ഭരതൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞുവു: "ഞാൻ നന്ദിഗ്രാമത്തേക്ക് പോകുന്നു; ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിട്ട് യാത്രപറയുന്നു. രാഘവനില്ലാതെ ഈ സങ്കടങ്ങൾ ഞാൻ അവിടെ സഹിക്കും. രാജാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു, എന്റെ ഗുരു വനത്തിൽ വസിക്കുന്നു; മഹാനായ, പ്രശസ്തനായ രാമൻ തിരികെ വന്ന് രാജ്യം ഭരിക്കുംവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും." ഭരതന്റെ ഈ മഹാത്മാവായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ മന്ത്രിമാർക്കും പുരോഹിതനായ വസിഷ്ഠനും ചേർന്ന് സംസാരിച്ചു: "ഭരത, നീ പറഞ്ഞത് ശരിക്കും പ്രശംസനീയമാണ്; സഹോദരസ്നേഹത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച നിന്റെ വാക്കുകൾ നിനക്കു യോജിച്ചവയാണ്. സഹോദരസ്നേഹവും കുലപാതം പിന്തുടരുന്നതുമാണ് നിന്റെ സ്വഭാവം; ആരാണ് നിന്നെ അംഗീകരിക്കാത്തത്?" അവരുടെ വാക്കുകൾ ഭരതന്റെ മനസ്സിന് തൃപ്തി നൽകി. ഉടനെ തന്നെ, ഭരതൻ തന്റെ രഥികനോടു പറഞ്ഞു: "എന്റെ രഥം ഒരുക്കൂ." സന്തോഷഭരിതനായി, ഭരതൻ എല്ലാ മാതാക്കളോടും വിനയപൂർവ്വം വന്ദനം ചെയ്തു. ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം മഹത്വശാലിയായ ഭരതൻ രഥത്തിൽ കയറി. ഇരുവരും അതിവേഗരഥത്തിൽ അഗാധാനന്ദത്തോടെ യാത്ര തുടങ്ങി; മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതന്മാരും ചുറ്റും കൂടി. മുന്നിൽ വസിഷ്ഠൻ നേതൃത്വം നൽകുന്ന മൂപ്പന്മാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും കിഴക്കോട്ട്, നന്ദിഗ്രാമത്തിലേക്ക് നടന്നു. ആഹ്വാനിക്കപ്പെടാത്ത സൈന്യവും, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞു, നഗരവാസികൾ മുഴുവനും ഭരതനോടൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു. സഹോദരസ്നേഹത്തിലും ധർമ്മത്തിലും ഉറച്ച ഭരതൻ, രഥത്തിൽ നിന്നു നില്ക്കുമ്പോൾ രാമന്റെ പാദുകകൾ തലയിൽ വച്ചുകൊണ്ട് വേഗത്തിൽ നന്ദിഗ്രാമത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. അവിടെ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, ഭരതൻ ഉടനെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി മൂപ്പന്മാരോടു പറഞ്ഞു: "എന്റെ സഹോദരൻ വ്രതം പാലിച്ചു എന്നപോലെ ഈ രാജ്യം എനിക്കു നൽകി. ഈ പൊന്നാലങ്കരിച്ച പാദുകകൾ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു." വ്യസനത്തോടെ ഭരതൻ പൗരന്മാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: "ദയവായി ഈ പാദുകകളുടെ മുകളിൽ ഛത്രം വെയ്ക്കൂ; ഇവയും ഗുരുവും കൂടി രാജ്യത്തിൽ ധർമ്മം നിലനിർത്തുന്നു. സഹോദരസ്നേഹത്താൽ ഈ വ്രതം രാഘവൻ എനിക്കു ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; രാഘവൻ മടങ്ങിവരുവോളം ഞാൻ ഇത് സംരക്ഷിക്കും. അവനെക്കു പാദുകകൾ തിരിച്ചു നല്കിയാൽ, അവയുടെ കൂടെ രാമപാദങ്ങൾ ഞാൻ ദർശിക്കും. ഞാൻ ഭാരമൊഴിഞ്ഞ്, രാഘവനോടൊപ്പം ഒന്നിച്ച്, രാജ്യം ഗുരുവിന് സമർപ്പിച്ച് മൂപ്പന്മാരുടെ സേവനത്തിൽ ലയിക്കും. രാഘവനു പാദുകകളും രാജ്യം അയോധ്യയും നൽകുമ്പോൾ ഞാൻ പാപമുക്തനാകും. കകുത്സ്ഥൻ അഭിഷേകം നേടിയപ്പോൾ ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്തിലും ഉല്ലാസത്തിലും മുങ്ങുമ്പോൾ, രാജ്യം ഭരിക്കുന്നതിലും നാലുമടങ്ങ് സന്തോഷവും കീർത്തിയും എനിക്കുണ്ടാകും." ഇങ്ങനെ ദുഃഖിതനായി വിലപിച്ചുകൊണ്ട്, ഭരതൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം നന്ദിഗ്രാമത്തിൽ വസിച്ചു. ഭരതൻ വൃക്ഷചർമ്മവും ജടയും ധരിച്ച്, സന്യാസിയായി, തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം അവിടെ പാർത്തു. സഹോദരസ്നേഹത്തിലും രാമന്റെ വാക്കുകളിൽ അനുസരണയിലും ഉറച്ച ഭരതൻ, പാദുകകളെ അഭിഷേകം നടത്തി, ആ പാദുകകളുടെ അധികാരത്തിൽ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്തെങ്കിലും കാര്യവും, വിലപ്പെട്ട ദാനവും വരുമ്പോൾ, ആദ്യം ഭരതൻ അത് പാദുകകളുടെ മുമ്പിൽ സമർപ്പിച്ചശേഷം മാത്രമേ കാര്യങ്ങൾ നിർവഹിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ ഭരതൻ നന്ദിഗ്രാമത്തിൽ പാദുകകളെ അഭിഷേകം ചെയ്ത്, അവയുടെ അധികാരത്തിൽ രാജ്യം ഭരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അങ്ങനെയാണ് മഹത്തായ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിനഞ്ചാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നത്. ഭരതൻ യാത്രപുറപ്പെട്ടശേഷം, രാമൻ ആശ്രമത്തിൽ തുടരുകയും, അശാന്തരായ വാനപ്രസ്ഥന്മാരെ നോക്കി ആശങ്കയും കൗതുകവും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. ചിത്രകൂടത്തിനുമുമ്പിൽ താമസിക്കുന്ന രാമഭക്തരായ സന്ന്യാസികൾ ഉത്കണ്ഠയോടെ കാണപ്പെട്ടു. അവരുടെ കണ്ണുകളും ചുരുണ്ട കണ്പൊട്ടുകളും രാമനെ സൂചിപ്പിച്ചു; അവർ തമ്മിൽ ശബ്ദമില്ലാതെ സംശയത്തോടെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവരുടെ ആശങ്ക മനസ്സിലാക്കിയ രാമൻ, കൈകൂപ്പി, മുഖ്യമുനിയോട് പറഞ്ഞു: "ഗൗരവമേറിയവനേ, എന്റെ മുൻപ്രവൃത്തികളിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായതോ, സന്ന്യാസികൾക്ക് വിഷമം ഉണ്ടാക്കിയതോ ഉണ്ടാകുമോ എന്നു ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണൻ അനവധാനം മൂലം സന്ന്യാസികൾക്ക് യോജിക്കാത്തതെന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സീത, നിങ്ങൾക്കു സേവനത്തിൽ ഉത്സുകയുമായി എനിക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ പെരുമാറുന്നവൾ, അവൾക്ക് യോജിക്കാത്തതെന്തെങ്കിലും അനവധാനം മൂലം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?" അപ്പോൾ, വയസ്സിലും തപസ്സിലും വൃദ്ധനായ മുനി, വയസ്സിന്റെ വിറയലോടെ, സകലഭൂതഹിതനായ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "വൈദേഹിയുടെ നല്ല സ്വഭാവം, ധർമ്മത്തിൽ ആസ്വാദനമെന്നതിൽ, സന്ന്യാസികൾക്കിടയിൽ പോലും, ദോഷം ഉണ്ടാകുമോ എന്നതു ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല, പ്രിയമേ. സന്ന്യാസികൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ഈ ആശങ്ക നിന്റെ കാരണത്താലാണ്; അസുരന്മാരെ ഭയന്ന് അവർ തമ്മിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഖര എന്നൊരു അസുരൻ ഉണ്ട്, രാവണന്റെ സഹോദരൻ, ജനസ്ഥാനത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന സന്ന്യാസികളെ മുഴുവനും നശിപ്പിച്ചവൻ. അവൻ ധൈര്യശാലിയും ക്രൂരനും മനുഷ്യഭക്ഷകനും അഹങ്കാരിയും ദുഷ്ടനുമാണ്; പ്രിയമേ, അവൻ നിന്നെ സഹിക്കാനാവില്ല. നീ ഈ ആശ്രമത്തിൽ വസിക്കാൻ തുടങ്ങിയതുമുതൽ അസുരന്മാർ സന്ന്യാസികളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ തുടങ്ങി." ഇങ്ങനെ സന്ന്യാസികളുടെ ഉത്കണ്ഠയും, ഖരന്റെ ഭീഷണിയും, രാമനും മനസ്സിലാക്കി.