ഭരതൻ മന്ത്രിമാരും സുഹൃത്തുക്കളും ജ്ഞാനികളുമായ ഉപദേശകരുമായി കൂടിയാലോചിച്ച് എല്ലായിടത്തിലും കാര്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കണമെന്ന് രാമൻ ഉപദേശിച്ചു. "ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് തേജസ് വിട്ടുപോകാം, ഹിമാലയം തൻറെ ഹിമം ഉപേക്ഷിക്കാം, സമുദ്രം കര കവിഞ്ഞൊഴുകാം—എന്തായാലും ഞാൻ എന്റെ പിതാവിന്റെ വാക്ക് ലംഘിക്കില്ല," എന്ന് രാമൻ ഉറപ്പിച്ചു. അമ്മ കൈകേയി ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്തതൊക്കെ ആഗ്രഹത്താലോ, ലാഭത്തിനാലോ ആയിരിക്കാം; അതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല, അമ്മയോടുള്ള കർമ്മം നിർവഹിക്കണം എന്നാണു രാമൻ ഭരതനോട് പറഞ്ഞു. രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭരതൻ സൂര്യനെപ്പോലും തേജസ്സും പുതുമാസാരംഭത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലും സൗമ്യതയും ഉള്ള കൗസല്യയുടെ പുത്രനോട് പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ഈ പൊന്നു അലങ്കാരമുള്ള പാദുകകൾ നിങ്ങൾ കാൽവെച്ചു സ്വീകരിക്കണം; ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ഇതിലൂടെ ഉറപ്പുവരും." രാമൻ, പുരുഷസിംഹൻ, ആ പാദുകകൾ കാൽവെച്ചു വീണ്ടും ഇറങ്ങി, അതു ഭരതന് നൽകി. ഭരതൻ, ആ പാദുകകൾക്ക് പ്രണാമം അർപ്പിച്ച് രാമനോട് പറഞ്ഞു: "പതിനാലുവർഷം ഞാൻ ജടയും വൽകലയുമണിഞ്ഞ് ജീവിക്കും." "രഘുകുലത്തിൽ ജനിച്ചവനേ, നഗരത്തിന് പുറത്തു കായ്കറികളും കിഴങ്ങുകളും ഭക്ഷിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കും. രാജ്യം ഭരിക്കാനുള്ള അധികാരം ഞാൻ ഈ പാദുകകൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കുന്നു. പതിനാലാം വർഷം പൂർത്തിയായപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കാണാനായില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അഗ്നിയിൽ ചാടും," എന്ന് ഭരതൻ പറഞ്ഞു. രാമൻ ഇതിൽ സമ്മതം പ്രകടിപ്പിച്ച് ഭരതനെ ആദരപൂർവ്വം അണക്കി, ശത്രുഘ്നനെയും അണക്കി, പിന്നീട് ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ അമ്മ കൈകേയിയെ സംരക്ഷിക്കണം; അവളോട് കോപിക്കരുത്. എന്റെ വാക്കിനും സീതയുടെ വാക്കിനും നീ ബദ്ധനാണ്, രഘുകുലശ്രേഷ്ഠനേ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ രാമൻ തന്റെ സഹോദരനെ വിട്ടുവിട്ടു. ഭരതൻ, ധാർമ്മികനും ശക്തനും, ആ പാദുകകൾക്ക് വീണ്ടും പ്രണാമം അർപ്പിച്ചു, രാമനെയും ചുറ്റി വന്ദിച്ച്, പാദുകകൾ തലയിൽ വെച്ചു. തുടർന്ന്, ജനങ്ങൾക്കും മൂപ്പന്മാർക്കും മന്ത്രിമാർക്കും സഹോദരന്മാർക്കും അനുസ്മരണം അർപ്പിച്ച്, ഹിമാലയം പോലെയുള്ള അചഞ്ചലതയോടെ അവരെ വിട്ടു. മാതാക്കൾ, ദുഃഖത്തിൽ കഴുത്ത് മുറുങ്ങി, സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ നിന്നു; ഭരതൻ അവരെ വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരുമോടെ തന്റെ കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇതോടെ മഹത്വമുള്ള അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിരണ്ടാമത്തെ സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. പിന്നീട് ഭരതൻ പാദുകകൾ തലയിൽ വെച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി. വസിഷ്ഠൻ, വാമദേവൻ, ജാബാലി എന്നിവർ, മന്ത്രിമാർക്കൊപ്പം മുൻപോട്ട് നടന്നു. അവർ കിഴക്കോട്ട് മനോഹരമായ മന്ദാകിനി നദിയിലേക്കും, ചിത്രകൂടപർവ്വതത്തെ ചുറ്റി യാത്ര തുടർന്നു. വഴിയിലായി അനേകം മനോഹരമായ ധാതുക്കളും കാഴ്ചകളും കണ്ടു, ഭരതനും അവന്റെ സൈന്യവും മുന്നോട്ട് പോന്നു. ചിത്രകൂടത്തിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരമല്ലാതെ ഭരതൻ മഹർഷി ഭരദ്വാജന്റെ ആശ്രമം കണ്ടു. അവിടേക്ക് എത്തിയതോടെ ഭരതൻ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഭരദ്വാജൻറെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. ഭരദ്വാജൻ സന്തോഷത്തോടെ ചോദിച്ചു: "പ്രിയനേ, നിന്റെ ദൗത്യം വിജയിച്ചോ? രാമനെ കണ്ടോ?" ഭരതൻ, സഹോദരനോടുള്ള ഭക്തിയോടെ, മഹർഷിയോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഗുരുവും ഞാനും അനുരോധിച്ചിട്ടും, രാമൻ പിതാവിന്റെ വാക്ക് കൃത്യമായി പാലിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു; പതിനാലുവർഷം, പിതാവ് പറഞ്ഞതുപോലെ." ഇത് കേട്ട വസിഷ്ഠൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ പൊന്നുകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച പാദുകകൾ സന്തോഷത്തോടെ ഭരതന് നൽകൂ; അവയുടെ വഴി അയോധ്യയുടെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാകും." വസിഷ്ഠന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് രാമൻ കിഴക്ക് നോക്കി പാദുകകളിൽ കാൽവെച്ചു, ഭരതന് ഭരണാധികാരം ഏല്പിച്ചു. "മഹാത്മാവായ രാമൻ എന്നെ അനുമതി നൽകി, ഞാൻ ഈ ഭാഗ്യപാദുകകൾ കൊണ്ടു അയോധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു," എന്ന് ഭരതൻ പറഞ്ഞു. ഭരതന്റെ ഈ ധാർമ്മികവാക്കുകൾ കേട്ട് മഹർഷി ഭരദ്വാജൻ പറഞ്ഞു: "ഇതിൽ അതിസ്വാഭാവികതയില്ല; വെള്ളം താഴെ ഒഴുകുന്നതുപോലെ ധർമ്മം നിന്റെ ഉള്ളിൽ സ്വാഭാവികമായി നിലകൊള്ളുന്നു. നിന്റെ പിതാവ് ദശരഥൻ, മഹാബലശാലിയാണ്; നീ ഈവിധം ധർമ്മപരനായ മകനായതിനാൽ." ഇങ്ങനെ മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞ്, ഭരതൻ കയ്യുയർത്തി വിടപറഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. ഭരദ്വാജനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, ഭരതൻ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം അയോധ്യയിലേക്ക് യാത്ര തുടങ്ങി. രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആനകൾ, വലിയ സൈന്യം എല്ലാം ഭരതനെ പിന്തുടർന്നു. അവർ ദിവ്യമായ തിരമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ച യമുനാനദിയും, വീണ്ടും ഗംഗാനദിയും കണ്ട് കടന്നു, മനോഹരമായ ജലപൂർണ്ണമായ ആ നദി കടന്ന് ശൃംഗിവേരപുരിയിൽ സൈന്യത്തോടൊപ്പം പ്രവേശിച്ചു. ശൃംഗിവേരപുരിയിൽ നിന്ന് അവർ അയോധ്യയെ വീണ്ടും കണ്ടു. അപ്പൊഴാണ്, പിതാവിനെയും സഹോദരനെയും ഇല്ലാതായ അയോധ്യയെ കണ്ടപ്പോൾ, ഭരതൻ വേദനയോടെ തന്റെ സർഥവാഹനോട് സംസാരിച്ചു.