അയോധ്യയിൽ രാമൻ ഒഴിഞ്ഞു പോയതിന്റെ ദുഃഖം Bharataയുടെ മനസ്സിൽ നിറയുന്നു. ആ നഗരത്തിന്റെ അവസ്ഥയെ വിവരണങ്ങൾ കൊണ്ട് അദ്ദേഹം മനസ്സിൽ ചിന്തിക്കുന്നു. അഗ്നി യാഗം കഴിഞ്ഞ് അഗ്നിശിഖ പടർന്നു കത്തിയ ശേഷം ശാന്തമാകുന്നതുപോലെ, മഹാസമരത്തിൽ കാവലും കുതിരകളും പതാകകളും വീരന്മാർ മരിച്ചും തകർന്നും ദുഃഖത്തിൽ വീണ സൈന്യത്തുപോലെ, സമുദ്രത്തിലെ തിരമാല കയറി ശബ്ദം മുഴക്കി ശാന്തമായ കാറ്റ് കൊണ്ടു ശാന്തമാകുന്നതുപോലെ, സോമയാഗം കഴിഞ്ഞ് പുരോഹിതന്മാർ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ശാന്തമായ യാഗവേദിപോലെ, കാളകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ കാളപശു ചെടി കയറി പുതിയ പുല്ല് തേടി, കാളപുത്രൻ ഉപേക്ഷിച്ച് നേതാവിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, നല്ല മുത്തുകളുടെ ചങ്ങലയിൽ നിന്നു പ്രകാശമുള്ള, നല്ലതും ശുദ്ധമായതും മുത്തുകൾ വേർപിരിഞ്ഞു ഒറ്റപ്പെടുന്നതുപോലെ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് വീണ നക്ഷത്രം പ്രകാശവും വ്യാപ്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ട് ഭൂമിയിൽ വീഴുന്നതുപോലെ, വസന്തകാലം കഴിഞ്ഞു പൂക്കൾ പൂത്ത കാടിലെ വള്ളി, മധുരം കുടിച്ച തേൻചീറ്റികൾ ശബ്ദം മുഴക്കിയ ശേഷം കാട്ടുതീയിൽ ചൂടേറ്റ് ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നതുപോലെ, വാനത്തിൽ മേഘങ്ങൾ ചുരണ്ടി ചന്ദ്രനും നക്ഷത്രങ്ങളും മറക്കുന്നതുപോലെ, നഗരത്തിൽ വിപണികളും കടകളും അടഞ്ഞു, വേദങ്ങൾ ശാന്തമായതുപോലെ, കുടിവെള്ളക്കളത്തിൽ കുപ്പികൾ തകർന്നു, കുടിവെള്ളം തീർന്നു, കിണർ തകർന്നതുപോലെ, വലുതും ശക്തവുമായ വില്ല്, ശക്തന്മാർ വലിച്ച ശേഷം അമ്പുകൾ കൊണ്ട് തകർന്നു നിലത്ത് വീണതുപോലെ, യുവനാരി യുദ്ധത്തിൽ വീരകുതിരക്കാരൻ ഉപേക്ഷിച്ച്, ആഭരണങ്ങൾ കളഞ്ഞു, ദുർബലമായി, സഹായം ഇല്ലാതെ നിലകൊള്ളുന്നതുപോലെ, വലിയ തടാകം വെള്ളം ഉണങ്ങി, മത്സ്യങ്ങളും ആമകളും നിറഞ്ഞു, കരയുകൾ തകർന്നു, താമരകൾ ഇല്ലാതായതുപോലെ, ദുഃഖത്തിൽ ഉണങ്ങിയ സ്ത്രീ, ദേഹത്ത് ദുഃഖത്തിന്റെ ചൂട്, ഉണങ്ങിയതും, അലങ്കാരങ്ങൾ ഇല്ലാതായതുപോലെ, മഴക്കാലത്ത് മേഘങ്ങൾ സൂര്യപ്രകാശം മറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, രാമന്റെ അഭാവത്തിൽ അയോധ്യയിലെ അവസ്ഥയെ Bharata മനസ്സിൽ കാണുന്നു. അപ്പോൾ, ദശരഥന്റെ മഹത്വമുള്ള പുത്രൻ Bharata, തന്റെ ഉത്തമ രഥത്തിൽ നിന്നു രഥസാരഥിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് ചോദിക്കുന്നു: "ഇന്ന് അയോധ്യയിൽ പാട്ടിന്റെയും വാദ്യങ്ങളുടെയും ആഴമുള്ള ശബ്ദം കേൾക്കുന്നില്ല; മുമ്പ് അതുപോലെ അല്ല. മദ്യം, മാലകൾ, ധൂപം, അഗർവുഡ് എന്നിവയുടെ സുഗന്ധം മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു; ചാരിയിലെയും കുതിരകളുടെയും ശബ്ദം, മദ്യം കുടിച്ച ആനകളുടെയും വലിയ കാറുകളുടെയും ശബ്ദം രാമൻ ഒഴിഞ്ഞു പോയതോടെ ഈ നഗരത്തിൽ ഇനി കേൾക്കുന്നില്ല. യുവതികൾ ദുഃഖത്തിൽ, ചന്ദനം, അഗർവുഡ്, പുതുമാലകൾ എന്നിവ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാറില്ല. മനോഹരമായ മാലകൾ ധരിച്ച പുരുഷന്മാർ വിനോദത്തിനായി പുറത്ത് പോകാറില്ല; ഉത്സവങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാറില്ല; രാമന്റെ ദുഃഖം നഗരത്തെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്റെ സഹോദരൻ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഈ നഗരത്തിന്റെ പ്രകാശം പോയിരിക്കുന്നു; അയോധ്യ തിളങ്ങുന്നില്ല, ചാര മാത്രം ഉള്ള രാത്രിപോലെ. എന്റെ സഹോദരൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, വലിയ ഉത്സവം പോലെ, മേഘങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്ത് ആശ്വാസം നൽകുന്നതുപോലെ, അയോധ്യയ്ക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും. നഗരത്തിലെ പ്രധാന റോഡുകളിൽ, മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച യുവാക്കൾ, അഭിമാനത്തോടെ നടക്കാറില്ല. ഇങ്ങനെ പലവിധം സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്, Bharata തന്റെ പിതാവിന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു; രാജാവ് ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട്, സിംഹം ഉപേക്ഷിച്ച ഗുഹാപോലെ. അകത്തെ മുറികൾ, ദിവ്യപ്രഭ ഇല്ലാതായി, ദിവ്യദിനം സൂര്യൻ ഇല്ലാതെ, ദേവതകൾ ഉപേക്ഷിച്ച പോലെ, Bharata ദുഃഖത്തിൽ കണ്ണീരൊഴുക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ മഹത്വമുള്ള അയോധ്യകാണ്ഡത്തിലെ നാനൂറും പതിനാലാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, Bharata തന്റെ അമ്മമാർ അയോധ്യയിൽ സ്ഥിരതയോടെ സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതനായി മുതിർന്നവരോട് സംസാരിക്കുന്നു: "ഞാൻ നന്ദിഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ഇന്ന് എല്ലാവരെയും വിടുന്നു. അവിടെ ഞാൻ രാഘവൻ ഇല്ലാതെ ഈ ദുഃഖം സഹിക്കും. രാജാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഗുരു കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു; ഞാൻ രാമന്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു; രാജാവ് എന്നതിനു യോജിച്ച മഹത്വമുള്ളവൻ അവനാണ്." Bharataയുടെ ഈ മഹാത്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതൻ വസിഷ്ഠനും പറയുന്നു: "ഭരതാ, നീ പറഞ്ഞത് വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്; സഹോദരസ്നേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ നീയ്ക്ക് യോജിച്ചവയാണ്. നിന്റെ കുടുംബസ്നേഹവും, സഹോദരസ്നേഹവും, മഹത്മാക്കളുടെ പാത പിന്തുടരുന്നതും ആരാണ് അംഗീകരിക്കാത്തത്?" മന്ത്രിമാരുടെ ഈ ഇഷ്ടാനുസൃതമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, Bharata രഥസാരഥിയെ പറയുന്നു: "എന്റെ രഥം യോജിപ്പിച്ചുകൊൾ." സന്തോഷമുള്ള മുഖത്തോടെ, എല്ലാ അമ്മമാരെയും ആദരപൂർവ്വം അഭിവാദനം ചെയ്ത്, മഹത്വമുള്ള Bharata, ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറുന്നു. വേഗതയുള്ള രഥത്തിൽ കയറി, ശത്രുഘ്നനും ഭരതനും പരമാനന്ദത്തോടെ, മന്ത്രിമാരുടെയും പുരോഹിതന്മാരുടെയും കൂട്ടത്തിൽ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു. മുന്നിൽ വസിഷ്ഠനെ നേതൃത്വം നൽകുന്ന മുതിർന്നവർ, എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരും, കിഴക്കോട്ടു, നന്ദിഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. Bharata യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ സൈന്യം, അവനൊപ്പം നഗരവാസികളും, ക്ഷണമില്ലാതെ പുറപ്പെടുന്നു. സഹോദരന്മാർക്കും സ്നേഹമുള്ള, ധർമനിഷ്ഠനായ Bharata, രഥത്തിൽ നിൽക്കുന്നുമ്പോൾ, രാമന്റെ പാദുകകൾ തലയിൽ വഹിച്ച്, നന്ദിഗ്രാമത്തിലേക്ക് വേഗതയോടെ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.