്നെ പുറത്ത് പോവുക; അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുത്തുകളയും." വിരാധന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാമൻ കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് മറുപടി പറയുന്നു: "നിന്ദ്യൻ, നീ മരണം തേടുന്നു; പോരായ്മയുള്ളവൻ! പോരിൽ നില്ക്കുക; എന്റെ കൈയിൽ നിന്നു ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല." അതിനുശേഷം, രാമൻ തന്റെ വില്ല് ചുരുണ്ടു, വേഗത്തിൽ മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾ എയ്തു, ദാനവനെ ഉദ്ദേശിച്ചു. രാമൻ, കർദമം പോലെ വേഗമുള്ള, സ്വർണ്ണപക്ഷങ്ങളുള്ള ഏഴു അമ്പുകൾ എയ്തു, അവ ഗരുഡന്റെ കാറ്റുപോലെ. ആ അമ്പുകൾ, മയില്പക്ഷങ്ങൾ അണിഞ്ഞ വിരാധന്റെ ശരീരത്തിൽ കുത്തി, രക്തം ചിതറിച്ച്, തീ പോലെ കത്തിയവ, ഭൂമിയിൽ വീണു. വിരാധൻ വേദനയോടെ, വൈദേഹിയെ നിലത്ത് വച്ച്, കോപത്തിൽ വാളം ഉയർത്തി, രാമനും ലക്ഷ്മണനും നേരെ ചാടുന്നു. അവൻ ഉരുണ്ടു, ഇന്ദ്രന്റെ പതാകപോലെ വാളം വീശി, അഗ്നിപോലെ പ്രകാശിച്ച്, വായ തുറന്ന്, യമൻപോലുള്ള ഭയാനക രൂപം കാണിച്ചു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, വിരാധനെ, കാലാന്ത്യത്തിലെ യമനെപ്പോലെ, തീപോലെ അമ്പുകൾ മഴപോലെ എയ്തു. അതിനുശേഷം, അതി ഭയാനകമായ ദാനവൻ ചിരിച്ചു, ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, ചുമ്മി; ചുമ്മുമ്പോൾ, വേഗത്തിലുള്ള അമ്പുകൾ അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വീണു. വാഴ്ചയുടെ ശക്തിയിൽ, വിരാധൻ അമ്പുകൾ ശരീരത്തിൽ തൊട്ടതുകൊണ്ട് ജീവൻ ഒതുക്കി, വാളം ഉയർത്തി, രഘുവംശജരെ നേരെ ചാടുന്നു. ആയുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ള രാമൻ, ആ വാളം, ആകാശത്തിലെ തീപോലെയും വജ്രംപോലെയും വെളിച്ചം ഉള്ളതിനെ, രണ്ടു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി തറയ്ക്കുന്നു. വാളം, രാമന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി, മേരുപർവ്വതത്തിൽ നിന്നു വജ്രം കൊണ്ട് തറയ്ക്കപ്പെട്ട ശിഖരത്തെപ്പോലെ, ഭൂമിയിൽ വീണു. അതിനുശേഷം, ഇരുവരും വേഗത്തിൽ കറുത്ത പാമ്പുകളെപ്പോലെയുള്ള വാളങ്ങൾ എടുത്തു, ശക്തിയോടെ വിരാധനെ നേരെ ചാടുന്നു. ഭയാനകമായ ദാനവൻ, വെട്ട്ക്കപ്പെടുമ്പോഴും, ഇരുവിധം പുലികളായ രാമനും ലക്ഷ്മണനെയും, അവന്റെ കരങ്ങളിൽ പിടിച്ചു, അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറയുന്നു: "ഈ ദാനവൻ നമ്മെ എവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നുവോ, അവന്റെ വഴിയിൽ നമ്മെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ." "ദാനവൻ എങ്ങോട്ടും കൊണ്ടുപോകട്ടെ, സൌമിത്രി; ഇതാണ് നമ്മുടെ വഴി — ഈ രാത്രിവാസി എവിടേക്ക് പോകുന്നുവോ." അവൻ തന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും ആശ്രയിച്ച്, ഇരുവരെയും കുട്ടികൾ പോലെ തന്റെ മേൽ കയറ്റി, അഹങ്കാരത്തിൽ, കാടിലേക്ക് കടന്നു. വിരാധൻ, രഘുവംശജരെ തന്റെ ചുമലിൽ കയറ്റി, ഭയാനകമായുള്ള മുഴങ്ങലോടെ, നേരെ കാടിലേക്ക് പോകുന്നു. അവൻ കടന്ന കാട്, വലിയ കറുത്ത മേഘം പോലെയും, വലിയ മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, വിവിധ പക്ഷികൾ അലങ്കരിച്ചതും, മംഗളകരമായ ജീവികൾ നിറഞ്ഞതും, കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പാമ്പുകളും ചിതറിച്ചതും ആയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അരണ്യകാണ്ഡത്തിലെ നാലാം സർഗം തുടങ്ങുന്നു. കകുത്സ്ഥവംശത്തിൽ പിറന്ന, ശക്തമായ കൈകൾ ഉള്ള രഘുവംശജരെ ദാനവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നതു കണ്ട സീത, അവരെ പിടിച്ചുപിടിച്ച്, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ വിളിച്ചു. "ഇവൻ ദശരഥന്റെ മകനായ രാമൻ, സത്യം, ധർമ്മം, ശുദ്ധതയുള്ളവൻ; ഭയാനകമായ ദാനവൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. പുലികളും ചേട്ടികളും എന്നെ തിന്നു കളയും; ദാനവനേ, എന്നെ വിട്ടു തരൂ! കകുത്സ്ഥരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വന്ദിക്കുന്നു!" അതിനുശേഷം, സൌമിത്രി ദാനവന്റെ ഇടത് കൈ പൊട്ടിച്ചു, രാമൻ വലത് കൈ ശക്തിയോടെ പൊട്ടിച്ചു. ഇരുകൈകളും പൊട്ടിയ, മേഘം പോലെയുള്ള ദാനവൻ, വിറച്ച്, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, വജ്രം കൊണ്ടു തറയ്ക്കപ്പെട്ട പർവ്വതംപോലെ, വേഗത്തിൽ ഭൂമിയിൽ വീണു. അവരെ കൈകളും കാലുകളും ഉപയോഗിച്ച്, repeatedly, ദാനവനെ നിലത്ത് ഇടിച്ചു, അടിച്ചു, തറയ്ക്കുന്നു. അമ്പുകൾ കൊണ്ടും വാളങ്ങൾ കൊണ്ടും വെട്ടിക്കപ്പെട്ട്, പലതവണ നിലത്ത് അടിച്ചും, ദാനവൻ മരിച്ചില്ല. അവനെ, പർവ്വതംപോലെയും, വെടിയില്ലായ്മയുള്ളതും, ഉറച്ചതും കാണുമ്പോൾ, ഭയത്തിൽ ആശ്വാസം നൽകുന്ന, പ്രശസ്തനായ രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോട് പറയുന്നു: "തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഈ ദാനവനെ യുദ്ധത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല; നമുക്കു ദാനവനെ പൂർത്തിയാക്കാം." "ലക്ഷ്മണാ, ഈ കാട്ടിൽ, ആതി ഭയാനകമായ, ആതി ശക്തിയുള്ള, കാട്ടാനത്തിനെപ്പോലെയുള്ള ഈ ദാനവനു വേണ്ടി, വലിയ കുഴി കുഴിയൂ!