ഭരതനും രാമനും തമ്മിലുള്ള ആ mills നിറഞ്ഞ സന്ദർഭത്തിൽ, ഭരതൻ തന്റെ സഹോദരനോട് ഹൃദയപൂർവ്വം അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളും വീരന്മാരും സുഹൃത്തുക്കളും കൂട്ടുകാരും എല്ലാവരും മഴവില്ലിനോക്കിയ കർഷകരെപ്പോലെ നിന്നിലേക്കാണ് നോക്കുന്നത്. അതിനാൽ, ജ്ഞാനിയേ, ഈ രാജ്യം ഏറ്റെടുത്തു ഭരണമനുഷ്ഠിക്കണം; ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീക്കമുണ്ട്, കകുത്സ്ഥനേ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭരതൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ കാൽമുട്ടിൽ വീണു, രാമനെ കനിവോടെ അപേക്ഷിച്ചു. രാമൻ ഭരതനെ തന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി, പദ്മദലസമാനമായ കണ്ണുകളും മധുരമായ ശബ്ദവുമുള്ളവനായി, സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഈ നിർണ്ണയം നിനക്കതിയായ വിനയത്തോടുകൂടിയതും പൂർണ്ണവുമായതുമാണ്. പ്രിയനേ, ഭൂമിയെ പോലും സംരക്ഷിക്കാൻ നീക്കമുണ്ട്. മന്ത്രിമാരെയും സുഹൃത്തുകളെയും ജ്ഞാനികളായ ഉപദേശകരെയും കൂടെക്കൊണ്ട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ആലോചിച്ച് മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ പോലും നിർവഹിക്കണം. ചന്ദ്രനിൽനിന്ന് ഭാഗ്യം വിട്ടുപോകാം, ഹിമവാൻ തന്റെ മഞ്ഞ് ഉപേക്ഷിക്കാം, സമുദ്രം അതിന്റെ തീരം കടക്കാം, എങ്കിലും ഞാൻ അച്ഛന്റെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കില്ല." "ഇത് ആഗ്രഹത്താലോ, ദ്രോഹത്താലോ, അമ്മ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തതാണ്. അതിനെ മനസ്സിൽ വച്ചുനോക്കരുത്; അമ്മയോടു വേണ്ടതുപോലെ പെരുമാറണം." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭരതൻ സൗര്യത്തിനും ചന്ദ്രന്റെ പുത്തൻ മാസത്തിലെ ശോഭയ്ക്കും സമാനമായ രാമനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു: "മഹാനുഭാവനേ, സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ പാദുകകളിൽ നിന്റെ കാലുകൾ വെക്കൂ; ഇതു ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിന് കാരണമാകും." രാമൻ, പുരുഷസിംഹനായി, പാദുകകളിൽ കയറി ഇറങ്ങി, അതു മഹാത്മാവും ജ്യോതിഷ്മാനുമായ ഭരതനു നൽകി. ഭരതൻ പാദുകകളെ വന്ദിച്ച് രാമനോട് പറഞ്ഞു: "പതിനാലുവർഷം ഞാൻ ജടയും വാല്കുടയും ധരിച്ച് ജീവിക്കും. നഗരത്തിനകത്ത് അല്ലാതെ, ഫലമൂലഭക്ഷണത്തോടെ ഞാൻ നിന്നെത്തി കാത്തിരിക്കും, രഘുനന്ദനേ. രാജ്യം ഭരിക്കാനുള്ള അധികാരം നിന്റെ പാദുകകൾക്ക് ഞാൻ ഏൽപ്പിക്കുന്നു; പതിനാലാമത്തെ വർഷം പൂർത്തിയായപ്പോൾ നിന്നെ കാണാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അഗ്നിയിൽ ചാടും." രാമൻ അതിൽ സമ്മതം പ്രകടിപ്പിച്ച് ഭരതനെയും ശത്രുഘ്നനെയും സ്നേഹത്തോടെ അണക്കുകയും, ഭരതനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ അമ്മയായ കൈകേയിയെ സംരക്ഷിക്കൂ; അവളോട് ദേഷ്യമാകരുത്. നീ എന്റെ വാഗ്ദാനത്താലും സീതയുടെ വാഗ്ദാനത്താലും ബന്ധിതനാണ്, രഘുവംശശ്രേഷ്ഠനേ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കണ്ണുനിറച്ച് സഹോദരനെ വിട്ടു. ശക്തിയും ധർമ്മവും നിറഞ്ഞ ഭരതൻ, പാദുകകളെ അർപ്പണത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അവയെ തലയിൽ ധരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ജനങ്ങളെയും മൂപ്പന്മാരെയും മന്ത്രിമാരെയും സഹോദരന്മാരെയും അനുസരണയോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത്, തന്റെ ധർമ്മത്തിൽ അചഞ്ചലനായ ഹിമവാനെപ്പോലെ അവരെ വിടവാങ്ങി. അമ്മമാർക്ക് ദുഃഖത്തിൽ കഴുത്ത് തളർന്നതുകൊണ്ട് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല; ഭരതൻ അവരെ സദ്ഗതിയോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത്, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് സ്വന്തം കുടിലിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇതോടെ മഹാപുരാണമായ ശ്രീവാല്മീകിരാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിരണ്ടാം സർഗം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ഭരതൻ പാദുകകൾ തലയിൽ വെച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി. വസിഷ്ഠനും വാമദേവനും ജാബാലിയും വ്രതസ്ഥരായ മന്ത്രിമാരും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അവർ കിഴക്കോട്ട് മനോഹരമായ മന്ദാകിനി നദിയിലേക്കും, ചിത്രകൂടപർവ്വതത്തെ പ്രദക്ഷിണംവെച്ച് യാത്ര തുടർന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് മനോഹരമായ ഖനിജങ്ങളും ദൃശ്യങ്ങളും കണ്ടുകൊണ്ട് ഭരതനും അവന്റെ സൈന്യവും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ചിത്രകൂടത്തിനടുത്ത്, ഭരതൻ മഹർഷി ഭരദ്വാജൻ വസിച്ചിരുന്ന ആശ്രമം കണ്ടു. ആ ആശ്രമത്തിലെത്തിയ ഭരതൻ, രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഭരദ്വാജന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു. സന്തോഷത്തോടെ ഭരദ്വാജൻ ചോദിച്ചു: "പ്രിയനേ, നിന്റെ കാര്യം പൂർത്തിയായോ? രാമനെ കണ്ടോ?" ജ്ഞാനിയായ ഭരദ്വാജന്റെ ചോദ്യം കേട്ട്, സഹോദരഭക്തനായ ഭരതൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഗുരുവും ഞാനും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും, ധീരനായി സന്തോഷത്തോടെ രാഘവൻ വസിഷ്ഠനോടു പറഞ്ഞു: 'അച്ഛൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ പതിനാലുവർഷം ഞാൻ പാലിക്കും.' അതിനുശേഷം, മഹാജ്ഞാനിയുമായ വസിഷ്ഠൻ രാഘവനോട് പറഞ്ഞു: 'സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ പാദുകകൾ സന്തോഷത്തോടെ നല്കൂ; അവയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ അയോധ്യയുടെ ക്ഷേമം ഉറപ്പാക്കാം.' വസിഷ്ഠന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാഘവൻ കിഴക്കോട്ടു നേരെ നോക്കി പാദുകകളിൽ കയറി, അവയെ എന്റെ ഭരണത്തിനായി ഏൽപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ മഹാത്മാവായ രാമനാൽ അനുമതിയോടെ ഒഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഈ പുണ്യപാദുകകൾ കൊണ്ടു ഞാൻ അയോധ്യയിലേക്കു തിരിയുന്നു." ഭരതന്റെ ഈ മഹത്വമുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭരദ്വാജമഹർഷി അതിലും ഉത്തമമായ വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "ഇതിൽ അത്ഭുതമില്ല, പുരുഷസിംഹനേ, ശീലശ്രേഷ്ഠനേ; വെള്ളം താഴ്വരയിലേക്കു സ്വാഭാവികമായി ഒഴുകുന്നതുപോലെ, ധർമ്മം നിന്റെ ഉള്ളിൽ സ്വാഭാവികമായി വസിക്കുന്നു. ശക്തബാഹുവായ അച്ഛൻ ദശരഥൻ അമൃതംപോലെയാണ്, കാരണം നീയെന്ന ധർമ്മജ്ഞനും സത്യനിഷ്ഠനുമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനായി ജനിച്ചത്." അങ്ങനെ മഹർഷിയോട് വന്ദനം ചെയ്ത്, ഭരതൻ കൃതജ്ഞതയോടെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു, പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം അയോധ്യയിലേക്ക് തിരിച്ചു.