രഘുവംശത്തിലെ മഹാനായ ഭരതൻ, നഗരത്തിന് പുറത്തു വാസം ചെയ്ത് കായ്കറികളും കിഴങ്ങുകളും മാത്രം ഭക്ഷിച്ച്, രാമൻ തിരികെ വരുംവരെ കാത്തിരിക്കും എന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. രാജ്യം ഭരിക്കാൻ തന്റെ പാദുകകൾ ഭരതന് ഏല്പിച്ച രാമൻ, പതിനാലാം വർഷം പൂർത്തിയായിട്ടും താൻ തിരികെ വരാത്തപക്ഷം അഗ്നിയിൽ ചാടുമെന്ന് ഭരതന് പറഞ്ഞു. ഇതു കേട്ടു ഭരതൻ ആദരപൂർവ്വം രാമനെ അണക്കി, ശത്രുഘ്നനെയും അണക്കി, ഭരതനോടു这样 പറഞ്ഞു: "കൈകേയിയെ സംരക്ഷിക്കണം; അവളോടു കോപിക്കരുത്. നീ എന്റെയും സീതയുടെയും പ്രതിജ്ഞയിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ കണ്ണുനീരോടെ സംസാരിച്ചശേഷം രാമൻ ഭരതനെ വിട്ടയച്ചു. ഭരതൻ ശക്തിയിലും ധർമ്മത്തിലും അപാരനായവൻ ആ പാദുകകൾ ആദരപൂർവ്വം പൂജിച്ച്, രാമനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, അവയെ തന്റെ തലയിൽ വച്ചു. ശേഷം ജനങ്ങൾക്കും മൂപ്പന്മാർക്കും മന്ത്രിമാർക്കും സഹോദരന്മാർക്കും യഥാക്രമം വന്ദനം നടത്തി, അവരെ വിട്ടയച്ചു. തന്റെ മാതാക്കളെ—all, ദുഃഖത്തിൽ നിന്നു കണ്ണുനീരോടെ സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ—ആദരപൂർവ്വം വന്ദനം ചെയ്ത ശേഷം ഭരതൻ തന്റെ കുടിലിലേക്ക് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പ്രവേശിച്ചു. ഇതോടെ വൈശിഷ്ട്യപൂർണ്ണമായ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിരണ്ടാമത്തെ സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ശേഷം, ഭരതൻ ആ പാദുകകൾ തലയിൽ വച്ചു സന്തോഷത്തോടെ ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി. വസിഷ്ഠൻ, വാമദേവൻ, ജാബാലി എന്നിവരും മറ്റ് മന്ത്രിമാരും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അവർ കിഴക്കോട്ട് ചലിച്ചു, മനോഹരമായ മന്ദാകിനി നദിയിലേക്കും, ചിത്രകൂടപർവ്വതത്തെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്. ആയിരക്കണക്കിന് മനോഹരമായ ഖനികളും കാഴ്ചകളും കാണുമ്പോൾ ഭരതനും അവന്റെ സൈന്യവും ആ യാത്രയിൽ മുന്നേറി. ചിത്രകൂടത്തിന് അടുത്ത് ഭരതൻ മഹർഷി ഭരദ്വാജന്റെ ആശ്രമം കണ്ടു. അവിടെ എത്തി ഭരതൻ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഭരദ്വാജന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ ഭരദ്വാജൻ ചോദിച്ചു: "കണ്ണേ, നിന്റെ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയായി രാമനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞോ?" ഇതു കേട്ട് ഭരതൻ ഭരദ്വാജന് മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഗുരുവും ഞാനും പ്രാർത്ഥിച്ചിട്ടും, രാഘവൻ സ്ഥിരനിശ്ചയത്തോടെ വസിഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു: 'പിതാവിന്റെ വാഗ്ദാനം ഞാൻ അതുപോലെ പാലിക്കും; പതിനാലു വർഷം, പിതാവ് പ്രതിജ്ഞയിട്ടതുപോലെ.'" വസിഷ്ഠൻ ഇതു കേട്ട് രാമനോട് പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ അലങ്കരിച്ച പൊൻപാദുകകൾ സന്തോഷത്തോടെ ഭരതന് നൽകുക; അവയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ അയോധ്യയുടെ ക്ഷേമം നിലനിൽക്കും." വസിഷ്ഠന്റെ ആ നിർദ്ദേശം കേട്ട് രാമൻ കിഴക്ക് നോക്കി ആ പാദുകകൾ കാൽവെച്ച് ഭരതന് ഭരിക്കാൻ ഏല്പിച്ചു. ഇനി ഞാൻ പിൻവാങ്ങി, മഹാത്മാവായ രാമൻ അനുമതി നൽകി, ഈ പവിത്രമായ പാദുകകൾ എടുത്ത് അയോധ്യയിലേക്കു മടങ്ങുന്നു എന്ന് ഭരതൻ പറഞ്ഞു. ഭരതന്റെ ഈ ധർമ്മപരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഭരദ്വാജൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല, ധർമ്മശീലനായ മഹാനായവ, ജലധാര താഴ്വരയിൽ സ്വാഭാവികമായി ഒഴുകുന്നതുപോലെ ധർമ്മം നിന്റെ ഉള്ളിൽ സ്വാഭാവികമായി വസിക്കുന്നു. ശക്തഭുജനായ ദശരഥമഹാരാജാവ് അമൃതംപോലെയാണ്, നീയെന്ന പോലെ ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ." ഇങ്ങനെ മഹർഷിയോട് ആദരപൂർവ്വം വിട പറഞ്ഞ് പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ച്, ഭരതൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഭരദ്വാജനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അയോധ്യയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആനകൾ, സൈന്യങ്ങൾ എല്ലാം ഭരതനെ അനുഗമിച്ചു. അവർ യമുനാനദിയും, വീണ്ടും ഗംഗാനദിയും കണ്ടു; ശുദ്ധജലത്താൽ നിറഞ്ഞ ആ മനോഹരമായ നദികൾ കടന്ന്, സൈന്യത്തോടൊപ്പം ശൃംഗിവേരപുരിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ നിന്ന് അയോധ്യയെ വീണ്ടും കണ്ടു. അപ്പൊഴാണ് ഭരതൻ, പിതാവിനെയും സഹോദരനെയും നഷ്ടപ്പെട്ട അയോധ്യയെ നോക്കി വേദനയിൽ മുങ്ങി തന്റെ സാരഥിയോട് പറഞ്ഞു: "സാരഥേ, നോക്ക്! അയോധ്യ നശിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു; അതിൽ പ്രകാശമില്ല, ആനന്ദമില്ല, ദു:ഖം നിറഞ്ഞു, ശബ്ദങ്ങൾ ഇല്ലാതായി." ഇതോടെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിമൂന്നാമത്തെ സർഗം സമാപിക്കുന്നു. ശേഷം, ഗംഭീരമായ ശബ്ദമുള്ള രഥത്തിൽ ഭരതൻ അതിവേഗം അയോധ്യയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അയോധ്യയെ അവൻ കണ്ടപ്പോൾ, അതിൽ ആമകളും കഴുകുകളും നിറഞ്ഞു, ആനകളും മനുഷ്യരും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, ഇരുണ്ടതും ദു:ഖഭരിതവും രാത്രിപോലെയും ആയിരുന്നു. രോഹിണി നക്ഷത്രം രാഹുവിന്റെ ആക്രാന്തിയിൽ ദു:ഖിതയായതുപോലെ, ഭരതൻ തന്റെ പ്രിയഭാര്യയെ പ്രകാശഭരിതയാകെ ശത്രുവായ രാഹുവിന്റെ അടുത്തെത്തുമ്പോൾ ദു:ഖിതയാകുന്നത് പോലെ കണ്ടു. ഒരു മലനദി, വെള്ളം കുറവായി, പക്ഷികൾ വരൾച്ചയിൽ പറന്നു പോയതുപോലും, മീനുകളും മുത്തകളും ഒളിച്ചുപോയതുപോലും, അതിന്റെ ഒഴുക്ക് ക്ഷീണിച്ചുപോയതുപോലും അയോധ്യയെ കണ്ടു. ഹോമത്തിനുശേഷം പുകയില്ലാതെ ഉയരുന്ന, സ്വർണ്ണപ്രഭയുള്ള അഗ്നിപോലെ, പിന്നീട് അണഞ്ഞുപോകുന്ന അഗ്നിപോലെയും അയോധ്യ ഭരതന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇവിടെ അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.