അപ്പോൾ ദൃശ്യരൂപത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷരായിരുന്ന മഹർഷിമാരുടെയും സിദ്ധന്മാരുടെയും സംഘങ്ങൾ കകുത്സ്ഥരായ ആ മഹാത്മാക്കളായ ഇരുവൻ മക്കളെയും സ്തുതിച്ചു. “ആയിരിക്കും ഭാഗ്യവാൻ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രജ്ഞയും ശക്തിയും ഉള്ള ഈ രണ്ട് പുത്രന്മാർ ഉള്ളവൻ; ഇവരുടെ സംഭാഷണം കേട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കും അത്തരമൊരു പുത്രൻ ഉണ്ടാകണമെന്ന ആഗ്രഹം ജനിക്കുന്നു,” എന്നാണ് അവർ പറഞ്ഞത്. തുടർന്ന്, ദശമുഖന്റെ നാശം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന മഹർഷിമാരുടെ സംഘങ്ങൾ അതിവേഗം ഒന്നിച്ചു കൂടി, രാജശ്രേഷ്ഠനായ ഭാരതനോടു പറഞ്ഞു: “നoble line-ൽ ജനിച്ചവനും, ജ്ഞാനവും, നല്ല ആചാരവും, പ്രശസ്തിയും ഉള്ളവനുമാണ് നീ; പിതാവിനെ മാനിക്കുന്നവനാണെങ്കിൽ, രാമന്റെ വാക്കുകൾ നീ അംഗീകരിക്കണം. രാമൻ പിതാവിന് കടമില്ലാതിരിക്കട്ടെ എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം; കൈകേയിയുടെ കാരണത്താൽ ദശരഥൻ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, കടമകൾ നിറവേറ്റിയവനായി.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ഗന്ധർവന്മാരും മഹർഷിമാരും രാജർഷിമാരും ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചു. ആ ദൈവിക വചനങ്ങൾ കേട്ട് സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ രാമൻ ആ മഹർഷിമാരെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഭാരതൻ, അവന്റെ ശരീരം ക്ഷീണിച്ച നിലയിൽ, കയ്യുകൂടി, വിറയുന്ന സ്വരത്തിൽ വീണ്ടും രാഘവനോടു പറഞ്ഞു: “രാജധർമ്മവും, വംശപരമ്പരയും പരിഗണിച്ചാൽ, അമ്മയുടെയും എന്റെ അഭ്യർത്ഥനയും നീ അനുസരിക്കണം, കകുത്സ്ഥകുലാധിപൻ. ഈ വിശാലമായ രാജ്യം ഞാൻ ഒരൊറ്റയാൾക്ക് സംരക്ഷിക്കുവാൻ കഴിയില്ല; ജനങ്ങളും ഗ്രാമവാസികളും എനിക്കു തൃപ്തരാകുന്നില്ല. നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളും, സൈന്യവും, സുഹൃത്തുക്കളും, സഹചാരികളും എല്ലാവരും മഴമേഘത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന കർഷകരെപ്പോലെ നിന്നെ മാത്രമാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്. ജ്ഞാനിയേ, നീ ഈ രാജ്യം ഏറ്റെടുത്തു സംരക്ഷിക്കണം; ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ നീ കഴിവുള്ളവനാണ്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, ഭാരതൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ കാലിൽ വീണു, ആത്മാർത്ഥമായി രാമനോട് അപേക്ഷിച്ചു. രാമൻ, കമലദളസദൃശമായ കണ്ണുകളും, മദോന്മത്തമായ ഹംസയുടെ സ്വരവും ഉള്ള ഭരതനേ തന്റെ മടിയിൽ ഇരുത്തി സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ഭാരതാ, ഈ മനസ്സുനില നിനക്കു സ്വതന്ത്രവും വിനയപൂർവവുമാണ്; ഭൂമി പോലും സംരക്ഷിക്കാൻ നീ അർഹനാണ്, പ്രിയനേ. മന്ത്രിമാരോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും ജ്ഞാനികളോടും കൂടെ എല്ലാം ആലോചിച്ച് മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ പോലും പൂർത്തിയാക്കണം. ചന്ദ്രനിൽനിന്ന് സൗഭാഗ്യം മാറിയാലും, ഹിമാലയം തൻറെ ഹിമം ഉപേക്ഷിച്ചാലും, സമുദ്രം തീരം കടന്നാലും, ഞാൻ പിതാവിന് നൽകിയ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കില്ല. മോഹത്താലോ, ലോഭത്താലോ, അമ്മ ഇത് നിനക്കായി ചെയ്തതായിരിക്കാം; എന്നാൽ അതിൽ മനസ്സിടരുത്, അമ്മയോടുള്ള യുക്തമായ പെരുമാറ്റം പുലർത്തണം.” ഇങ്ങനെ രാമൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭാരതൻ കൌസല്യയുടെ പുത്രനോടു പറഞ്ഞു: “മഹാനുഭാവാ, സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച ഈ പാദുകകളിൽ നിന്റെ കാൽ വെയ്ക്കുക; ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിന് ഇതു കാരണമാകും.” മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ പാദുകകളിൽ കാൽ വെയ്ക്കുകയും, പിന്നീട് അവയെ ഭാരതനു നൽകുകയും ചെയ്തു. ഭരതൻ, പാദുകകൾക്ക് നമസ്കരിച്ചു, രാമനോട് പറഞ്ഞു: “പതിന്നാല് വർഷം ഞാൻ ജടയും വാല്കലവുമാണ് ധരിക്കുക. രഘുവംശജനായ രാമാ, നഗരത്തിനു പുറത്തു വസിച്ച്, ഫലമൂലങ്ങൾ ഭക്ഷിച്ച്, നിന്റെ തിരിച്ചുവരവ് കാത്തിരിക്കും. രാജ്യം നിന്റെ പാദുകകൾക്കു ഏല്പിക്കുന്നു; പതിന്നാല് വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും നിന്നെ കാണാൻ കഴിയാത്തപക്ഷം, ഞാൻ അഗ്നിയിൽ പ്രവേശിക്കും.” ഇതൊക്കെയും സമ്മതിച്ച് രാമൻ ഭക്തിപൂർവ്വം ഭാരതനെ അണക്കി, ശത്രുഘ്നനെയും അണക്കി, പിന്നെ ഭാരതനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ അമ്മ കൈകേയിയെ സംരക്ഷിക്കണം; അവളോടു കോപിക്കരുത്. നീ എന്റെതും സീതയുടെതുമായ പ്രതിജ്ഞയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവനാണ്, രഘുനന്ദനാ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കണ്ണുനിറെ കണ്ണീരോടെ, രാമൻ സഹോദരനെ വിടുവിച്ചു. ശക്തനും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ ഭാരതൻ, അലങ്കരിച്ച പാദുകകളെ പൂജിച്ച്, രാഘവനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അവയെ സ്വന്തം തലയിലെത്തിച്ചു. ശേഷം, ജനങ്ങൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും മന്ത്രിമാർക്കും സഹോദരന്മാർക്കും യഥാക്രമം നമസ്കരിച്ച്, ഹിമാലയപർവ്വതം പോലെയുള്ള അചഞ്ചലനായ ധർമ്മനിഷ്ഠനായവൻ അവരെ വിടപറഞ്ഞു. മാതാക്കൾ, കണ്ണീരാൽ കഴുത്ത് മുറുകി വേദനകൊണ്ടു സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ നിന്നു; ഭാരതൻ, എല്ലാവരും ആദരവോടെ നമസ്കരിച്ച്, തൻറെ കുഡിലിലേക്ക് കയറി, കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. ഇതോടെ വാല്മീകിമുനിയാൽ രചിക്കപ്പെട്ട മഹാപുണ്യമായ പുരാതനമായ ശ്രീരാമായണത്തിലെ അയോധ്യാകാണ്ഡത്തിലെ നൂറ്റിരണ്ടാമത്തെ സര്ഗം സമാപിക്കുന്നു. പിന്നീട്, ഭാരതൻ പാദുകകൾ തലയിൽ വെച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ശത്രുഘ്നനോടൊപ്പം രഥത്തിൽ കയറി. വസിഷ്ഠനും വാമദേവനും ജാബാലിയും, വ്രതനിഷ്ഠരായ മന്ത്രിമാരും മുന്നോട്ട് പോയി. അവർ കിഴക്കോട്ടു, മനോഹരമായ മണ്ഡാകിനി നദിയിലേക്കും, ചിത്രകൂടപർവ്വതത്തെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തും യാത്രയായി. ആയിരക്കണക്കിന് മനോഹരമായ ഖനിജങ്ങളും, വിചിത്രമായ ദൃശ്യങ്ങളും കാണുമ്പോൾ, ഭാരതനും അവന്റെ സൈന്യവും അവരുടെ കൂടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ചിത്രകൂടത്തിനടുത്ത് തന്നെ, ഭാരതൻ മഹർഷി ഭരദ്വാജൻ വസതിയാക്കിയ ആശ്രമം കണ്ടു. ആ ഭരദ്വാജാശ്രമത്തിൽ എത്തി, ജ്ഞാനിയുമായ ഭാരതൻ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, മഹർഷിയുടെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. സന്തോഷപൂർവ്വം ഭരദ്വാജൻ ചോദിച്ചു: “പ്രിയമേ, നിന്റെ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയായി, രാമനെ കാണാനായോ?